〔13〕开元初,罢太子詹事,出为岐州刺史,兼关内按察使。自以书生,非弹治才,固辞。入为右散骑常侍、东都副留守。嗣彭王子志谦坐仇人告变,考讯自诬,株蔓数十人,行冲察其枉,列奏见原。四迁大理卿,不乐法家,固谢所居官,改左散骑常侍,封常山县公。充使检校集贤,再迁太子宾客、弘文馆学士。先是,马怀素撰书志,褚无量校丽正四部书,业未卒,相次物故。诏行冲并代之。玄宗自注《孝经》,诏行冲为疏,立于学官。以老罢丽正校书事。
开元初年,被免去太子詹事,出任岐州刺史,兼关内按察使。他自认为是书生,没有弹劾惩治的才能,坚决推辞。入朝担任右散骑常侍、东都副留守。嗣彭王李志谦因仇人告发谋反,被拷问后屈打成招,牵连数十人,元行冲查明他的冤枉,列奏皇上得以赦免。四次升迁任大理卿,他不喜欢法家之学,坚决辞去所任官职,改任左散骑常侍,封常山县公。担任使职检校集贤院,两次升迁任太子宾客、弘文馆学士。在此之前,马怀素撰写书志,褚无量校对丽正殿四部书,工作未完成,相继去世。下诏让元行冲一并代替他们。玄宗亲自为《孝经》作注,下诏让元行冲作疏解,立于学官。因年老停止丽正殿校书工作。
〔14〕初,魏光乘请用魏征《类礼》列于经,帝命行冲与诸儒集义作疏,将立之学,乃引国子博士范行恭、四门助教施敬本采获刊缀为五十篇,上于官。于是右丞相张说建言:“戴圣所录,向已千载,与经并立,不可罢。魏孙炎始因旧书擿类相比,有如钞缀,诸儒共非之。至征更加整次,乃为训注,恐不可用。”帝然之,书留中不出。行冲意诸儒间己,因著论自辩,名曰《释疑》。曰:
起初,魏光乘请求将魏征的《类礼》列入经书,皇帝命令元行冲与各位儒生汇集义理撰写注疏,准备将其立于学官。于是元行冲引荐国子博士范行恭、四门助教施敬本收集整理,删减编纂成五十篇,进献给朝廷。这时右丞相张说建议说:‘戴圣所记录的《礼记》,已经流传千年,与经书并列,不能废除。魏时孙炎开始依据旧本摘取分类编排,就像抄写汇编一样,众儒生都批评它。到了魏征,又加以整理,并作训诂注释,恐怕不能采用。’皇帝认为他说得对,书就留在宫中不颁行。元行冲认为儒生们离间自己,于是撰写文章为自己辩解,名为《释疑》。说:
〔15〕客问主人:“小戴之学,康成之注,魏氏乃有刊易,二经孰优?”主人曰:“《小戴礼》行于汉末,马融为传,卢植合二十九篇而为之解,世所不传。钩党狱起,康成于窜伏之中,理纷挐之典,虽存探究,咨谋靡所。具《郑志》者百有余科,章句之徒,曾不是省。王肃因之,或多攻诋。而郑学有孙炎,虽扶郑义,条例支分,箴石间起,增革百篇。魏氏病群言之冗脞,采众说之精简,刊正芟砻,书毕以闻,太宗嘉赏,录赐储贰。陛下纂业,宜所循袭,乃制诸儒,甄分旧义。岂悟章句之士,坚持昔言,摈压不申,疑于知新,果于仍故?”
客人问主人:“《小戴礼记》的学问,郑玄的注释,魏氏(王肃)有删改,这两部经书哪个更好?”主人说:“《小戴礼》流行于汉末,马融为它作传,卢植合并二十九篇并作注解,但世上不流传。党锢之祸兴起,郑玄在流亡中整理纷乱的典籍,虽然有所探究,但缺乏咨询商议。记录郑玄言论的《郑志》有一百多条,但那些章句之徒竟然不省察。王肃继承郑学,但多有攻击诋毁。而郑学有孙炎,虽然扶持郑玄的学说,但条例支离,批评间或出现,增补改革了上百篇。魏氏(王肃)嫌众说冗杂,采集各家精要,删改整理,书成后上报,太宗嘉奖,抄录赐给太子。陛下继承大业,应当遵循沿袭,于是命令儒生们甄别分析旧义。哪里想到那些章句之士,坚持旧说,排斥压制不申张,对新知怀疑,却勇于守旧?”
