网页版书目

新唐书 · 卷一百九十一·列传第一百一十六

新唐书 · 目录

〔240〕元辅端静介正,能绍其祖,故历显剧,而人不以杞之恶为累云。

元辅为人端正沉静,耿介正直,能够继承其祖先的品德,所以历任显要重要的官职,而人们并不因为他家族中有类似卢杞那样的恶行而让他受到连累。

〔241〕张介然者,猗氏人,本名六朗。性慎愿,长计画。始为河、陇支郡太守。王忠嗣、皇甫惟明、哥舒翰踵领节度,并署营田、支度等使。入奏称旨,赐与良渥。介然启曰:“臣位三品,当给棨戟。若列于京师,虽富贵,不为乡人知,愿得列戟故里。”玄宗许之,别赐戟京师第门,仍赐绢五百匹,宴闾里长老。本乡得列戟,自介然始。翰荐为少府监,历卫尉卿。

张介然是猗氏人,原名六朗。他性格谨慎老实,擅长谋划。起初担任河、陇地区的支郡太守。王忠嗣、皇甫惟明、哥舒翰相继兼任节度使,都委任他担任营田使、支度使等职务。他入朝奏事符合皇帝的心意,得到的赏赐非常丰厚。张介然上奏说:“我官居三品,应当赐给棨戟。如果陈列在京师,虽然富贵,但家乡的人不知道,我希望能在故乡陈列棨戟。”唐玄宗答应了他,另外赐给他在京师府第门前立戟,并赐绢五百匹,让他宴请乡里的长老。本乡能够陈列棨戟,是从张介然开始的。哥舒翰推荐他担任少府监,又历任卫尉卿。

〔242〕禄山反,授河南节度采访使,守陈留。陈留据水陆剧,居民孳夥,而太平久,不知战。介然到屯不三日,贼已度河。车骑蹂腾,烟尘漫数十里,日为夺色。士闻钲鼓声,皆褫气不能授甲。凡旬六日,城陷。初,有诏购贼首而暴诛庆宗状。禄山入陈留,见诏书,拊膺大哭曰:“我何罪!吾子亦何罪,乃杀之!”即大恚愤,杀陈留降者万人以逞,血流成川,斩介然于军门。以伪将李廷望为节度使,守陈留。

安禄山反叛时,朝廷任命张介然为河南节度采访使,让他守卫陈留。陈留处于水路和陆路的交通要冲,居民众多,而且长期太平,不懂得作战。张介然到驻地不到三天,贼兵已经渡过黄河。战车骑兵奔腾践踏,烟尘弥漫数十里,连太阳都失去了光彩。士兵们听到锣鼓声,都吓掉了魂,连铠甲都穿不上。总共十六天,陈留城就被攻陷了。当初,朝廷下诏悬赏叛军首领,并公开处死了安禄山的儿子安庆宗。安禄山到了陈留,看到那份诏书,捶胸大哭说:“我有什么罪!我儿子又有什么罪,竟然杀了他!”于是极度愤怒,把陈留投降的士兵杀了一万人来泄愤,血流成河,并在军门斩杀了张介然。然后叫他的部将李廷望担任节度使,守卫陈留。

〔243〕禄山已拔陈留,则鼓而前,无敢亢。中宿攻荥阳,太守崔无诐率众乘城,闻师噪,自队如雨,无诐与官属皆死贼手。以伪将武令珣戍焉。

安禄山攻占陈留之后,就击鼓前进,没有人敢抵抗。半夜攻打荥阳,太守崔无诐率领众人登城防守,听到军队的喧哗声,箭像雨点般从队伍中射下,崔无诐和官员属吏都死在贼人手里。安禄山派他的伪将武令珣驻守在那里。

〔244〕无诐者,本韦后外家,博陵旧望也。始,无诐娶萧至忠女,至忠败,被贬。久乃为益州司马。素善杨国忠,既用事,引为少府监,守荥阳。有诏赠礼部尚书,谥曰毅勇。

无诐这个人,原本是韦皇后娘家的人,属于博陵的旧世家。起初,无诐娶了萧至忠的女儿,萧至忠失败后,无诐被贬官。过了很久才担任益州司马。他向来与杨国忠交好,杨国忠掌权后,提拔他担任少府监,镇守荥阳。后来有诏书追赠他为礼部尚书,谥号毅勇。