〔45〕郑注奸状始露，宰相宋申锡、御史中丞宇文鼎密与璠议除之，璠反以告王守澄，而注由是倾心于璠。进左丞，判太常卿事。出为浙西观察使。李训得幸，璠于逢吉旧故，故荐之，复召为左丞，拜户部尚书，判度支，封祁县男。李宗闵得罪，璠亦其党，见注求解，乃免。训将诛宦人，乃授河东节度使，已而败。
郑注的奸恶行迹开始显露，宰相宋申锡、御史中丞宇文鼎秘密与王璠商议除掉他，王璠反而把消息告诉了王守澄，郑注因此对王璠倾心相交。王璠升任左丞，判太常卿事。出任浙西观察使。李训得到宠幸后，王璠因为与李逢吉有旧交，所以推荐了李训，李训又召他回朝任左丞，拜户部尚书，判度支，封祁县男。李宗闵获罪时，王璠也是他的同党，见到郑注后请求解免，才得以幸免。李训将要诛杀宦官时，授予王璠河东节度使，不久事败。
〔46〕璠子遐休，直弘文馆，所善学士令狐定及刘轲、刘軿、仲无颇、柳喜集其所，皆被缚。定等自解辩，得释。遐休诛。璠凿润州外隍，得石刻曰：“山有石，石有玉，玉有瑕。”术家谓璠祖名崟，生礎，礎生璠，尽遐休，盖其应云。
王璠的儿子王遐休，在弘文馆当值，与他交好的学士令狐定以及刘轲、刘軿、仲无颇、柳喜等人聚集在他家里，都被捆绑。令狐定等人自我辩解，得以释放。王遐休被诛杀。王璠在润州城外挖壕沟时，得到一块石刻，上面说：“山有石，石有玉，玉有瑕。”术数家说王璠的祖父叫王崟，生王礎，王礎生王璠，到王遐休结束，大概就是应验。
〔47〕郭行余者，元和时擢进士。河阳乌重胤表掌书记。重胤葬其先，使志冢，辞不为，重胤怒，即解去。擢累京兆少尹。尝值尹刘栖楚，不肯避，栖楚捕导从系之。自言宰相裴度，颇为谕止。行余移书曰：“京兆府在汉时有尹，有都尉，有丞，皆诏自除，后循而不改。开元时，诸王为牧，故尹为长史，司马即都尉、丞耳。今尹总牧务，少尹副焉，未闻道路间有下车望尘避者，故事犹在。”栖楚不能答。
郭行余，元和年间考中进士。河阳的乌重胤上表请他掌书记。乌重胤安葬先人时，让他写墓志铭，他推辞不写，乌重胤发怒，当即解聘。多次升迁至京兆少尹。曾经遇到京兆尹刘栖楚，不肯避让，刘栖楚逮捕了他的随从。郭行余自称是宰相裴度的人，裴度也为他劝解调停。郭行余写信给刘栖楚说：“京兆府在汉朝时有尹、都尉、丞，都是皇帝下诏任命，后来沿袭不改。开元时，诸王担任京兆牧，所以尹是长史，司马就是都尉、丞罢了。现在尹总管京兆政务，少尹是副职，没有听说过在路上有下车望尘避让的，旧例还在。”刘栖楚不能回答。
〔48〕迁楚、汝二州刺史、大理卿，擢邠宁节度使。李训在东都，与行余善，故用之。
这个人先后被任命为楚州和汝州的刺史，又担任大理卿，后来被提拔为邠宁节度使。李训当时在东都洛阳，和行余关系很好，所以就任用了他。
〔49〕韩约，朗州武陵人，本名重华。志勇决，略涉书，有吏干。历两池榷盐使、虔州刺史。交趾叛，领安南都护。再迁太府卿。太和九年485，代崔鄯为左金吾卫大将军，居四日，起事。约繇钱谷进，更安南富饶地，聚赀尤多。
韩约，朗州武陵人，本名韩重华。志向勇敢果断，粗略读过书，有吏治才干。历任两池榷盐使、虔州刺史。交趾叛乱时，兼任安南都护。又升任太府卿。太和九年，代替崔鄯任左金吾卫大将军，上任四天，就发动了事变。韩约从管理钱谷起家，又历任安南等富饶地区，积聚的财产尤其多。
〔50〕罗立言者，宣州人。贞元末擢进士，魏博田弘正表佐其府。改阳武令，以治剧迁河阴。立言始筑城郭，地所当者，皆富豪大贾所占，下令使自筑其处，吏籍其阔狭，号于众曰：“有不如约，为我更完！”民惮其严，数旬毕。民无田者，不知有役。设锁绝汴流，奸盗屏息。河南尹丁公著上状，加朝散大夫。然倨下傲上，出具弓矢呵道，宴宾客列倡优如大府，人皆恶之，以是稀迁，然自放不衰。
