网页版书目

新唐书 · 卷二百一十七下·列传第一百四十二下

新唐书 · 目录

〔8〕遏捻可汗裒残部五千,仰食于奚大酋硕舍朗。大中初,仲武讨奚,破之,回鹘浸耗灭,所存名王贵臣五百余,转依室韦。仲武谕令羁致可汗等,遏捻惧,挟妻葛禄、子特勒毒斯驰九骑夜委众西走,部人皆恸哭。室韦七姓析回鹘隶之。黠戛斯怒,与其相阿播将兵七万击室韦,悉收回鹘还碛北。遗帐伏山林间,狙盗诸蕃自给,稍归厖特勒。是时,特勒已自称可汗,居甘州,有碛西诸城。宣宗务绥柔荒远,遣使者抵灵州省其酋长,回鹘因遣人随使者来京师,帝即册拜嗢禄登里逻汨没蜜施合俱录毗伽怀建可汗。后十余年,一再献方物。

遏捻可汗聚集残余部众五千人,依靠奚族大首领硕舍朗供给粮食。大中初年,张仲武讨伐奚族,打败了他们,回鹘逐渐消耗灭绝,所存留的名王贵臣五百多人,转而依附室韦。张仲武命令他们拘送可汗等人,遏捻害怕,带着妻子葛禄、儿子特勒毒斯率九骑夜间抛弃部众向西逃跑,部众都痛哭。室韦七姓瓜分回鹘部众隶属于自己。黠戛斯发怒,与其宰相阿播率兵七万攻打室韦,全部收回回鹘部众回到碛北。剩余的帐落埋伏在山林间,像猴子一样偷盗各蕃部维持生活,逐渐归附厖特勒。这时,厖特勒已经自称可汗,居住在甘州,拥有碛西各城。唐宣宗致力于安抚边远地区,派遣使者到灵州探望其酋长,回鹘于是派人随使者来到京师,皇帝即册封为嗢禄登里逻汨没蜜施合俱录毗伽怀建可汗。此后十多年,一再进献地方特产。

〔9〕懿宗时,大酋仆固俊自北庭击吐蕃,斩论尚热尽取西州、轮台等城,使达干米怀玉朝且献俘,因请命,诏可。其后王室乱,贡会不常,史亡其传。

唐懿宗时,大首领仆固俊从北庭攻打吐蕃,斩杀论尚热,全部夺取西州、轮台等城,派达干米怀玉入朝并献上俘虏,因而请求任命,下诏同意。此后王室混乱,进贡朝会不按时,史书没有记载其事迹。

〔10〕昭宗幸凤翔,灵州节度使韩逊表回鹘请率兵赴难,翰林学士韩偓曰:“虏为国仇旧矣。自会昌时伺边,羽翼未成,不得逞。今乘我危以冀幸,不可开也。”遂格不报。然其国卒不振,时时以玉、马与边州相市云。

唐昭宗逃到凤翔时,灵州节度使韩逊上奏说回鹘请求率领军队前来救援,翰林学士韩偓说:“回鹘历来是我们的仇敌。自从会昌年间以来,他们一直在边境窥伺,因为羽翼还没丰满,没能得逞。现在他们趁我们危难的时候想捞取好处,不能答应他们。”于是阻止了这件事,没有回复回鹘。但回鹘这个国家最后也没能振作起来,经常拿玉石、马匹和边境州郡做买卖罢了。

〔11〕薛延陀者,先与薛种杂居,后灭延陀部有之,号薛延陀,姓一利咥氏。在铁勒诸部最雄张,风俗大抵与突厥同。

薛延陀,起初与薛种杂居,后来消灭了延陀部并占有其地,号称薛延陀,姓一利咥氏。在铁勒各部中最为强盛,风俗大致与突厥相同。

〔12〕西突厥处罗可汗之杀铁勒诸酋也,其下往往相率叛去,推契苾哥楞为易勿真莫贺可汗,据贪汗山,奉薛延陀乙失钵为野咥可汗,保燕末山。而突厥射匮可汗复强,二部黜可汗号往臣之。回纥、拔野古、阿跌、同罗、仆骨、白霫在郁督军山者,东附始毕可汗;乙失钵在金山者,西役叶护可汗。