〔16〕客曰:“当局称迷,傍观必审,何所为疑而不申列?”答曰:“改易章句,是有五难:汉孔安国注《古文尚书》,族兄臧与书曰:‘相如常忿俗儒淫词冒义,欲拨乱反正而未能也。浮学守株,众非非正,自古而然,恐此道未信,而独智为谴。’一也。昔孔季产专古学,有孔扶者与俗浮沈,每诫产曰:‘今朝廷率章句内学,君独脩古义。古义非章句内学,危身之道也,独善不容于世,君其殆哉!’二也。刘歆好《左氏》,欲建学官,哀帝纳之,诸儒迁延不肯置对。歆移书诮让,诸博士皆忿恨。龚胜时为光禄大夫,见歆议,乃乞骸骨。司空师丹因大发怒,诋歆改乱前志,非毁先帝所立。歆惧,出为五原太守。以君宾之学,公仲之博,犹迫同门朋党之议,卒令子骏负谤。三也。王肃规郑玄数千百条,郑学马昭诋劾肃短。诏遣博士张融按经问诘,融推处是非,而肃酬对疲于岁时。四也。王粲曰:‘世称伊、雒以东,淮、汉以北,康成一人而已。咸言先儒多阙,郑氏道备。’粲窃嗟怪,因求所学,得《尚书注》,退思其意,意皆尽矣,所疑犹未谕焉,凡有二篇。王邵曰:‘魏、晋浮华,古道湮替,历载三百,士大夫耻为章句。唯草野生专经自许,不能博究,择从其善,徒欲父康成,兄子慎,宁道孔圣误,讳言郑、服非。’然则郑、服之外,皆雠矣。五也。夫物极则变,比及百年,当有明哲君子,恨不与吾同世者。道之行废,必有其时者欤?何遽速近名之嫌邪?”
客人问道:“当局者迷,旁观者清,你还有什么疑虑而不陈述出来呢?”我回答说:“更改章句有五个难点:第一,汉代孔安国为《古文尚书》作注释,他的族兄孔臧写信给他说:‘司马相如经常愤恨庸俗的儒生用浮夸的言辞掩盖经义,想要拨乱反正却没有做到。那些肤浅的学者墨守成规,众人非议真正正确的道理,自古以来就是这样,恐怕你的学说不会被人相信,而你一个人的智慧反而会遭到谴责。’第二,从前孔季产专门研究古学,有个叫孔扶的人随世俗浮沉,常常告诫孔季产说:‘现在朝廷推崇章句内学,只有你独自修治古义。古义不是章句内学,这是危害自身的做法,独善其身不能被世道容纳,你恐怕危险啊!’第三,刘歆喜好《左传》,想要设立学官,汉哀帝采纳了他的建议,但各位儒生拖延不肯应答。刘歆写信责备他们,各位博士都愤恨。龚胜当时任光禄大夫,看到刘歆的议论,就请求告老还乡。司空师丹于是非常愤怒,诋毁刘歆篡改前代的记载,非议先帝所立的制度。刘歆害怕,出京担任五原太守。凭龚胜的学问、师丹的博识,尚且迫于同门朋党的议论,最终让刘歆蒙受诽谤。第四,王肃指责郑玄的有几千条,郑玄的弟子马昭诋毁弹劾王肃的短处。皇帝下诏派博士张融依据经文质问诘难,张融推究评判是非,而王肃应对得疲惫不堪,花了一整年。第五,王粲说:‘世人说伊水洛水以东、淮水汉水以北,只有郑玄一人罢了。都说先儒多有缺漏,郑氏的学说完备。’王粲私下感叹奇怪,于是寻求郑玄的学问,得到《尚书注》,回家思考其中的含义,觉得意思都明白了,但仍有疑惑没有理解,一共写了两篇文章。王邵说:‘魏晋时期浮华成风,古代的正道湮没衰败,历时三百年,士大夫以做章句之学为耻。只有乡野儒生以专攻一经自许,不能广博研究,选择并跟从其中的善者,只是想把郑玄当父亲、服虔当兄长,宁愿说孔子有错误,也不愿说郑玄、服虔不对。’这样看来,除了郑玄、服虔之外,都成了仇敌。第五难就是这些。事物发展到极点就会变化,等到百年之后,应当会有明智的君子,遗憾不能与我同生在一个时代。学道的推行或废弃,一定是有它的时运吧?何必急于追求近在眼前的名声而招致嫌疑呢?”
