网页版书目

新唐书 · 卷二百四·列传第一百二十九

新唐书 · 目录

〔46〕是时藩镇擅地无宁时,道茂曰:“年号元和,寇盗翦灭矣。”至宪宗乃验。道茂居有二伯甚茂,曰:“人居而木蕃者去之,木盛则土衰,土衰则人病。”乃以铁数十钧埋其下,复曰:“后有发其地而死者。”大和中,温造居之,发藏铁而造死。杜佑与杨炎善。卢杞疾之,佑惧,以问道茂,答曰:“君岁中补外,则福寿叵涯矣。”俄拜饶州刺史,后终司徒。李泌病,道茂署于纸曰:“厄三月二日就飨,国与家吉而身危。”会中和日,泌虽笃,强入。德宗见泌不能步,诏归第,卒。是日北军谋乱,仗士禽斩之。李鹏为盛唐令,道茂曰:“君位止此,而冢息位宰相,次息亦大镇,子孙百世。”鹏卒,后石至宰相,福历七镇,诸孙通显云。

当时藩镇割据,没有安宁的时候,桑道茂说:‘年号改为元和时,盗寇就会消灭。’到了唐宪宗时果然应验。桑道茂居住的地方有两棵柏树很茂盛,他说:‘人居住的地方树木太茂盛就要移走,树木太盛就会使土衰,土衰就会使人得病。’于是用几十钧铁埋在树下,又说:‘以后有人挖开这个地方会死。’大和年间,温造住在这里,挖出了埋的铁,温造就死了。杜佑和杨炎关系好。卢杞忌恨杜佑,杜佑害怕,去问桑道茂,桑道茂回答说:‘您今年内如果外放做官,那么福寿就不可限量了。’不久杜佑被任命为饶州刺史,后来官至司徒。李泌生病,桑道茂在纸上写:‘厄运在三月二日饮食时,国家与家庭吉利,但自身危险。’正好赶上中和节,李泌虽然病重,还是勉强进宫。德宗看见李泌走不动路,让他回家,李泌就去世了。当天北军图谋作乱,卫士抓获并斩杀了他们。李鹏做盛唐县令,桑道茂说:‘您的官位就到这里了,但您的长子会做宰相,次子也会当大官,子孙百代昌盛。’李鹏去世后,他的儿子李石后来做到宰相,李福历任七镇节度使,孙子们也都显贵。