〔1〕△程千里 袁光廷 庞坚（薛愿） 张兴 蔡廷玉 符令奇（璘） 刘乃 孟华张伾 周曾 张名振 石演芬 吴溆 高沐 贾直言 辛谠 黄碣（孙揆）
程千里、袁光廷、庞坚（薛愿）、张兴、蔡廷玉、符令奇、符璘、刘乃、孟华、张伾、周曾、张名振、石演芬、吴溆、高沐、贾直言、辛谠、黄碣、孙揆。
〔2〕程千里，京兆万年人。长七尺，魁岸有力。应募碛西，累官安西副都护。天宝末，兼北庭都护、安西北庭节度使。突厥首领阿布思内附，本隶朔方，赐氏李，名献忠，度属幽州，素与安禄山有怨，内惧，故叛还碛外，数盗边。玄宗患之，诏千里将兵讨捕。千里谕葛逻禄，阴令掎角。献忠果以穷归葛逻禄，缚之，并妻子帐下数千人送千里所，乃献俘勤政楼，诏斩以徇。擢千里右金吾卫大将军，留宿卫。
程千里是京兆府万年县人。身高七尺，身材魁梧壮实有力气。他应征入伍到碛西地区，一步步升官做到安西副都护。天宝末年，又兼任北庭都护、安西北庭节度使。突厥首领阿布思归附唐朝，本来隶属于朔方军，被赐姓李，名叫献忠，后来调属幽州，他向来和安禄山有仇，心里害怕，所以反叛逃回碛西以外，多次侵扰边境。唐玄宗很忧虑，下诏命令程千里带兵讨伐抓捕。程千里派人通知葛逻禄部落，暗中命令他们配合夹击。阿布思果然因为走投无路投奔葛逻禄，葛逻禄人把他绑了，连同他的妻子儿女和部下几千人送到程千里那里，于是程千里在勤政楼献上俘虏，皇帝下诏将阿布思斩首示众。提拔程千里为右金吾卫大将军，留在京城担任皇宫警卫。
〔3〕禄山反，诏募兵河东，即拜节度副使、云中太守，迁上党长史。贼来攻，鏖馘多，累加开府仪同三司、礼部尚书。至德二载，贼将蔡希德围上党，轻骑挑战。千里恃勇开县门，率百骑欲直禽希德，几得而救至，乃退。会桥坏，马颠，为贼执，仰首敕诸骑使还，曰：“为我报诸将，可失帅，不可失城。”军中皆为泣下，增备固守。贼不能下，乃还。囚千里至东都，安庆绪伪署特进，囚客省。庆绪败，为严庄所害。后赦令数下，追褒死难者，惟千里生见执，不及云。
安禄山造反后，皇帝下诏在河东招募士兵，随即任命程千里为节度副使、云中太守，后又升任上党长史。叛军来攻打，程千里多次交战斩获很多，因功累加官至开府仪同三司、礼部尚书。至德二年，叛将蔡希德包围上党，派轻骑兵挑战。程千里仗着勇猛打开城门，率领一百骑兵想要直接活捉蔡希德，差一点得手时对方的援兵到了，只好退回。恰好桥坏了，马失前蹄，程千里被叛军抓住，他仰头命令骑兵们回去，说：“替我报告各位将领，可以失去主帅，但不能失去城池。”军中将士都为此流泪，加强防备坚守城池。叛军攻不下来，就撤走了。他们把程千里囚禁送到东都洛阳，安庆绪伪授他特进官职，关押在客省。安庆绪失败后，程千里被严庄杀害。后来朝廷多次下达赦令，追赠褒奖死难者，只有程千里因为被活捉时还活着，没有赶上追赠。
〔4〕初，禄山构难，西北戍兵悉入援，故河、陇郡县皆陷吐蕃，惟河西戍将袁光廷为伊州刺史，固守历年，虽游说百绪，终不降，诸下同心无携畔者。及粮竭，手杀妻子，自焚死。建中初，赠工部尚书。
当初，安禄山起兵叛乱，西北的戍边军队全部调入内地救援，因此河陇地区的郡县都被吐蕃占领，只有河西的戍将袁光廷担任伊州刺史，坚守多年，尽管敌人百般劝降，他始终不投降，下属们也都同心同德没有背叛的。等到粮食耗尽，他亲手杀死妻子儿女，然后自焚而死。建中初年，朝廷追赠他为工部尚书。
〔5〕庞坚，京兆泾阳人。四世祖玉，事隋为监门直阁。李密据洛口，玉以关中锐兵属王世充击之，百战不衄。世充归东都，秦王东徇洛，玉率万骑降，高祖以隋旧臣，礼之。玉魁梧有力，明军法，久宿卫，习知朝廷制度。帝顾诸将多不闲仪检，故授玉领军、武卫二大将军，使众观以为模矱，出为梁州总管。巴山獠叛，玉枭其首，余党四奔，属县獠与反者州里亲戚为贼游说，言不可穷蹑。玉不听，下令军中曰：“谷熟，吾尽收以馈军。非尽贼，吾不反。”闻者惧，相谓曰：“军不止，吾谷尽，且饿死。”乃共入贼营，与所亲相结，斩渠长以降，众遂溃。徙越州都督。召为监门大将军。太宗以耆厚，令主东宫兵。虽老不怠，小大之务无不亲。卒，帝为废朝，赠幽州都督、工部尚书。
