〔40〕听子琢,以家阀擢累义昌、平卢、镇海三节度使,无显功,不为士大夫称道。数免复迁。广明时,沙陀数盗边,于是琢为宿将,拜检校尚书右仆射,蔚朔等州招讨、都统、行营节度使。徙河阳三城,坐逗挠,下迁刺史,卒。
子琢凭借家族门第,多次被提拔担任义昌、平卢、镇海三镇节度使,没有显赫的功绩,不被士大夫们称道。他多次被免职,又再次升迁。广明年间,沙陀族多次侵犯边境,这时子琢已经是经验丰富的老将,被任命为检校尚书右仆射、蔚朔等州招讨使、都统、行营节度使。后来调任河阳三城,因畏缩不前被定罪,降职为刺史,去世了。
〔41〕王佖者,晟之甥,武敢,闲骑射。晟在师,佖无不从。攻朱泚于光泰门,贼方锐,佖与李演鏖战蹀血,贼数北,诸军乘之,遂大振。以功擢神策将。击吐蕃有功。晟视佖与子姓等,其给与过之。晟兵罢,佖亦不见用,召为左卫上将军。元和中,拜朔方、灵盐节度使。吐蕃欲作乌兰桥以过师,积材河曲,朔方府常遣兵发其木,委于河,故莫能成。及佖至,虏知其寡谋,乃厚赂之而亟遂功,筑月城以守。自是虏岁入为寇,朔方乘障不暇,人以咎佖。在镇检下亡术,猜忌多杀人。召还为右卫将军。故事,将相除徙,皆内出制,故号“白麻”;至佖,以责罢,遂中书进制。久之,卒。
王佖,是李晟的外甥,勇敢有武力,熟悉骑马射箭。李晟在军中时,王佖无不跟从。在光泰门攻打朱泚时,叛贼正锐利,王佖与李演血战,叛贼多次败退,各军乘势追击,于是大振。因功升任神策将。攻打吐蕃有功。李晟看待王佖与儿子同辈,给予的赏赐超过他们。李晟的兵权被解除后,王佖也不被任用,后召回任左卫上将军。元和年间,被任命为朔方、灵盐节度使。吐蕃想建造乌兰桥来渡兵,在河曲积聚材料,朔方府常派兵砍伐其木材,投入河中,所以不能建成。等王佖到任,敌人知道他缺乏谋略,就厚贿他而迅速建成,修筑月城来守卫。从此敌人每年入侵为寇,朔方守边不暇,人们归咎于王佖。在镇守时缺乏管束方法,猜忌多杀人。召回任右卫将军。按旧例,将相除授调任,都由内廷发出制书,所以号称“白麻”;到王佖,因罪被罢免,于是由中书省发制。过了很久,去世。
〔42〕赞曰:晟之屯东渭桥也,朱泚盗京师,李怀光反咸阳,河北三叛相王,李纳猘河南,李希烈讧郑、汳。晟无积赀输粮,提孤军抗群贼,身佩安危而气不少衰者,徒以忠谊感人,故豪英乐为之死耳。至师入长安而人不知,虽三王之佐,无进其能,可谓仁义将矣!呜呼,功能存社祏,不能见信于庸主,卒夺其兵,哀哉!虽然,功盖天下者,惟退祸可以免。四子世似其劳,是宜有后哉。
评论说:李晟驻军东渭桥时,朱泚窃据京城,李怀光在咸阳反叛,河北三镇叛将互相称王,李纳在河南猖獗,李希烈在郑、汴作乱。李晟没有积蓄的物资和运输的粮食,率领孤军对抗群贼,身系国家安危而气概毫不衰减,只是凭忠义感动人,所以豪杰英雄乐于为他效死。到军队进入长安而百姓不知,即使夏商周三代圣王的辅佐,也不能超过他的才能,可称得上是仁义之将了!唉,功业能保全社稷,但不能被庸主信任,最终被夺去兵权,可悲啊!虽然如此,功盖天下的人,只有退让才能免祸。他的四个儿子世代继承他的功业,这是应该有好后代啊。