网页版书目

新唐书 · 卷一百七十五·列传第一百

新唐书 · 目录

〔1〕窦群,字丹列,京兆金城人。父叔向,以诗自名,代宗时,位左拾遗。群兄弟皆擢进士第,独群以处士客隐毗陵。母卒,啮一指置棺中,庐墓次,终丧。从卢庇传啖助《春秋》学,著书数十篇。苏州刺史韦夏卿荐之朝,并表其书,报闻,不召。后夏卿入为京兆尹,复言之德宗,擢为左拾遗。时张荐持节使吐蕃,乃迁群侍御史,为荐判官,入见帝曰:“陛下即位二十年,始自草茅擢臣为拾遗,何其难也?以二十年难进之臣为和蕃判官,一何易?”帝壮其言,不遣。

窦群,字丹列,是京兆金城人。他的父亲窦叔向,凭借诗歌闻名,在唐代宗时期担任左拾遗。窦群的兄弟们都考中了进士,只有窦群作为没有官职的读书人隐居在毗陵。母亲去世时,他咬断一根手指放在棺材里,在墓旁搭建草庐守丧,直到丧期结束。他跟随卢庇学习啖助的《春秋》学说,撰写了数十篇文章。苏州刺史韦夏卿向朝廷举荐他,并上表呈送他的著作,朝廷回复说知道了,但没有征召他。后来韦夏卿入朝担任京兆尹,又向唐德宗推荐窦群,于是被提拔为左拾遗。当时张荐奉命出使吐蕃,朝廷就调任窦群为侍御史,担任张荐的判官。窦群入朝拜见皇帝时说:“陛下即位二十年,才从民间提拔我担任拾遗,这是多么艰难啊!如今却让一个二十年都难以晋升的臣子去做和蕃判官,这又是多么轻易啊!”皇帝认为他的话豪壮,就没有派他去。

〔2〕王叔文党盛,雅不喜群,群亦忄幸忄幸不肯附。欲逐之,韦执谊不可,乃止。群往见叔文曰:“事有不可知者。”叔文曰:“奈何?”曰:“去年李实伐恩恃权,震赫中外,君此时逡巡路傍,江南一吏耳。今君又处实之势,岂不思路傍复有如君者乎?”叔文悚然,亦卒不用。

王叔文的党羽势力很大,他向来不喜欢窦群,窦群也愤愤不平不肯依附他。王叔文想赶走窦群,韦执谊不同意,才作罢。窦群去见王叔文说:“有些事情是难以预料的。”王叔文问:“怎么说?”窦群说:“去年李实依仗恩宠和权势,震惊朝廷内外,您那时在路边徘徊,不过是江南的一个小吏罢了。如今您又处于李实那样的地位,难道不想想路边也会有像您这样的人吗?”王叔文听后很害怕,但最终也没有任用窦群。

〔3〕宪宗立,转膳部员外郎,兼侍御史知杂事。出为唐州刺史。节度使于頔闻其名,与语,奇之,表以自副。武元衡、李吉甫皆所厚善,故召拜吏部郎中。元衡辅政,荐群代为中丞。群引吕温、羊士谔为御史,吉甫以二人躁险,持不下。群忮狠,反怨吉甫。吉甫节度淮南,群谓失恩,因挤之。陈登者,善术,夜过吉甫家,群即捕登掠考,上言吉甫阴事。宪宗面覆登,得其情,大怒,将诛群,吉甫为救解,乃免,出为湖南观察使。改黔中。会水坏城郛,调溪洞群蛮筑作,因是群蛮乱,贬开州刺史。稍迁容管经略使。召还,卒于行,年五十五,赠左散骑常侍。

唐宪宗即位后,窦群转任膳部员外郎,兼侍御史知杂事。后来出任唐州刺史。节度使于頔听闻他的名声,与他交谈后,认为他才能出众,上表请求让他担任自己的副手。武元衡、李吉甫都与他交好,因此召他入朝任吏部郎中。武元衡辅政时,推荐窦群代替自己担任御史中丞。窦群引荐吕温、羊士谔为御史,李吉甫认为这两人急躁阴险,坚持不同意。窦群性情狠毒,反而怨恨李吉甫。李吉甫出任淮南节度使时,窦群认为他失宠,趁机排挤他。有个叫陈登的人,擅长方术,夜里路过李吉甫家,窦群就逮捕陈登拷打审问,然后向皇帝告发李吉甫的隐秘之事。宪宗亲自审问陈登,得知实情后大怒,要杀窦群,李吉甫替他求情解救,才得以免死,被贬为湖南观察使。后又改任黔中观察使。正逢洪水毁坏城墙,他征调溪洞的蛮族修筑,因此引起蛮族叛乱,被贬为开州刺史。不久升任容管经略使。被召回朝廷时,在路上去世,享年五十五岁,追赠左散骑常侍。

