〔53〕时王建盗据阆、利,故令孜召建。建至绵州,发兵拒之,激建攻诸州,以限朝廷。或言:“建鸱视狼顾,惟利是赖,公何用之?”不听。建诒顾彦朗书曰:“十军阿父召我,欲依太师丐一大州。”即寄孥梓州,身引兵入鹿头关。敬瑄不纳,汉州刺史张顼逆战,败,建入汉州。成都严守,建走城下遥谢令孜曰:“父召我,及门而拒我,尚谁容?”与诸将断发再拜辞曰:“今作贼矣!”因请兵于彦朗,攻成都,残掠州县。彦朗亦畏建,表请大臣代敬瑄。建自请讨敬瑄赎罪,诏立永平军,授建节度使,以昭度为行营招讨使,山南西道节度使杨守亮副之,彦朗为行军司马。有诏暴敬瑄杀孟昭图罪,削官爵。昭度使建屯学射山,敬瑄迎战不克,又战蚕厓,大败。
当时王建非法占据了阆州和利州,所以令孜召见王建。王建到了绵州,令孜却发兵抵抗他,这激怒了王建,他转而攻打各州,以此来限制朝廷。有人劝令孜说:“王建像鸱鸟一样看东西、像狼一样回头,只图利益,您为什么要用他?”令孜不听。王建写信给顾彦朗说:“十军阿父召见我,我想依靠太师讨要一个大州。”随即把妻子儿女寄托在梓州,自己带兵进入鹿头关。敬瑄不接纳他,汉州刺史张顼迎战,被打败,王建攻入汉州。成都防守严密,王建跑到城下远远地谢罪令孜说:“父亲召见我,到了门口却拒绝我,还能容谁呢?”于是和各位将领剪断头发,再次跪拜告别说:“现在我们做贼了!”接着向彦朗请求军队,攻打成都,残暴地掠夺州县。彦朗也害怕王建,上表请求朝廷派大臣代替敬瑄。王建自己请求讨伐敬瑄来赎罪,皇帝下诏设立永平军,任命王建为节度使,以昭度为行营招讨使,山南西道节度使杨守亮为副使,彦朗为行军司马。又有诏书揭露敬瑄杀害孟昭图的罪行,削去他的官爵。昭度让王建驻军在学射山,敬瑄迎战不胜,又在蚕厓作战,大败。
〔54〕龙纪元年889,昭度至军中,持节谕人,约开门。守陴者诟曰:“铁券在,安得违先帝意!”今孜籍城中户一人乘城,夜循行,昼浚濠伐薪。敬瑄屯弥牟、德阳,树二壁拒建。使富人自占赀多少,布巨梃,搒不实者,不三日输钱如市。建、昭度傅城而垒,简州刺史张造攻笮桥,大败,死之。
龙纪元年,韦昭度来到军中,手持符节告谕众人,约定打开城门。守城的人骂道:‘铁券还在,怎么能违背先帝的意愿!’田令孜登记城中每户出一人登城防守,夜间巡逻,白天疏浚壕沟、砍伐柴薪。陈敬瑄驻扎在弥牟、德阳,建立两座营垒抵御王建。让富人自己申报财产多少,设置大棒,拷打申报不实的人,不到三天,缴纳钱财的人多得像集市一样。王建、韦昭度靠近城墙筑起营垒,简州刺史张造攻打笮桥,大败,战死。
〔55〕大顺元年890,建稍击降诸州。邛州刺史毛湘本令孜孔目官,谓其下曰:“吾不忍负军容,以头见建可也。”乃沐浴以须,吏斩其首降。敬瑄战浣花,不胜,明日复战,将士皆为建俘。城中谋降者,令孜支解之以怖众。会大疫,死人相藉。
大顺元年,王建逐步进攻并招降了各州。邛州刺史毛湘原本是田令孜的孔目官,他对部下说:“我不忍心辜负田令孜,拿我的脑袋去见王建就行了。”于是洗澡等待,官吏砍下他的头投降了。陈敬瑄在浣花作战,不胜,第二天再战,将士们都被王建俘虏了。城中打算投降的人,田令孜将他们肢解来恐吓众人。恰逢大瘟疫,死人尸体互相堆积。
