〔1〕△郎余令（余庆） 徐齐聃（坚 峤） 沈伯仪 路敬淳（敬潜） 王元感王绍宗 彭景直 卢粲 尹知章 张齐贤 柳冲 马怀素（殷践猷） 孔若思（季诩 至）
这是《新唐书》中一卷列传的标题，列出了本卷所收录的人物：郎余令（附传其子郎余庆）、徐齐聃（附传其子徐坚与徐峤）、沈伯仪、路敬淳（附传其弟路敬潜）、王元感、王绍宗、彭景直、卢粲、尹知章、张齐贤、柳冲、马怀素（附传殷践猷）、孔若思（附传其子孔季诩与孔至）。括号内为附传人物。
〔2〕郎余令，定州新乐人。祖颖，字楚之，与兄蔚之俱有名。隋大业中，为尚书民曹朗，蔚之位左丞。炀帝语称“二郎”。武德时，楚之以大理卿封常山郡公，与李纲、陈叔达定律令。持节谕山东，为窦建德所获，胁以白刃，终不屈。贼平，以老乞身，谥曰平。
郎余令是定州新乐人。他祖父叫郎颖，字楚之，和哥哥郎蔚之都很有名望。隋朝大业年间，郎颖担任尚书民曹郎，郎蔚之担任左丞。隋炀帝称他们为“二郎”。到了武德年间，郎颖以大理卿的身份被封为常山郡公，和李纲、陈叔达一起制定律令。他手持符节去山东宣谕，被窦建德抓住，窦建德用刀威胁他，他始终不屈服。叛乱平定后，他因为年老请求退休，死后谥号为平。
〔3〕余令博于学，擢进士第，授霍王元轨府参军事。从父知年，亦为王友。元轨每曰：“郎家二贤皆入府，不意培塿而松柏为林也。”徙幽州录事参军。有为浮屠者，积薪自焚，长史裴煚率官属将观焉，余令曰：“人好生恶死，情也。彼违蔑教义，反其所欲，公当察之，毋轻往。”煚试廉按，果得其奸。
余令学识广博，考中进士，被任命为霍王李元轨府的参军事。他的叔父李知年，也担任霍王的王友。霍王元轨常说：“你们一家两位贤才都进入我的王府，真没想到小土丘上竟然长出了松柏成林。”后来余令调任幽州录事参军。有个佛教徒，堆积柴薪准备自焚，长史裴煚率领官员打算去观看，余令说：“人都是喜欢活着、厌恶死亡的，这是人之常情。这个人违背佛教教义，违反人的本性，您应当审查此事，不要轻易前往。”裴煚试着查访，果然发现了他奸诈的阴谋。
〔4〕孝敬在东宫，余令以梁元帝有《孝德传》，更撰《后传》数十篇献太子，太子嗟重。改著作佐郎，卒。
孝敬皇帝（李弘）做太子的时候，余令因为梁元帝曾经写过《孝德传》，又另外撰写了数十篇《后传》献给太子，太子感叹并很重视这些作品。后来余令改任著作佐郎，去世了。
〔5〕兄余庆，为吏清而刻于法。高宗时，为万年令，道无掇遗。累迁御史中丞，务谦谨下人，引御史坐与议论。吏部侍郎杨思玄倨贵，视选者不以礼，余庆劾免其官。久之，出为苏州刺史。坐累下迁交州都督。
他的兄长余庆，做官清廉但执法严苛。唐高宗时期，担任万年县令，当地路不拾遗。多次升迁做到御史中丞，他致力于谦逊谨慎地对待下属，请御史们坐下一起讨论事情。吏部侍郎杨思玄傲慢显贵，对待候选官员没有礼貌，余庆弹劾他，使他被免去官职。过了很久，余庆被外放为苏州刺史。后来因受牵连被贬为交州都督。