〔4〕群狠自用,果于复怨。始召,将大任之,众皆惧,及闻其死,乃安。

一群凶狠固执的人自以为是,对于报复仇怨非常果断。刚开始征召这个人时,准备重用他,大家都害怕,等到听说他死了,才安心下来。

〔5〕兄常、牟,弟庠、巩,皆为郎,工词章,为《联珠集》行于时,义取昆弟若五星然。

窦群的哥哥窦常、窦牟,弟弟窦庠、窦巩,都担任过郎官,擅长诗词文章,共同编有《联珠集》流传于世,取意于兄弟就像五颗星一样(相互辉映)。

〔6〕常,字中行,大历中及进士第,不肯调,客广陵,多所论著,隐居二十年。镇州王武俊闻其才,奏辟不应。杜佑镇淮南,署为参谋。历朗夔江抚四州刺史、国子祭酒,致仕。卒,赠越州都督。

窦常,字中行,大历年间考中进士,不肯接受调任,客居广陵,有很多著述,隐居了二十年。镇州节度使王武俊听闻他的才华,上奏征召他,他不应召。杜佑镇守淮南时,任命他担任参谋。历任朗州、夔州、江州、抚州四州刺史,以及国子监祭酒,后退休。去世后,追赠越州都督。

〔7〕牟,字贻周,累佐节度府。晚从昭义卢从史,从史浸骄,牟度不可谏,即移疾归东都。从史败,不以觉微避去自贤。位国子司业。

牟牟,字贻周,多次在节度使府中担任辅佐官职。晚年跟随昭义节度使卢从史,卢从史逐渐骄横起来,牟牟揣度自己无法劝谏他,便以生病为借口辞职回到东都洛阳。后来卢从史失败,牟牟并没有因为自己预先察觉危险而避开灾祸,就自认为贤能。他最后官至国子司业。

〔8〕庠,字胄卿,终婺州刺史。

窦庠,字胄卿,官至婺州刺史后去世。

〔9〕巩,字友封,雅裕,有名于时。平居与人言若不出口,世号“嗫嚅翁”。元稹节度武昌,奏巩自副,卒。

窦巩,字友封,性情宽厚,当时很有名望。平时与人交谈时好像话说不出口,世人称他为“嗫嚅翁”。元稹任武昌节度使时,上奏请窦巩担任自己的副手,后来窦巩去世。

〔10〕刘栖楚,其出寒鄙。为镇州小吏,王承宗奇之,荐于李逢吉,繇邓州司仓参军擢右拾遗。逢吉之罢裴度、逐李绅,皆嗾而为奸者。敬宗立,视朝常晏,数游畋失德。栖楚谏曰:“惟前世王者初嗣位,皆亲庶政,坐以待旦。陛下新即位,安卧寝内,日晏乃作。大行殡宫密迩,鼓吹之声日闻诸朝。且宪宗及先帝皆长君,朝夕恪勤,四方犹有叛者。陛下以少主,践祚未几,恶德流布,恐福祚之不长也。臣以谏为官,使陛下负天下讥,请碎首以谢。”遂额叩龙墀,血被面。李逢吉传诏:“毋叩头,待诏旨。”栖楚捧首立,帝动容,扬袂使去。栖楚曰:“不听臣言,臣请死于此。”有诏尉谕,乃出。迁起居郎,辞疾归洛。后谏官对延英,帝问:“向廷争者在邪?”以谏议大夫召。未几,宣授刑部侍郎。故事,侍郎无宣授者,逢吉喜助己,故不次任之。

刘栖楚出身贫寒卑微。曾任镇州小吏,王承宗认为他才能出众,推荐给李逢吉,从邓州司仓参军升任右拾遗。李逢吉罢免裴度、驱逐李绅,都是唆使刘栖楚干的坏事。唐敬宗即位后,上朝常常很晚,多次游乐打猎,失德失政。刘栖楚劝谏说:“前代帝王刚继位时,都亲自处理政务,坐着等待天亮。陛下新登基,却安卧宫中,太阳升起才起床。先帝的灵柩就在附近,每天都能听到朝堂上的鼓吹声。况且宪宗和先帝都是成年君主,早晚勤勉,四方仍有叛乱者。陛下以年轻君主身份,即位不久,恶名已经流传,恐怕福运不会长久。我担任谏官,不能让陛下被天下人讥讽,请求以死谢罪。”于是用额头撞击龙墀,血流满面。李逢吉传达诏令说:“不要叩头了,等待诏旨。”刘栖楚捧着头站起来,皇帝为之动容,挥袖让他离开。刘栖楚说:“不听我的话,我请求死在这里。”皇帝下诏安慰劝谕,他才出去。升任起居郎,他以有病为由辞官回到洛阳。后来谏官在延英殿奏对,皇帝问:“以前在朝廷上争辩的那个人还在吗?”于是召任他为谏议大夫。不久,又直接宣旨任命他为刑部侍郎。按照旧例,侍郎没有直接宣旨任命的,李逢吉高兴他帮助自己,所以破格提拔他。

〔11〕数月,改京兆尹,峻诛罚,不避权豪。先是,诸恶少窜名北军,凌藉衣冠,有罪则逃军中,无敢捕。栖楚一切穷治,不阅旬,宿奸老蠹为敛迹。一日,军士乘醉有所凌突,诸少年从旁噪曰:“痴男子,不记头上尹邪?”