〔56〕明年三月,诏还敬瑄官爵,召昭度还,谕建罢兵,建不奉诏。帝更以建为西川行营招讨制置使。建知敬瑄可禽,欲遂有蜀地,即胁说昭度曰:“公以数万众讨贼,粮数不属,关东诸节度相吞噬,朝廷危若赘斿,与其劳师远方,不如先中国,公宜还为天子谋之。”昭度未决。会吏盗减诸军禀食,建怒其众曰:“招讨吏之谋也。”纵士执之,醢食于军。昭度大骇,是日授建符节,跳驰出剑门。建绝栈梯,东道不通。因急击敬瑄,分亲骑为十团,所当辄披靡,烽堑相望几百里,纵谍入城,以摇众心。建好谓军中曰:“成都号‘花锦城’,玉帛子女,诸儿可自取。”谓票将韩武等:“城破,吾与公递为节度使一日。”下闻之,战愈力。围凡三岁,城中粮尽,以筒容米,率寸鬻钱二百。敬瑄出家赀给民,募士出剽麦,收其半。民亦夜至建垒市盐,不可禁,吏请杀之。敬瑄曰:“民饥无以恤,使求生可也。”人至相暴以相啖,敬瑄不能止,乃行斩、劈二法,亦不为戢。敬瑄自将出犀浦,列二营邀建。建军伪遁,遇伏,敬瑄败,建破斜桥、昝街二屯。明日战,又破一壁,降其将。建屯七里亭,敬瑄攻之。建将张武驰入城,战子城下,守陴皆噪,不能克。张勍破浣花营,敬瑄诸将或死或降且尽。凡五十战,敬瑄皆北,乃上表以病丐还京师。令孜素服至建军。建入自西门,以张勍为斩斫使,建徇于军曰:“与而等累年斗死,今日如志。若横恣有犯者,吾能全之;即为勍所斩,吾不得救也!”军中肃然。囚敬瑄、令孜,建自称留后,表于朝。诏以建为西川节度副大使,知节度事。
第二年三月,皇帝下诏恢复陈敬瑄的官职爵位,召韦昭度回朝,命令王建停战,王建不听从诏令。皇帝改任王建为西川行营招讨制置使。王建知道陈敬瑄可以被擒获,想就此占有蜀地,就胁迫韦昭度说:“您率领几万人马讨伐贼寇,粮草多次接济不上,关东各节度使互相吞并,朝廷危险得像悬挂的旗子一样,与其让军队在远方劳累,不如先安定中原,您应该回去为天子谋划。”韦昭度犹豫不决。恰逢属吏克扣各军的粮食,王建愤怒地对众人说:“这是招讨使属吏的阴谋。”放任士兵抓住他们,剁成肉酱在军中吃掉。韦昭度非常惊恐,当天就交给王建符节,飞快地骑马逃出剑门。王建毁坏栈道,东边的道路不通。于是猛烈攻击陈敬瑄,将亲信骑兵分为十团,所向披靡,烽火台和战壕相连几百里,派间谍进入城中,动摇人心。王建好言好语地对军队说:“成都号称‘花锦城’,钱财美女,你们可以自行取用。”对骁将韩武等人说:“城破之后,我和你们轮流担任一天节度使。”部下听了,作战更加卖力。围攻总共三年,城中粮食耗尽,用竹筒盛米,按寸卖二百钱。陈敬瑄拿出家财给百姓,招募士兵出城抢收麦子,收取一半。百姓也夜晚到王建的营垒买盐,无法禁止,官吏请求杀掉他们。陈敬瑄说:“百姓饥饿无法抚恤,让他们求生吧。”人们甚至互相残暴以人为食,陈敬瑄不能制止,于是施行斩首和劈杀的刑罚,也不能遏制。陈敬瑄亲自率军出犀浦,设置两座营垒邀击王建。王建的军队假装逃跑,遇到埋伏,陈敬瑄战败,王建攻破斜桥、昝街两处屯营。第二天战斗,又攻破一座营垒,降服其将领。王建驻扎七里亭,陈敬瑄进攻他。王建的将领张武驰马入城,在子城下战斗,守城的人都呐喊,不能攻克。张勍攻破浣花营,陈敬瑄的将领有的战死有的投降,几乎全部。总共五十战,陈敬瑄都败北,于是上表以生病为由请求返回京师。田令孜穿着素服到王建军中。王建从西门进入,以张勍为斩斫使,王建巡视军队说:“与你们多年苦战,今日如愿。如果放纵为非作歹有犯法的,我能保全你们;但被张勍斩杀,我就救不了了!”军中肃然。囚禁陈敬瑄、田令孜,王建自称留后,上表给朝廷。下诏任命王建为西川节度副大使,主持节度事务。
〔57〕建以敬瑄居新津,食其租赋,累表请诛,不报。景福二年893,阴令左右告敬瑄、令孜养死士,约杨晟等反,于是斩敬瑄于家。初,敬瑄知不免,尝置药于带,至就刑,视带,药已亡矣。自是建尽有两川、黔中地。
王建让陈敬瑄住在新津,把那里的租税收入给他享用,并多次上奏请求诛杀陈敬瑄,但朝廷没有答复。到了景福二年,王建暗中命令身边的人告发陈敬瑄和田令孜豢养敢死之士,还约同杨晟等人谋反,于是就在陈敬瑄家中把他斩杀了。当初,陈敬瑄知道自己难免一死,曾经在衣带里藏了毒药,等到临刑时,他去看衣带,发现毒药已经不见了。从此以后,王建完全占有了东川、西川和黔中地区。