〔6〕驩州司马裴敬敷与余庆雅故，以事笞余庆婢父，婢方嬖，谮敬敷死狱中。又裒货无艺，民诣阙诉之，使者十辈临按，余庆谩谰，不能得其情。最后，广州都督陈善弘按之，余庆自恃在朝廷久，明法令，轻善弘，不置对。善弘怒曰：“舞文弄法，吾不及君；今日以天子命治君，吾力有余矣。”欲搒械之，余庆惧，服罪。高宗诏放琼州。会赦当还，朝廷恶其暴，徙春州。
驩州司马裴敬敷和余庆是故交，因为一件事鞭打了余庆婢女的父亲。当时那婢女正得宠，她就诬陷裴敬敷，导致他死在狱中。余庆又大肆搜刮钱财，没有限度，百姓到朝廷告状，朝廷先后派了十批使者去审查，余庆都欺骗搪塞，查不出实情。最后，广州都督陈善弘去审理，余庆自以为在朝廷为官已久，精通法令，轻视陈善弘，不回答他的问话。陈善弘生气地说：“玩弄法律条文，我不如你；但今天奉天子之命来惩治你，我的能力绰绰有余。”要给余庆上枷锁，余庆害怕了，于是认罪。唐高宗下诏将他流放到琼州。后来遇到大赦应当返回，朝廷厌恶他的残暴，又改迁到春州。
〔7〕始，余庆治万年，父知运嫌其酷，将杖之，余庆避免。父叹曰：“国家用之矣，吾尚奈何！”及为御史中丞，复叹曰：“郎氏危矣！”以忧死。余庆卒以贪残废。
起初，余庆治理万年县，他父亲知道他对百姓严酷，准备用杖责打他，余庆躲开了。父亲叹息说：“国家要重用这样的人，我还能怎么办！”等到余庆担任御史中丞，父亲又叹息说：“郎家要危险了！”最终因忧虑而死。余庆最终也因贪婪残暴而被废黜。
〔8〕徐齐聃，字将道，湖州长城人，世客冯翊。梁慈源侯整四世孙。八岁能文，太宗召试，赐所佩金削刀。举弘文生，调曹王府参军。高宗时，为潞王府文学、崇文馆学士，侍皇太子讲，修书于芳林门。时姑为帝婕妤，嫌以恩进，故求出为桃林令。召为沛王侍读，再迁司议郎，皆不就。累进西台舍人。
徐齐聃，字将道，是湖州长城县人，世代客居在冯翊。他是南朝梁国慈源侯徐整的四世孙。八岁就能写文章，唐太宗召见他并考试，赐给自己佩戴的金削刀。他考中弘文生，被调任为曹王府参军。唐高宗时，担任潞王府文学、崇文馆学士，侍奉皇太子讲学，并在芳林门修撰书籍。当时他的姑姑是皇帝的婕妤，他嫌自己是通过裙带关系升官的，所以主动请求外放到桃林县当县令。后来被召入朝中担任沛王侍读，又两次升迁为司议郎，他都没有接受。最终多次升迁做到西台舍人。
〔9〕咸亨初，诏突厥酋长子弟得事东宫，齐聃上书谏，以为：“毡裘冒顿之裔，解辫削衽，使在左右，非所谓‘恭慎威仪，以近有德’、‘任官惟贤才，左右惟其人’之义。”又长孙无忌以谗死，家庙毁顿，齐聃言于帝曰：“齐献公，陛下外祖，虽后嗣有罪，不宜毁及先庙。今周忠孝公庙反崇饰逾制，恐非所以示海内。”帝寤，有诏复献公官，以无忌孙延主其祀。
咸亨初年，皇帝下令允许突厥酋长的子弟可以在东宫任职，齐聃上书进谏，认为：“那些穿毛皮衣物的冒顿后裔，虽然改变了发型和衣襟，让他们侍奉在身边，但这并不符合所谓‘恭敬谨慎、庄严仪表来亲近有德之人’以及‘任命官员只有贤能的人才，左右侍从只有合适的人’的道理。”另外，长孙无忌因谗言被处死，家族祠堂被毁坏废弃，齐聃对皇帝说：“齐献公是陛下的外祖父，即使他的后代有罪，也不应该毁坏其祖先的宗庙。如今周忠孝公的庙反而装饰得超越制度，恐怕这不是用来昭示天下人的做法。”皇帝醒悟，下诏恢复齐献公的官职，并让长孙无忌的孙子长孙延主持其祭祀。