西突厥处罗可汗杀害铁勒各部首领时,其部下往往相继叛离,推举契苾哥楞为易勿真莫贺可汗,占据贪汗山,尊奉薛延陀的乙失钵为野咥可汗,据守燕末山。而突厥射匮可汗又强大起来,这两个部族废黜可汗称号前往臣服。回纥、拔野古、阿跌、同罗、仆骨、白霫在郁督军山的,向东依附始毕可汗;乙失钵在金山一带的,向西役属于叶护可汗。

〔13〕贞观二年628,叶护死,其国乱,乙失钵孙曰夷男,率部帐七万附颉利可汗。后突厥衰,夷男反攻颉利,弱之,于是诸姓多叛颉利,归之者共推为主,夷男不敢当。明年,太宗方图颉利,遣游击将军乔师望昽路赍诏书、鼓纛,册拜夷男为真珠毗伽可汗。夷男已受命,遣使谢,归方物,乃树牙郁督军山,直京师西北六千里,东靺鞨,西叶护突厥,南沙碛,北俱伦水,地大众附,于是回纥等诸部莫不伏属。其弟统特勒入朝,帝以精刀、宝鞭赐之曰:“下有大过者,以吾鞭鞭之。”夷男以为宠。颉利可汗之灭,塞隧空荒,夷男率其部稍东,保都尉楗山独逻水之阴,远京师才三千里而赢,东室韦,西金山,南突厥,北瀚海,盖古匈奴地也。胜兵二十万,以二子大度设、突利失分将之,号南、北部。七年633间,使者八朝。帝恐后强大为患,欲产其祸,乃下诏拜其二子皆为小可汗。

贞观二年,叶护死了,他的国家发生内乱,乙失钵的孙子叫夷男,率领七万帐部落归附了颉利可汗。后来突厥衰落,夷男反攻颉利,削弱了他的势力,于是各部落纷纷背叛颉利,归附夷男的人共同推举他为首领,夷男不敢接受。第二年,唐太宗正计划对付颉利,就派游击将军乔师望和昽路带着诏书、鼓和旗子,册封夷男为真珠毗伽可汗。夷男接受册封后,派使者来朝谢恩,进贡地方特产,然后在郁督军山建立牙帐,位置在京师西北六千里,东边到靺鞨,西边到叶护突厥,南边是沙漠,北边是俱伦水,土地广阔,百姓归附,于是回纥等各部没有不服从的。夷男的弟弟统特勒来朝见,皇帝赐给他精良的刀和宝鞭,说:“下面有犯大过错的,用我的鞭子抽他。”夷男认为这是恩宠。颉利可汗被灭后,边塞的通道变得空旷荒凉,夷男率领他的部落逐渐东移,驻守在都尉楗山和独逻水的北岸,距离京师才三千多里,东边到室韦,西边到金山,南边到突厥,北边到瀚海,大概是古代匈奴的地盘。他拥有二十万精兵,让两个儿子大度设和突利失分别统领,号称南、北两部。七年之间,使者八次来朝。皇帝担心他以后势力强大成为祸患,想制造他们内部的矛盾,于是下诏封他的两个儿子都为小可汗。

〔14〕十五年641,帝以李思摩为可汗,始度河,牙于漠南。夷男恶之,未发。方帝幸洛阳,将遂封泰山,夷男与其下谋曰:“天子封泰山,万国皆助兵,悉会行在,边鄣空单,思摩可取也。”乃使大度设勒兵二十万,南绝漠,壁白道川,率一兵得四马,击思摩。思摩走朔州,言状,且请师。于是诏营州都督张俭统所部与奚、霫、契丹乘其东,朔州道行军总管李勣众六万、骑三千,营朔州,灵州道行军总管李大亮众四万、骑五千,屯灵武,庆州道行军总管张士贵众万七千出云中,凉州道行军总管李袭誉经略之。帝敕诸将曰:“延陀度漠,马已疲。夫用兵者,见利疾进,不利亟去。今虏不急击思摩,又不速还,势必败,卿等勿与战,须其归,可击也。”既而延陀使者来,求与突厥平。帝曰:“我约漠以北,延陀制之,漠以南,突厥专之,有辄相掠,诛不赦。延陀父事我而首违诏,得非乱邪?而曰与突厥和,乃故约也,尚何请?”不报。