〔17〕俄丐致仕,十七年729卒,年七十七,赠礼部尚书,谥曰献。
不久,他请求退休,在十七年去世,享年七十七岁,被追赠为礼部尚书,谥号为“献”。
〔18〕陈贞节,颍川人。开元初,为右拾遗。初,隐、章怀、懿德、节愍四太子并建陵庙,分八署,置官列吏卒,四时祠官进飨。贞节以为非是,上言:“王者制祀,以功德者犹亲尽而毁,四太子庙皆别祖,无功于人,而园祠时荐,有司守卫,与列帝侔。金奏登歌,所以颂功德,《诗》曰:‘钟鼓既设,一朝飨之。’使无功而颂,不曰舞咏非度邪?周制:始祖乃称小庙。未知四庙欲何名乎?请罢卒吏,诏祠官无领属,以应礼典。古者别子为祖,故有大、小宗。若谓祀未可绝,宜许所后子孙奉之。”诏有司博议。驾部员外郎裴子余曰:“四太子皆先帝冢嗣,列圣念懿属而为之享。《春秋》书晋世子曰:‘将以晋畀秦,秦将祀予。’此不祀也。又言:‘神不歆非类,君祀无乃戾乎!’此有庙也。鲁定公元年,立炀宫。炀,伯禽子,季氏远祖,尚不为限,况天子笃亲亲以及旁期,谁不曰然?”太常博士段同曰:“四陵庙皆天子睦亲继绝也。逝者锡蘋繁,犹生者之开茅土。古封建子弟,讵皆有功?生无所议,死乃援礼停祠,人其谓何?隐于上,伯祖也,服缌;章怀,伯父也,服期;懿德、节愍,堂昆弟也,服大功。亲未尽,庙不可废。”礼部尚书郑惟忠等二十七人亦附其言。于是四陵庙惟减吏卒半,它如旧。
陈贞节是颍川人。开元初年,担任右拾遗。当初,隐太子、章怀太子、懿德太子、节愍太子四位太子都修建了陵庙,分设八个官署,配备官吏和士兵,四季由祠官进献祭品。陈贞节认为这样做不合适,上书说:“帝王制定祭祀礼制,对有功德的人尚且因为亲缘关系结束而停止祭祀,四位太子的庙都是另外的祖先,对百姓没有功劳,然而陵园祠庙按时祭祀,有官吏守卫,与历代皇帝等同。演奏金钟和登歌,是用来颂扬功德的,《诗经》说:‘钟鼓已经设置,一日享用它。’如果对没有功劳的人进行颂扬,岂不是歌舞不合规矩吗?周代制度:始祖才称为小庙。不知道这四庙想要叫什么名字呢?请撤除士兵和官吏,下诏祠官不再隶属,以符合礼典。古代嫡子以外的儿子成为祖先,所以有大宗和小宗。如果说祭祀不可断绝,应该允许他们所过继的子孙供奉祭祀。”皇帝下诏让有关部门广泛讨论。驾部员外郎裴子余说:“四位太子都是先帝的嫡长子,历代圣君顾念他们美好的亲属关系而为他们设立祭享。《春秋》记载晋国世子说:‘将要把晋国给予秦国,秦国将会祭祀我。’这是不被祭祀的情况。又说:‘神灵不享用非同类者的祭祀,国君的祭祀岂不是违背吗?’这是有庙的情况。鲁定公元年,建立了炀宫。炀,是伯禽的儿子,季氏的远祖,尚且不加以限制,何况天子推重亲亲之道而扩展到旁系亲属,谁能说不是这样呢?”太常博士段同说:“四座陵庙都是天子用以和睦亲属、延续断绝的祭祀。对死者赐予祭祀的祭品,如同对生者分封土地。古代分封子弟,难道都有功劳?活着时没有人非议,死后却援引礼制停止祭祀,人们会怎么说呢?隐太子是上辈,是伯祖父,服丧缌麻;章怀太子是伯父,服丧期年;懿德太子、节愍太子是堂兄弟,服丧大功。亲缘关系没有断绝,庙不可废除。”礼部尚书郑惟忠等二十七人也赞同他们的言论。于是四座陵庙只减少了一半吏卒,其他照旧。