〔10〕齐聃善文诰，帝爱之，令侍皇太子及诸王属文，以职枢剧，许间日一至。坐漏禁中事，贬蕲州司马。又流钦州。卒，年四十四。睿宗时，赠礼部尚书。子坚。
齐聃这人很会写各种公文诏书，皇帝很喜欢他，就让他去辅导皇太子和各位王爷写文章。因为他担任的职务非常重要，公务繁忙，皇帝特批他隔一天来一次。后来他因为泄露了宫里的机密，被贬为蕲州司马，接着又被流放到钦州。死的时候才四十四岁。到了睿宗的时候，追封他做礼部尚书。他的儿子叫齐坚。
〔11〕坚，字元固，幼有敏性。沛王闻其名，召见，授纸为赋，异之。十四而孤，及壮，宽厚长者。举秀才及第，为汾州参军事，迁万年主簿。
坚，字元固，小时候就很聪明。沛王听说了他的名声，召见他，给他纸让他写赋，对他的才华感到惊异。他十四岁时成了孤儿，长大后成为一位宽厚的长者。后来考中了秀才，担任汾州的参军事，接着升任万年县的主簿。
〔12〕天授三年692，上言：“书有五听，令有三覆，虑失情也。比犯大逆，诏使者勘当，得实辄决。人命至重，万有一不实，欲诉无由，以就赤族，岂不痛哉！此不足检下之奸乱，适长使人威福耳。臣请如令覆奏，则死者无恨。又古者罚不逮嗣，故却芮乱国而缺升诸朝，嵇康蒙戮而绍死于难，则于它亲不复致疑。今选部广责逆人亲属，至无服者尚数十条。且诏书‘与逆同堂亲不任京畿，缌麻亲不得侍卫’，臣请如诏书外，一切不禁，以申旷荡。”
天授三年，有人上书说：“《尚书》里提到审案有五种听取情况的方法，朝廷的命令也规定要多次复核，都是担心弄错案情。近来对于犯下谋逆大罪的人，下诏让使者去查办核实，一旦查实就立即处决。人的生命极其重要，万一有万分之一的不实，想申诉又没有门路，就因此被灭族，难道不令人痛心吗！这种做法不足以制止下面的奸邪作乱，反倒助长了使者们作威作福而已。我请求按照法令规定进行复核后再奏报处决，这样死者就没有遗憾了。另外，古代惩罚不牵连后代，所以郤芮叛国作乱，他的儿子郤缺却仍然被提拔到朝廷做官；嵇康被杀害，他的儿子嵇绍却为保卫国家而死。这说明对于其他亲属不应该再怀疑牵连。现在吏部大肆追究逆犯的亲属，甚至没有服丧关系的还有几十条之多。而且诏书规定‘与逆犯同堂的亲属不得在京城任职，缌麻亲不得担任侍卫’，我请求除了诏书规定的范围之外，其余一切都不加禁止，以此来彰显宽大。”
〔13〕圣历中，东都留守杨再思、王方庆共引为判官。方庆善《礼》学，尝就质疑晦，坚为申释，常得所未闻。属文典厚，再思每目为凤阁舍人样。与徐彦伯、刘知几、张说与修《三教珠英》，时张昌宗、李峤总领，弥年不下笔，坚与说专意撰综，条汇粗立，诸儒因之，乃成书。累迁给事中，封慈源县子。