贞观十五年,太宗任命李思摩为可汗,开始渡过黄河,在漠南建立牙帐。夷男厌恶他,但未发作。正当太宗驾临洛阳,将要封禅泰山,夷男与其部下谋划说:“天子封禅泰山,万国都要派兵相助,全部会集到皇帝驻地,边疆空虚,李思摩可以夺取。”于是派大度设率兵二十万,向南穿越沙漠,在白道川筑垒,每个士兵配备四匹马,攻打李思摩。李思摩逃往朔州,报告情况,并请求援军。于是下诏营州都督张俭率领所部与奚、霫、契丹乘其东面,朔州道行军总管李勣率兵六万、骑兵三千,驻扎朔州,灵州道行军总管李大亮率兵四万、骑兵五千,屯驻灵武,庆州道行军总管张士贵率兵一万七千从云中出发,凉州道行军总管李袭誉负责经略。太宗告诫诸将说:“薛延陀穿越沙漠,马匹已经疲劳。用兵之道,见有利就迅速前进,不利就迅速撤离。现在敌人不急于攻击思摩,又不迅速返回,势必失败,你们不要与其交战,等到他们撤退时,可以攻击。”不久薛延陀使者来,请求与突厥讲和。太宗说:“我约定沙漠以北,薛延陀治理;沙漠以南,突厥专管。如有擅自互相掠夺,诛杀不赦。薛延陀像对待父亲一样侍奉我,却首先违背诏令,难道不是作乱吗?而说与突厥讲和,这本是旧约,还有什么可请求的?”不答复。

〔15〕大度设次长城,思摩已南走,大度设度不可得,乃遣人乘长城骂之。适会勣兵至,行壒属天,遽率众走赤柯,度青山,然道回远,勣选敢死士与突骑径腊河,趣白道,及大度设,尾之不置。大度设顾不脱,度诺真水,阵以待。先是,延陀击沙钵罗及阿史那社尔,皆以徒战胜,至是却骑不用,率五人为伍,一执马,四前斗,令曰:“胜则骑而逐,负者死,没其家以偿战士。”及战,突厥兵迮,延陀腾逐,勣救之,延陀纵射,马辄死。勣乃以步士百人为队,捣其罅,虏溃,部将薛万彻率劲骑先收执马者,故延陀不能去,斩首数千级,获马万五千。大度设亡去,万彻追弗及。残卒奔漠北,会雪甚,众皲踣死者十八。始延陀能以术禬神致雪,冀困勣师,及是反自敝云。

大度设驻扎在长城,李思摩已经向南逃走,大度设估计追不上,就派人登上长城辱骂。恰好李勣的军队赶到,行军的尘土遮天,大度设急忙率部众逃往赤柯,翻越青山,但道路迂回遥远,李勣挑选敢死士和突击骑兵直接渡过腊河,直奔白道,追上大度设,紧追不舍。大度设看到无法逃脱,渡过诺真水,布阵以待。此前,薛延陀攻打沙钵罗和阿史那社尔时,都是靠步兵战胜,到这时却不使用骑兵,每五人一伍,一人牵马,四人上前战斗,命令说:“胜利就骑马追击,失败者处死,没收其家产以补偿战士。”等到交战,突厥兵被迫后退,薛延陀奔腾追逐,李勣救援,薛延陀放箭,马匹纷纷死亡。李勣于是用步兵百人为一队,冲击其空隙,敌军溃散,部将薛万彻率领精锐骑兵先收拢牵马的人,所以薛延陀无法离去,斩首数千级,缴获马一万五千匹。大度设逃走,薛万彻追不上。残兵逃往漠北,恰逢大雪,部众冻伤冻死十分之八。当初薛延陀能用巫术祈祷神灵降雪,希望困住李勣的军队,到这时反而自己受害。