罗立言，宣州人。贞元末年考中进士，魏博的田弘正上表请他佐理府事。改任阳武县令，因为治理难治的地方升任河阴县令。罗立言开始修筑城墙，凡是城墙经过的地方，都被富豪大贾占据，他下令让这些人自己修筑占用的地段，官吏登记地段的宽窄，向众人宣告说：“有不如期完成的，替我重新修筑！”百姓害怕他的严厉，几十天就完成了。没有田地的百姓，不知道有劳役。设立锁链截断汴河水流，奸盗绝迹。河南尹丁公著上奏他的情况，加授朝散大夫。但他对下属傲慢，对上级倨傲，出行时带着弓箭开道，宴请宾客时排列倡优如同大府，人们都厌恶他，因此很少升迁，但他自我放纵不衰减。
〔51〕改度支河阴留后，坐平籴非实，没万九千缗，盐铁使惜其干，止奏削兼侍御史。繇庐州刺史召为司农少卿，以财事郑注，亦与李训厚善。训以京兆多吏卒，擢为少尹，知府事，以就其谋。
改任度支河阴留后，因为平价收购粮食报告不实，被罚没一万九千缗钱，盐铁使爱惜他的才干，只奏请削去他兼任的侍御史职务。从庐州刺史被征召为司农少卿，用钱财巴结郑注，也与李训交情深厚。李训认为京兆府吏卒众多，就提拔他为京兆少尹，代理府事，以便实现他们的阴谋。
〔52〕李孝本，宗室子。元和时第进士，累迁刑部郎中。依训得进，于是御史中丞舒元舆引知杂事。元舆入相，擢权知中丞事。
李孝本，是宗室子弟。元和年间考中进士，多次升迁至刑部郎中。依附李训得以进用，于是御史中丞舒元舆引荐他知杂事。舒元舆入朝为相后，提拔他代理御史中丞。
〔53〕顾师邕，字睦之，少连子。性恬约，喜书，寡游合。第进士。累迁监察御史。李训荐为水部员外郎、翰林学士。训遣宦官田全操、刘行深、周元稹、薛士干、似先义逸、刘英誗按边，既行，命师邕为诏，赐六道杀之，会训败，不果。师邕流崖州，至蓝田，赐死。
顾师邕，字睦之，是顾少连的儿子。性情恬淡俭约，喜欢读书，很少与人交往。考中进士。多次升迁至监察御史。李训推荐他任水部员外郎、翰林学士。李训派宦官田全操、刘行深、周元稹、薛士干、似先义逸、刘英誗巡视边境，出发后，命令顾师邕起草诏书，赐令六道杀掉他们，恰逢李训失败，没有实行。顾师邕被流放崖州，到了蓝田，被赐死。
〔54〕李贞素，嗣道王实子。性和裕，衣服喜鲜明。汉阳公主妻以季女。累迁宗正少卿，由将作监改左金吾卫将军。韩约之诈，贞素知之。流儋州，至商山，赐死。
李贞素是嗣道王李实的儿子。他性格温和宽厚，喜欢穿鲜艳的衣服。汉阳公主把最小的女儿嫁给了他。他多次升迁，担任过宗正少卿，又从将作监改任左金吾卫将军。韩约搞欺诈的事情，李贞素是知情的。后来他被流放到儋州，走到商山时，被赐死了。
〔55〕赞曰：李训浮躁寡谋，郑注斩斩小人，王涯暗沓，舒元舆险而轻，邀幸天功，宁不殆哉！李德裕尝言天下有常势，北军是也。训因王守澄以进，此时出入北军，若以上意说诸将，易如靡风，而反以台、府抱关游徼抗中人以搏精兵，其死宜哉！文宗与宰相李石、李固言、郑覃称：“训禀五常性，服人伦之教，不如公等，然天下奇才，公等弗及也。”德裕曰：“训曾不得齿徒隶，尚才之云！”世以德裕言为然。《传》曰：“国将亡，天与之乱人。”若训等持腐株支大厦之颠，天下为寒心竖毛，文宗偃然倚之成功，卒为阉谒所乘，天果厌唐德哉！
史臣评论说：李训浮躁而缺乏谋略，郑注是彻头彻尾的小人，王涯昏庸贪婪，舒元舆阴险而轻浮，他们侥幸希望获得天功，难道不危险吗！李德裕曾经说天下有不变的形势，北军就是如此。李训依靠王守澄得以进用，当时他出入北军，如果以皇帝的心意说服诸将，容易得像风吹草伏，反而以御史台、京兆府的守门巡逻人员对抗宦官的精兵，他的死是应该的！文宗与宰相李石、李固言、郑覃称赞说：“李训禀受五常之性，服膺人伦之教，不如你们，但他是天下奇才，你们赶不上他。”李德裕说：“李训连奴仆都不如，还谈什么才能！”世人认为李德裕的话是对的。《左传》说：“国家将要灭亡，上天会给他乱臣贼子。”像李训等人拿着腐朽的柱子支撑大厦的顶部，天下人为之寒心毛发竖立，文宗却安然依靠他们以求成功，最终被宦官所乘，上天果然厌弃唐德了吗！