圣历年间，东都洛阳留守杨再思和王方庆一起引荐他担任判官。王方庆精通《礼》学，曾经就一些晦涩难懂的问题来请教他，徐坚为他解释申述，常常让他得到从未听过的见解。徐坚写文章典雅厚重，杨再思每次都说他有凤阁舍人的风范。徐坚和徐彦伯、刘知几、张说一同参与编纂《三教珠英》，当时张昌宗、李峤负责总领，但好几年都没有动笔，徐坚和张说专心编写综合，条理和框架基本建立，各位儒生在此基础上，才最终完成了这部书。徐坚接连升迁到给事中，受封为慈源县子。
〔14〕中宗怒韦月将，欲即斩之，坚奏盛夏生长，请须秋乃决，时申救者亦众，得以搒死。俄以礼部侍郎为修文馆学士。
唐中宗对韦月将发怒，想要立刻斩杀他。苏瓌上奏说，夏季是万物生长的季节，请求等到秋天再处决。当时为韦月将申辩营救的人也有很多，韦月将最终被杖刑打死。不久，苏瓌以礼部侍郎的身份担任修文馆学士。
〔15〕睿宗即位，授太子左庶子兼崇文馆学士，修史，进东海郡公，迁黄门侍郎。时监察御史李知古兵击姚州渳河蛮，降之，又请筑城，使输赋徭。坚议：“蛮夷羁縻以属，不宜与中国同法，恐劳师远伐，益不偿损。”不听，诏知古发剑南兵筑城堡，列州县。知古因是欲诛其豪酋，入子女为奴婢，蛮惧，杀知古，相率溃叛，姚、巂路闭不通者数年。
唐睿宗即位后，任命（徐坚）为太子左庶子兼崇文馆学士，负责编修史书，进封东海郡公，又升任黄门侍郎。当时监察御史李知古带兵攻打姚州渳河一带的蛮族，迫使蛮族投降，之后李知古又请求修筑城池，让蛮族缴纳赋税、服劳役。徐坚建议说：“蛮夷地区应当用羁縻政策笼络控制，不应该和中原地区采用同样的法令，恐怕会劳师远征，得不偿失。”朝廷没有采纳他的建议，下诏让李知古征发剑南道的士兵修筑城堡，设置州县。李知古趁机想要诛杀蛮族的首领，抢掠他们的子女做奴婢，蛮族感到恐惧，就杀死了李知古，一起溃散反叛，导致姚州、巂州的道路被阻断，好几年都不通。
〔16〕初，太平公主用事，武攸暨屡邀请坚，坚不许。又以妻岑羲女弟，固辞机密，转太子詹事，曰：“吾非求高，逃祸耳。”羲败，不染于恶，出为绛州刺史。数外徙，久乃迁秘书监、左散骑常侍。
起初，太平公主掌权的时候，武攸暨多次邀请坚参与政事，坚没有答应。又因为他娶了岑羲的妹妹为妻，所以坚决推辞了机密职务，改任太子詹事，他说：“我不是追求高位，而是想逃避祸患罢了。”后来岑羲事败，他并没有被牵连沾染恶行，被外放为绛州刺史。多次被调任外地，过了很久才升任秘书监、左散骑常侍。
〔17〕玄宗改丽正书院为集贤院，以坚充学士，副张说知院事。帝大酺集贤，幔舍在百司上，说令揭大榜以侈其宠，坚见，遽命撤之，曰：“君子乌取多尚人！”从上泰山，以参定仪典，加光禄大夫。坚于典故多所谙识，凡七当撰次高选。卒，年七十余，帝悼惜，遣使就吊，赠太子少保，谥曰文。
唐玄宗将丽正书院改为集贤院，任命徐坚为学士，担任张说的副职掌管院务。皇帝在集贤院举行盛大宴会，帷帐设置在百官之上，张说让人张贴大榜来显示皇帝的恩宠，徐坚看到后，立即命令撤掉，说：“君子怎么能总是凌驾于他人之上！”（徐坚）跟随皇帝上泰山，参与制定礼仪典章，加封为光禄大夫。徐坚对典章制度非常熟悉，总共七次担任选拔官员的高级职务。去世时七十多岁，皇帝十分痛惜，派遣使者前去吊唁，追赠太子少保，谥号为文。