〔50〕敬羽，河中宝鼎人。貌寝甚，性便辟，善候人意。补匡城尉，朔方安思顺表为节度府属。肃宗初，擢监察御史，以言利幸。京师平，任遇浸显，凶态不能忍，乃作巨枷，号“翾尾榆”，囚人多死。又仆囚于地，以门牡轹腹；掘地实棘，席蒙上，濒坎鞫囚，不服则挤之坎，人多滥死。迁累御史中丞、宗正卿。
敬羽是河中宝鼎人。他长得非常丑陋，但性格善于逢迎拍马，很会揣摩别人的心思。起初补任匡城县尉，后来朔方节度使安思顺上表推荐他担任节度使府的属官。唐肃宗初年，他被提拔为监察御史，因为能说会道、迎合皇帝心意而受宠。京城收复后，他的官职和待遇越来越显赫，凶残的本性再也藏不住了，就制作了一种巨大的枷锁，叫作“翾尾榆”，很多囚犯被戴上后死去。他又把囚犯按倒在地，用门闩碾压他们的肚子；或者挖坑填满荆棘，上面盖上席子，在坑边审问囚犯，如果对方不招供，就把人推下坑里，很多人就这样被冤枉致死。他接连升迁，官至御史中丞、宗正卿。
〔51〕郑国公李遵坐贿下诏狱，羽参按，遵肥而羽瘠，则引遵危坐小床，痹且仆，遵欲申足，羽曰：“公乃囚，我延公坐，何可慢？”遵仆三四，徐受所言，得赃至数百万。嗣岐王珍谋反，诏羽穷劾，乃悉召支党，环以搒具，囚惶怖，一昔狱成，珍赐死，左卫将军窦如玢等九人皆斩，太子洗马赵非熊等六七人毙杖下，闻者毛竖。
郑国公李遵因受贿被关进诏狱，某羽参与审理，李遵肥胖而某羽瘦削，于是让李遵端坐在小床上，李遵臀部麻木几乎跌倒，想伸伸腿，某羽说：“您是囚犯，我请您坐，怎么可以怠慢？”李遵跌倒三四次，慢慢接受审问，查出赃款数百万。嗣岐王李珍谋反，下诏让某羽彻底弹劾，于是召集所有党羽，周围摆满刑具，囚犯恐惧，一夜之间就结案，李珍被赐死，左卫将军窦如玢等九人被斩首，太子洗马赵非熊等六七人被打死在杖下，听说的人无不毛骨悚然。
〔52〕先是，胡人康谦以贾富，杨国忠辅政，纳其金，授安南都护，领山南东路驿事，吏疾之，诬其通史朝义。羽鞫之，谦须长三尺，明日脱尽，膝腂皆碎，人视之以为鬼，乃杀之。
在此之前，胡人康谦因经商致富，杨国忠辅政时，收了他的金子，授予他安南都护，兼管山南东路驿站事务，官吏憎恨他，诬告他与史朝义勾结。某羽审讯他，康谦胡须有三尺长，第二天就全部脱落，膝盖骨都被打碎，人们看到他以为是鬼，于是杀了他。
〔53〕羽与毛若虚、裴升、毕曜同时为御史，皆暴忍，时称“毛敬裴毕”。未几，升、曜流黔中。宝应初，羽斥道州刺史，诏杀之。羽闻使者至，缞服而逃，吏械之。临死，袖中出牒数番，乃吏相告讦，咤曰：“不及推，死矣，治州者无宜寝。”
敬羽和毛若虚、裴升、毕曜同时担任御史，都残暴凶狠，当时人称他们为“毛敬裴毕”。没过多久，裴升和毕曜被流放到了黔中。宝应初年，敬羽被贬为道州刺史，皇帝下诏要杀他。敬羽听说使者到了，就穿着丧服逃跑，被官吏抓住。临死前，他从袖中拿出几份文书，原来是官吏们互相告发的材料，他叹息说：“来不及推究了，我死了，治理州郡的人不应该睡大觉啊。”