庞坚是京兆泾阳人。他的四世祖庞玉，在隋朝做官担任监门直阁。李密占据洛口时，庞玉率领关中精锐部队归属王世充指挥攻打李密，经历上百次战斗都没有失败过。王世充回到东都洛阳后，秦王李世民向东征讨洛阳，庞玉率领一万骑兵投降了唐朝。唐高祖李渊因为他是隋朝的老臣，对他以礼相待。庞玉身材魁梧、力气很大，精通军法，长期担任皇宫警卫，熟悉朝廷的各种制度。皇帝看到其他将领大多不熟悉礼仪规范，所以任命庞玉为领军大将军和武卫大将军，让众人把他作为榜样来看齐。后来外放担任梁州总管。巴山的獠人叛乱，庞玉斩了他们的首领并悬首示众，其余党羽四处逃窜。所属县的獠人，与叛乱者有同乡或亲戚关系，替叛贼游说，说不能穷追猛打。庞玉不听，在军中下令说：“等谷子熟了，我全部收割来供应军粮。不把叛贼全部消灭，我就不回去。”听到的人都很害怕，互相说：“军队不撤走，我们的谷子被收走，就要饿死了。”于是他们一起进入叛贼营寨，和各自亲近的人联合，杀了首领投降，叛众于是溃散。庞玉后来调任越州都督，又被召回朝廷担任监门大将军。唐太宗因为他年老厚道，让他掌管东宫太子的军队。他虽然年老但毫不懈怠，大小事务无不亲自处理。去世后，皇帝为他停止朝会，追赠幽州都督、工部尚书。
〔6〕坚历颍川太守。安禄山反，南阳节度使鲁炅表坚为长史兼防御副使，以薛愿为颍川太守，共守颍川。时陈留、荥阳已陷贼，南阳被围，而颍川当往来剧。贼将阿史那承庆悉锐攻之，傅城百里，树木皆刊。城中士单寡，粮少，而愿、坚昼夜战，诸郡兵无援者，自正月尽十一月。贼设木鹅、冲车、飞梯薄城，矢如雨，士皆雷噪，夜半逾城入，二人不肯降。贼缚致东京，将砾解之，有说禄山曰：“义士也，彼为其主，杀之不详。”乃缚于树。比且死，见者哭之。
庞坚曾任颍川太守。安禄山反叛时，南阳节度使鲁炅上表推荐庞坚担任长史兼防御副使，让薛愿担任颍川太守，二人共同守卫颍川。当时陈留、荥阳已被叛军攻陷，南阳被围困，而颍川正处于往来要冲，形势严峻。叛军将领阿史那承庆率领全部精锐进攻颍川，逼近城墙百里之内，树木都被砍光。城中士兵少而弱，粮食匮乏，但薛愿和庞坚日夜奋战，各郡援军都没有到来，从正月一直打到十一月。叛军设置木鹅、冲车、飞梯逼近城墙，箭如雨下，叛军士兵大声喧嚷如雷，半夜时叛军越城而入，两人不肯投降。叛军将他们捆绑押送到东京，准备施以砾刑（分裂肢体），有人劝安禄山说："他们是义士，为自己的主人效力，杀掉他们不吉利。"于是将他们绑在树上。等到将要死时，看见的人都为他们哭泣。
〔7〕愿，汾阴人。父縚，太常卿。兄崇一，娶惠宣太子女，其女弟为太子瑛妃。瑛废，贬愿岭外，久乃得还。
薛愿是汾阴人。父亲叫薛縚，曾任太常卿。哥哥薛崇一，娶了惠宣太子的女儿，薛愿的妹妹是太子李瑛的妃子。李瑛被废黜后，薛愿被贬到岭南，很久以后才得以返回。
〔8〕张兴者，束鹿人。长七尺，一饭至斗米，肉十斤。悍趫而辩，为饶阳裨将。禄山反，攻饶阳。兴开张祸福，譬晓敌人，而婴城弥年，众心遂固。沧、赵已隐，史思明引众傅城，兴擐甲持陌刀重十五斤乘城。贼将入，兴一举刀，辄数人死，贼皆气慑。城破，思明缚之马前，好谓曰：“将军壮士，能屈节，当受高爵。”对曰：“昔严颜一巴郡将，犹不降张飞。我大郡将，安能委身逆虏？今日幸得死，然愿以一言为诫。”思明曰：“云何？”兴曰：“天子遇禄山如父子，今乃反。大丈夫不能为国扫除，反为其下，何哉？”思明曰：“将军不观天道邪？吾上起兵二十万，直趣洛阳，天下大定。以偏师叩函谷，守将面缚，唐亡固矣。”兴曰：“桀、纣、秦、隋穷人力，举四海与为怨，故商、周、汉、唐因得代之而有神器。皇帝无违德，禄山非数帝贤，是苟延岁月，终即禽耳。”思明怒，锯解之。且死，骂曰：“吾能裒强死兵败贼众！”军中凛然为改容。
