〔55〕复光有谋略，累监诸镇军。乾符初，佐平卢节度使曾元裕击贼王仙芝，败之。招讨使宋威击仙芝于江西，复光在军，请判官吴彦宏约贼降，仙芝遣将尚君长自缚如约。威疾其功，密请僖宗诛之，故仙芝怨，复引兵叛。后天子寤威阶祸，罢之，以兵与复光，乃进禽徐唐莒。王铎为招讨，复光仍监军。铎之弃荆南也，山南东道节度使刘巨容定其地，以忠武别将宋浩领荆南，泰宁将段彦谟佐之。复光父尝监忠武军，而浩已为大将，见复光，少之，不为礼，彦谟亦耻居浩下，遂有隙。复光曰：“胡不杀之？”彦谟引慓士击杀浩，复光以客常滋假留后，而奏浩罪，荐彦谟为朗州刺史。诏郑绍业为荆南节度使，以复光监忠武军，屯邓州，遏贼右冲。帝西幸，召绍业见行在，复光更引彦谟为荆南节度使。彦谟绐行边，诣复光，以黄金数百两为谢。其后忠武周岌受贼命，尝夜宴，召复光，左右曰：“彼既附贼，必不利公，不如毋行。”复光固往，酒所语时事，复光泣曰：“丈夫所感，独恩与义耳，彼不顾恩义，规利害，何丈夫哉！公奋匹夫封侯，乃捐十八叶天子，北面臣贼，何恩义利害昧昧耶？”岌流涕曰：“吾力不足，阳合而阴离之，故召公计。”因持杯盟曰：“有如酒！”即遣子守亮斩贼使于传舍。秦宗权据蔡州叛，岌、复光以忠武兵三千入见之。宗权即遣部将王淑持兵万人从。复光定荆、襄，师次邓，淑逗遛，复光斩之，并其军为八，以鹿宴弘、晋晖、张造、李师泰、王建、韩建等为之将，进攻南阳。贼将朱温、何勤逆战，大败，遂收邓州，追北蓝桥。会母丧，班师。俄起为天下兵马都监，总诸军，与东面招讨使王重荣并力定关中。朱温守同州，复光遣使镌谕，温以所部降。方贼之强，重荣忧不知所出，谓复光曰：“臣贼邪，且负国；拒战邪，则兵寡，柰何？”复光曰：“李克用与我世共患难，其为人，奋不顾身，比数召未即至者，由太原道不通耳，非忍祸者。若谕上意，彼宜必来。”重荣曰：“善。”白王铎以诏使至太原，克用兵乃出。京师平，以功加开府仪同三司、同华制置使，封弘农郡公，赐号“资忠辉武匡国平难功臣”。卒河中，赠观军容使，谥曰忠肃。
杨复光有谋略，多次担任各镇军队的监军。乾符初年，他辅助平卢节度使曾元裕攻打叛军王仙芝，击败了他。招讨使宋威在江西攻打王仙芝，杨复光在军中，请求判官吴彦宏约定贼军投降，王仙芝派将领尚君长自缚前来如约。宋威嫉妒杨复光的功劳，秘密请求唐僖宗杀了尚君长，所以王仙芝怨恨，再次率兵反叛。后来皇帝醒悟到宋威是祸根，罢免了他，将兵权交给杨复光，杨复光于是进军擒获了徐唐莒。王铎担任招讨使，杨复光仍担任监军。王铎放弃荆南时，山南东道节度使刘巨容平定了那里，朝廷任命忠武别将宋浩统领荆南，泰宁军将领段彦谟辅佐他。杨复光的父亲曾经监忠武军，而宋浩当时已经是大将，见到杨复光，轻视他，不以礼相待，段彦谟也耻于居于宋浩之下，于是有了矛盾。杨复光说：“为什么不杀了他？”段彦谟率领剽悍的士兵击杀了宋浩，杨复光让客居的常滋代理留后，然后上奏宋浩的罪行，推荐段彦谟为朗州刺史。皇帝下诏任命郑绍业为荆南节度使，让杨复光监忠武军，驻扎在邓州，阻挡叛军的右翼。皇帝西逃，召郑绍业到行在觐见，杨复光又推荐段彦谟为荆南节度使。段彦谟假装巡视边境，到杨复光那里，用黄金数百两作为谢礼。后来忠武军周岌接受了叛军的任命，曾经在夜间设宴，召见杨复光，左右的人说：“他已经依附了叛贼，一定对您不利，不如不去。”杨复光坚持前往，酒席上谈论时事，杨复光流泪说：“大丈夫所感动的，只有恩义而已。那些不顾恩义、只考虑利害的人，算什么大丈夫！您以匹夫之身奋起封侯，却抛弃了十八代天子，北面称臣于叛贼，怎么这样不明恩义利害呢？”周岌流泪说：“我力量不足，表面迎合而暗中背离，所以召您来商议。”于是举杯盟誓说：“就像这酒一样！”随即派儿子周守亮在驿站里杀了叛军的使者。秦宗权占据蔡州反叛，周岌、杨复光率忠武兵三千人进入见秦宗权。秦宗权立即派部将王淑率兵万人跟随。杨复光平定荆、襄，军队驻扎在邓州，王淑逗留不前，杨复光杀了他，合并他的军队为八部，以鹿宴弘、晋晖、张造、李师泰、王建、韩建等人为将领，进军攻打南阳。叛军将领朱温、何勤迎战，大败，于是收复邓州，追击到蓝桥。正赶上母亲去世，杨复光撤军。不久又被起用为天下兵马都监，总领诸军，与东面招讨使王重荣合力平定关中。朱温守同州，杨复光派使者劝谕，朱温率部投降。当叛军强盛时，王重荣忧虑不知如何是好，对杨复光说：“如果向叛贼称臣，就辜负了国家；如果抵抗，又兵力太少，怎么办？”杨复光说：“李克用与我世代共患难，他为人奋不顾身，近来多次征召他都没有立即来，是因为太原道路不通，不是他忍心看祸乱。如果向他说明皇上的意思，他一定会来。”王重荣说：“好。”于是告诉王铎，派使者到太原，李克用的军队才出动。京城收复后，杨复光因功加授开府仪同三司、同华制置使，封弘农郡公，赐号“资忠辉武匡国平难功臣”。他在河中去世，追赠观军容使，谥号忠肃。
〔56〕复光御下有恩，军中闻其死，皆恸哭，而麾下多立功者。诸子为将帅数十人，守宗亦为忠武节度使。
杨复光对待部下很有恩德，军队里听说他死了，全都放声痛哭，而他手下的将士很多都立下战功。他的儿子们有几十人担任了将帅，其中杨守宗也做了忠武节度使。
〔57〕赞曰：楚郧公辛不敢雠君而忘父冤，昭愍之世，两军宠遇有厚薄，而卒用存亮夷难，功莫及者。自古忠臣出于疏斥不用盖多矣，存亮岂通记书道理之人邪，何其识君臣大谊明甚？不尸大劳，畏权处外，又愈贤矣。与夫书“龙蛇”之诗者，何其小哉！
史臣评论说：楚国的郧公辛不敢因为君主的仇怨而忘记父亲的冤屈，在唐昭愍帝（敬宗）时期，左右两军的宠遇有厚薄，但最终依靠马存亮平定了祸乱，功劳无人能及。自古以来，忠臣往往出自被疏远排斥不被重用的人，马存亮难道是通晓书本道理的人吗？他为何对君臣大义认识得如此明白？他不居功自傲，害怕权势而请求外任，这又更加贤明了。与那些写“龙蛇”之类诗篇的人相比，是多么渺小啊！