几个月后,他改任京兆尹,严厉执行刑罚,不回避权贵豪强。在此之前,许多恶少年把名字挂靠在北军中,欺负士大夫,犯了罪就逃到军中,没有人敢逮捕。栖楚彻底惩治他们,不到十天,长期作恶的老奸巨猾都收敛了。有一天,军士借着酒醉欺凌冒犯他人,那些少年在旁边起哄说:"傻小子,不记得头上的京兆尹了吗?"

〔12〕然其性诡激,敢为怪行,乘险抵巇,若无顾藉,内实恃权怙宠以干进。诣宰相,厉色慢辞,韦处厚恶之,出为桂管观察使。卒,赠左散骑常侍。

然而刘栖楚性情诡谲偏激,敢于做出怪异的行为,钻空子冒险,好像无所顾忌,内心其实依仗权势和宠幸来谋求升官。他去见宰相时,脸色严厉、言辞傲慢,韦处厚厌恶他,把他外放为桂管观察使。去世后,追赠左散骑常侍。

〔13〕张又新,字孔昭,工部侍郎荐之子。元和中,及进士高第,历左右补阙。性倾邪。李逢吉用事,恶李绅,冀得其罪,求中朝凶果敢言者厚之,以危中绅。又新与拾遗李续、刘栖楚等为逢吉搏吠所憎,故有“八关十六子”之目。

张又新,字孔昭,是工部侍郎张荐的儿子。元和年间,考中进士高等,历任左右补阙。他生性倾邪不正。李逢吉当权时,厌恶李绅,想抓到他的罪过,寻求朝廷中凶狠敢言的人厚待他们,用来陷害李绅。张又新与拾遗李续、刘栖楚等人成为李逢吉攻击他所憎恨之人的爪牙,因此有“八关十六子”的称号。

〔14〕敬宗立,绅贬端州司马,朝臣过宰相贺,阍者曰:“止,宰相方与补阙语,姑伺之。”及又新出,流汗揖百官曰:“端溪之事,窃不敢让。”人皆辟易畏之。寻转祠部员外郎。尝买婢迁约,为牙侩搜索陵突,御史劾举,逢吉庇之,事不穷治。及逢吉罢,领山南东道节度,表又新为行军司马。坐田伾事,贬汀州刺史。李训有宠,又新复见用,迁刑部郎中,为申州刺史。训死,复坐贬。终左司郎中。又新善文辞,再以谄附败,丧其家声云。

唐敬宗即位后,李绅被贬为端州司马。朝廷官员前去拜访宰相祝贺,看门人说:“停下,宰相正在和补阙(官职)说话,姑且等一等。”等到张又新出来,满头大汗地向百官作揖说:“端溪的那件事,我私下不敢推让。”人们都吓得退避躲开他。不久张又新转任祠部员外郎。他曾因买婢女违反约定,被牙侩(中介)搜查欺凌,御史弹劾举报,但李逢吉庇护他,事情没有彻底追究。等到李逢吉被罢免宰相,改任山南东道节度使,上表推荐张又新担任行军司马。后来张又新因田伾事件牵连,被贬为汀州刺史。李训得宠时,张又新再次被任用,升为刑部郎中,担任申州刺史。李训死后,他又因牵连被贬。最终官至左司郎中。张又新擅长文辞,但两次因为谄媚依附而失败,败坏了他的家声。

〔15〕杨虞卿,字师皋,虢州弘农人。父宁,有高操,谈辩可喜。擢明经,调临涣主簿,弃官还夏,与阳城为莫逆交。德宗以谏议大夫召城,城未拜,诏宁即谕,与俱来。陕虢观察使李齐运表置幕府。齐运入为京兆尹,表奉先主簿,拜监察御史,坐累免。顺宗初,召为殿中侍御史,终国子祭酒。

杨虞卿,字师皋,是虢州弘农人。父亲杨宁,有高尚的节操,善于言谈辩论,令人喜欢。考中明经科,调任临涣主簿,后弃官回到夏县,与阳城成为莫逆之交。唐德宗以谏议大夫的官职征召阳城,阳城尚未受命,德宗下诏让杨宁去传达旨意,让他和阳城一起来朝廷。陕虢观察使李齐运上表请求将杨宁安排在幕府。李齐运入朝任京兆尹,又上表推荐杨宁担任奉先主簿,后授监察御史,因受牵连被免官。唐顺宗初年,召任殿中侍御史,最终官至国子祭酒。

〔16〕虞卿第进士、博学宏辞,为校书郎。抵淮南,委婚币焉,会陈商葬其先,贫不振,虞卿未尝与游,悉所赍助之。擢累监察御史。

杨虞卿考中进士和博学宏辞科,担任校书郎。他前往淮南,送去订婚的聘礼,恰逢陈商安葬祖先,贫困无法办理,杨虞卿从未与他交往过,却把自己携带的所有财物都资助给他。多次升迁后担任监察御史。