张兴是束鹿人。身高七尺，一顿饭能吃一斗米、十斤肉。他勇猛敏捷而且能言善辩，担任饶阳的副将。安禄山造反后，攻打饶阳。张兴向敌人分析祸福，明明白白地劝说，同时坚守城池长达一年，军心于是稳固。沧州、赵州已经沦陷，史思明率领大军逼近城下，张兴穿上铠甲，手持重十五斤的长刀登城。叛军将要攻入时，张兴一刀挥去，就砍死几个人，叛军都吓得气焰顿消。城被攻破后，史思明把他绑在马前，好言好语地说：“将军是条壮士，如果能屈节投降，可以享受高官厚禄。”张兴回答说：“当年严颜不过是一个巴郡的将领，尚且不肯投降张飞。我是大郡的将领，怎么能委身于叛逆？今天有幸能死，但我希望用一句话来告诫你。”史思明问：“什么话？”张兴说：“天子对待安禄山如同父子，他却造反。大丈夫不能为国家扫除叛乱，反而做他的部下，这是为什么？”史思明说：“将军不看天道吗？我从上起兵二十万，直取洛阳，天下已经平定。用一支偏师叩击函谷关，守将就会自缚投降，唐朝灭亡是肯定的了。”张兴说：“夏桀、商纣、秦始皇、隋炀帝耗尽民力，让全天下与他们为敌，所以商、周、汉、唐才能取代他们而拥有天下。当今皇帝没有失德之处，安禄山比不上那几位帝王，他不过是苟延残喘，最终会被擒获罢了。”史思明大怒，下令用锯子将他锯死。临死前，张兴骂道：“我能聚集强死的士兵打败你们的军队！”军中将士都为之动容。
〔9〕蔡廷玉，幽州昌平人。事安禄山，未有闻。与朱泚同里闬，少相狎近，泚为幽州节度使，秦署幕府。
蔡廷玉是幽州昌平人。曾在安禄山手下做事，但没什么名气。他和朱泚是同乡，从小关系就很亲近，后来朱泚当了幽州节度使，就上奏任命他担任幕府官职。
〔10〕廷玉有沈略，善与人交，内外爱附。泚多所叩咨，数遣至京师。当是时，幽州兵最强，财雄，士骄悍，日思吞并，不知有上下礼法。廷玉间语泚曰：“古未有不臣而能推福及子孙者。公南联赵、魏，北奚虏，兵我地险，然非永安计，一日赵、魏反噬，公乃沸鼎鱼耳。不如奉天子，剗多难，可勒勋鼎彝，若何？”泚善之。廷玉阴欲耗其力，则讽泚出金币礼士，又劝归贡赋助天子经费，献牛马系道，储廥为单。因劝泚入朝，泚将听，诸校怒，缚廷玉辱之，廷玉无桡辞，泚不忍杀，囚岁余出之，谓曰：“而亦悔乎？”廷玉曰：“导公为逆即悔，勉公以义何悔为？”复絷满岁，问曰：“能省过否？不尔，且死。”对曰：“不杀我，公得名。杀我，吾得名。”泚不能屈，待如初。
蔡廷玉深谋远虑，善于与人交往，内外都敬爱依附他。朱泚经常向他咨询，多次派他到京城。当时，幽州兵力最强，财力雄厚，士兵骄横强悍，天天想着吞并别人，不懂得上下礼法。蔡廷玉私下对朱泚说：“自古以来没有不臣服却能造福子孙的。您南面联合赵、魏，北面结交奚族和契丹，军队强大，地势险要，但这并非长久之计，一旦赵、魏反咬一口，您就像在沸鼎中的鱼一样。不如尊奉天子，铲除祸患，可以建功立业留名鼎彝，怎么样？”朱泚认为他说得对。蔡廷玉暗中想削弱朱泚的实力，就劝朱泚拿出金钱布帛礼遇士人，又劝他归还贡赋帮助天子经费，进献牛马在路上络绎不绝，仓库都空了。于是劝朱泚入朝，朱泚打算听从，但各位将领大怒，把蔡廷玉绑起来羞辱他，蔡廷玉没有屈服的话，朱泚不忍心杀他，关了一年多放出来，对他说：“你后悔吗？”蔡廷玉说：“如果引导您叛逆就后悔，用大义勉励您有什么后悔的？”又关了一年，问：“能反省过错吗？不然就死。”回答说：“不杀我，您得名；杀我，我得名。”朱泚不能使他屈服，像当初一样对待他。