新唐书 · 卷一百九十四·列传第一百一十九

〔29〕朱全忠已篡，召为礼部尚书，不起。哀帝弑，图闻，不食而卒，年七十二。图无子，以甥为嗣，尝为御史所劾，昭宗不责也。

朱全忠篡位后，召司空图担任礼部尚书，他不去赴任。哀帝被弑杀，司空图听说后，不吃饭而死，享年七十二岁。司空图没有儿子，以甥为嗣，曾经被御史弹劾，唐昭宗没有责备他。

• 朱全忠：即朱温，后梁开国皇帝，曾篡唐。
• 篡：篡位。
• 礼部尚书：礼部长官，正三品。
• 不起：不应召赴任。
• 哀帝：唐哀帝李柷，被朱全忠杀害。
• 哀帝弑：唐哀帝被杀害。
• 不食：不进食。
• 卒：去世。
• 以甥为嗣：将外甥作为继承人。
• 劾：弹劾。
• 昭宗：唐昭宗李晔。
• 不责：不责备。

〔30〕赞曰：节谊为天下大闲，士不可不勉。观皋、济不污贼，据忠自完，而乱臣为沮计。天下士知大分所在，故倾朝复支。不有君子，果能国乎？德秀以德，城以鲠峭，图知命，其志凛凛与秋霜争严，真丈夫哉！

史官评价说：节操和道义是天下最大的防闲，士人不能不努力践行。看看颜皋卿、颜济等人不被叛贼玷污，坚守忠诚保全自身，使得乱臣贼子的计谋受到阻挠。天下的士人知道了大义所在，所以倾覆的朝廷能够重新支撑起来。如果没有这样的君子，难道还能治理好国家吗？元德秀凭借德行，阳城凭借耿直峭拔，张图明察天命，他们的志气凛然，与秋霜比严酷，真是大丈夫啊！

• 节谊：节操和道义。谊同“义”。
• 大闲：重要的界限、防闲，指道德上的大防。
• 皋：指颜皋卿，唐代忠臣，安史之乱中与颜真卿共同起兵抵抗，被俘后不屈而死。
• 济：指颜济（一说颜季明），颜皋卿之子，与其父一同殉国。
• 污贼：被贼人玷污，指投降或依附叛贼。
• 据忠自完：据守忠诚，自我保全。
• 沮计：使计谋受阻、挫败。
• 大分：大义，指君臣、忠义的根本原则。
• 倾朝复支：倾覆的朝廷重新得到支撑，指国家得以延续。
• 德秀：指元德秀，唐代名士，以德行高尚著称，曾任鲁山令。
• 城：指阳城，唐代谏官，以刚直敢谏闻名。
• 鲠峭：耿直刚正，如鱼骨般鲠直，如山崖般峭拔。
• 图：指张图，唐代隐士，以知命安贫著称。
• 图知命：张图能够知晓天命，安于命运。