〔58〕李巨川,字下己,逢吉从曾孙。乾符中举进士。方天下崩骚,乃去京师,河中王重荣辟为掌书记。重荣讨黄巢,书檄奏请日纷沓,须报趣发,皆属巨川。神安思敏,言辄中理,邻藩皆惊。会贼走出关,收京师,人言巨川有助力。重荣死于乱,贬为兴元参军,节度使杨守亮喜曰:“天以生遗我邪!”复管记室。守亮为韩建所禽,巨川械以从,题木叶遗建祈哀。建动容,因释缚,置幕府。昭宗幸华,建患一州供亿不能济,使巨川传檄天下,督转饷。
李巨川,字下己,是李逢吉的从曾孙。乾符年间考中进士。当时天下动乱,于是离开京城,河中节度使王重荣征召他担任掌书记。王重荣讨伐黄巢的时候,文书、檄文、奏章每天都纷繁到来,需要回复和催促发出的事务,都交给李巨川。他神色安详,思维敏捷,说话总是切中要害,邻近的藩镇都感到惊讶。恰好黄巢军队逃出潼关,朝廷收复京城,人们都说李巨川出了力。王重荣在战乱中死去,李巨川被贬为兴元参军。节度使杨守亮高兴地说:“天以生遗我邪!”于是又让他掌管记室。后来杨守亮被韩建擒获,李巨川被戴上刑具跟随,他在树叶上题字送给韩建请求怜悯。韩建被感动,于是解开了他的绑绳,安排他在幕府任职。唐昭宗巡幸华州时,韩建担心一个州的供应不能支持,就让李巨川向天下发布檄文,督促转运粮饷。
〔59〕初,帝在石门,数遣嗣延王、通王将亲军,大选安圣、奉宸、保宁、安化四军,又置殿后军,合士二万。建恶卫兵强,不利己,与巨川谋,即上飞变,告八王欲胁帝幸河中,因请囚十六宅,选严师傅督教,尽散麾下兵。书再上,帝不得已,诏可。又废殿后军,且言“无示天下不广”。诏留三十人为控鹤排马官,隶飞龙坊。自是天子爪牙尽矣。建初惧帝不听,以兵环宫,请诛定州行营将李筠。帝惧,斩筠,兵乃解。又言:“七国灾汉,八王乱晋,永王帅江左谋不轨,吐蕃、朱玫乱,首立宗支摇人望。今王室多故,渠可使诸王将命四方,惑征镇?”于是诏诸王奉使者,悉赴行在。巨川日夜导建不臣,乃请立德王为皇太子,文掩其恶。帝还京,拜谏议大夫。
当初,皇帝在石门的时候,多次派嗣延王、通王率领亲军,大规模选拔安圣、奉宸、保宁、安化四军,又设置殿后军,总共两万人。韩建憎恨禁军强大,对自己不利,就和李巨川谋划,立即上呈告发谋反的密奏,说八个亲王想胁迫皇帝前往河中,乘机请求把诸王囚禁在十六宅,挑选严厉的师傅监督管教,全部解散他们的部下。奏章上了两次,皇帝不得已,下诏批准。又废除殿后军,并且说“不要让天下人觉得朝廷心胸不广”。下诏留下三十人做控鹤排马官,隶属飞龙坊。从此皇帝的亲信武装全部没有了。韩建起初怕皇帝不听从,派兵包围皇宫,请求处死定州行营将领李筠。皇帝害怕,杀了李筠,包围的军队才撤走。韩建又说:“七国危害汉朝,八王扰乱晋朝,永王率领江左军队图谋不轨,吐蕃、朱玫作乱,都是首先抬出宗室支系来动摇人心。现在王室多变故,怎么能让诸王奉命出使四方,迷惑藩镇?”于是下诏命令奉命出使的诸王,全部前往皇帝驻地。李巨川日夜诱导韩建图谋不轨,就请求立德王为皇太子,用文辞掩盖他的恶行。皇帝回到京城,任命李巨川为谏议大夫。
〔60〕光化初,朱全忠陷河中,将攻潼关,建惧,使巨川往诣军纳款,因言当世利害。全忠属官敬翔以文翰事左右,疑巨川用则全忠待己或衰,乃诡说曰:“巨川诚奇才,顾不利主人,若何?”是日,全忠杀之。
光化初年,朱全忠攻占了河中,打算进攻潼关。李建很害怕,就派李巨川到朱全忠的军营去投诚,顺便谈论当世的利害关系。朱全忠的属官敬翔负责文书工作,在朱全忠身边办事,他担心李巨川如果被重用,朱全忠对待自己可能会变差,于是骗朱全忠说:“李巨川确实是奇才,但对他以前的主人不利,您看怎么办?”当天,朱全忠就把李巨川杀了。