〔16〕勣还入定襄,天子遣使者赍玺书劳问,赏功恤死。延陀之使留待命者,帝悉还之,曰:“归语尔可汗,尔自负其强,以突厥为弱,厚诛敛之,又取首领以为质,且我为天下主,渠尝赋发于尔邪?后有利害,当谨思,毋遽也。”延陀乃遣使谢罪,又遣其仲父沙钵罗献马三千,因请昏。帝曰:“延陀本一俟斤,我则立之,度其力孰与颉利比,而敢桡边乎?”不许昏。

李勣返回定襄,太宗派遣使者携带诏书慰劳慰问,赏赐功劳抚恤死者。薛延陀的使者留在朝廷等待命令的,太宗全部放回,说:“回去告诉你们可汗,你们自恃强大,认为突厥弱小,残酷地征收赋税,又抓取首领作为人质,而且我是天下之主,难道曾经向你们征收过赋税吗?今后有利益和祸害,应当谨慎思考,不要轻举妄动。”薛延陀于是派遣使者谢罪,又派其叔父沙钵罗进献马三千匹,并请求和亲。太宗说:“薛延陀本来只是一个俟斤,是我立他为可汗,估量他的力量怎能与颉利相比,而敢侵犯边境吗?”不许和亲。

〔17〕明年,以使来益献马、牛、羊、橐它,固求昏。帝与大臣计曰:“延陀屈强,朕策顾有二:选士十万击之,使无遗种,百年计也;绝昏羁縻,使无边忧,三十年计也。然则孰利?”房玄龄曰:“今大乱余氓,痍破未完,战虽胜,犹危道也。不如和亲。”帝曰:“善。”许以新兴公主下嫁,召突利失大享,群臣侍,陈宝器,奏《庆善》《破阵》盛乐及十部伎,突利失顿首上千万岁寿。诏夷男亲迎,帝将幸灵州以成昏事。夷男大喜,诧曰:“我铁勒部人耳,上以我为可汗,公主以女我,乘舆为我幸边,谁与我荣?”乃搜赋诸下羊马为赀。或说夷男曰:“可汗与唐,皆一国主,奈何往朝?有如见款,尚可悔?”夷男曰:“不然。吾闻唐天子有德,四方共臣之,借独留我,碛北亦须有主,然舍我而求它,非计也。”下乃不敢言。

第二年,薛延陀派使者来进献更多的马、牛、羊、骆驼,坚持请求和亲。太宗和大臣们商议说:“薛延陀倔强强硬,朕考虑的策略只有两个:选拔十万士兵攻打他们,让他们断子绝孙,这是百年大计;断绝和亲,用笼络手段控制他们,使边境没有忧患,这是三十年大计。两者哪个更有利?”房玄龄说:“如今大乱过后剩下的百姓,创伤还没恢复,战争即使胜利,也还是危险的做法。不如和亲。”太宗说:“好。”于是答应把新兴公主下嫁,召见突利失举行盛大宴会,群臣陪侍,陈列珍宝器物,演奏《庆善》《破阵》的盛大音乐以及十部乐舞,突利失叩头祝愿皇帝千万岁寿。下诏让夷男亲自来迎亲,皇帝将驾临灵州来完成婚事。夷男非常高兴,惊叹说:“我不过是铁勒部的一个普通人,皇上让我做可汗,把公主当作女儿嫁给我,皇帝为我亲临边境,谁能给我这样的荣耀?”于是搜刮下属的羊马作为聘礼。有人劝夷男说:“可汗和唐天子都是一国君主,为什么要去朝拜?如果被扣留,还能后悔吗?”夷男说:“不是这样。我听说唐天子有德行,四方都臣服于他,假如唯独留下我,大漠以北也必须有首领,但舍弃我而另找别人,不是好主意。”下属们于是不敢再说什么。