〔2〕诸主谋伪造符宝，及受财铸造者，皆处死。同情转募工匠，及受募刻字者，杖一百七。伪造制敕者，与符宝同。诸妄增减制书者，处死。诸近侍官辄诈传上旨者，杖一百七，除名不叙。诸伪造省府印信文字，但犯制敕者处死。若伪造省府劄付者，杖一百七，再犯流远。知情不首者，八十七。其文理讹谬不堪行用者，九十七。若伪造司县印信文字，追呼平民，勒取财物者，初犯杖七十七，累犯不悛者一百七。诸伪造宣慰司印信契本，及商税务青由欺冒商贾者，杖一百七。诸赦前伪造省印，赦后不曾销毁，杖七十七，有官者夺所受宣敕，除名不叙。诸掾属辄造省官押字，盗用省印，卖放官职者，虽会赦，流远。诸伪造税物杂印，私熬颜色，伪税物货者，杖八十七。告捕得实者，征中统钞一百贯充赏。物主知情，减犯人罪一等，其匿税之物，一半没官，于没官物内一半付告人充赏；不知情者不坐，物给元主。其捕获人擅自脱放者，减犯人罪二等，受财者与犯人同罪。诸省部小史，为人误毁行移检紥，辄自刻印信，伪补署押，求盖本罪，无他情弊者，杖七十七，发元籍。诸僧道伪造诸王印信及令旨抄题者，处死。诸盘获伪造印信之人，同获强盗给赏。诸告获私造历日者，赏银一百两。如无太史院历日印信，便同私历造者，以违制论。诸受财卖他人敕牒，及收买转卖者，杖一百七，刺面发元籍，买者杖八十七，发元籍。诸职官被差，以疾辄令人代乘驿传而往者，杖六十七，代者笞五十七。诸公差，于官船夹带从人，冒支分例者，笞一十七，记过，支过分例米，追征还官。
凡是主谋伪造皇帝印玺，以及收钱参与铸造的人，都判处死刑。那些同情犯人或转雇工匠，以及接受雇佣刻字的人，打一百零七棍。伪造皇帝诏令的，跟伪造印玺同罪。凡是擅自增减诏书内容的，处死。凡是近侍官员擅自假传圣旨的，打一百零七棍，开除公职永不录用。凡是伪造省府印章或公文的，只要涉及皇帝诏令就处死。如果伪造省府的官方文书，打一百零七棍，再犯就流放到远方。知情不报的，打八十七棍。伪造的文书文理不通没法用的，打九十七棍。如果伪造县一级的印章公文，传唤平民、勒索财物的，初犯打七十七棍，屡教不改的打一百零七棍。凡是伪造宣慰司的印信契本，以及用商业税务的青色凭证欺骗商人的，打一百零七棍。凡是在大赦前伪造了省印，大赦后没有销毁的，打七十七棍，有官职的剥夺任命状，开除公职永不录用。凡是属官擅自制作长官的签字，盗用省印，卖官鬻爵的，即使遇到大赦也流放远方。凡是伪造税务杂印，私自熬制颜料，伪造货物税标的，打八十七棍。告发并查实的，征收一百贯中统钞作赏钱。物主知情的，比犯人减一等处罚，藏税的货物一半充公，再从充公的货物里拿出一半奖励告发人；不知情的没事，货物还给原主。抓捕的人擅自放走犯人的，比犯人减二等处罚，收钱的就和犯人同罪。凡是省部的小吏，因为别人误毁了移送的文书档案，就自己刻印信，伪造补签押，想掩盖自己的过错，没有其他问题的，打七十七棍，发回原籍。凡是僧道伪造王爷的印信以及令旨抄题的，处死。凡是查获伪造印信的人，参照抓获强盗的标准给赏。凡是告发抓获私自造历书的人，赏一百两银子。如果没有太史院的历日印信，就是私造历书，按违制论处。凡是收钱卖掉别人的任命状，以及收买转卖的，打一百零七棍，刺面发回原籍，买主打八十七棍，发回原籍。凡是官员被派差事，因为有病就擅自让别人代替乘驿站车马去的，打六十七棍，代替的人打五十七棍。凡是因公出差，在官船上夹带随从，冒领补助口粮的，打十七棍，记过，冒领的口粮追回上缴官府。
〔3〕诸诈称使臣，伪写给驿文字，起马匹舟船者，杖一百七。有司失觉察，辄凭无印信关牒倒给者，判署官笞三十七，首领官吏四十七。诸职官诈传上司言语，擅起驿马者，杖六十七。脱脱禾孙依随擅给驿马者，笞五十七，并解职别叙，记过；驿官二十七，还职。诸诈称按部官，恐吓官吏者，杖六十七。诸诈称监临长官署置差遣，欺取钱物者，杖八十七，钱物没官。诸诈称奉使所委官，听理民讼者，杖九十七。诈称随行令史者，笞五十七。
凡是冒充朝廷使臣，伪造驿站文书，骗取马匹和船只的，打一百零七棍。有关部门没有察觉，贸然凭着没有印章的公文违规发放的，负责签署的官员打三十七棍，主管官吏打四十七棍。官员假传上级指示，擅自使用驿马的，打六十七棍。脱脱禾孙如果听任别人擅自给驿马，打五十七棍，并且撤职调任别的岗位，记过；驿官打二十七棍，保留原职。冒充巡察官员，恐吓地方官吏的，打六十七棍。冒充监察长官安排差遣，诈骗钱财的，打八十七棍，钱财全部没收充公。冒充奉命出差的委派官员，受理百姓诉讼的，打九十七棍。冒充随行令史的，打五十七棍。
〔4〕诸伪造宝钞，首谋起意，并雕板抄纸，收买颜料，书填字号，窝藏印造，但同情者皆处死，仍没其家产。两邻知而不首者，杖七十七。坊里正、主首、社长失觉察，并巡捕军兵各笞四十七。捕盗官及镇守巡捕军官各三十七，未获贼徒，依强盗立限缉捕。买使伪钞者，初犯杖一百七，再犯加徒一年，三犯科断流远。诸捕获伪钞，赏银五锭，给银不给钞。诸父子同造伪钞者，皆处死。诸父造伪钞，子听给使，不与父同坐；子造伪钞，父不同造，不与子同坐。诸夫伪造宝钞者，妻不坐。诸伪造宝钞，印板不全者，杖一百七。诸伪造宝钞，没其家产，不及其妻子。诸赦前收藏伪钞，赦后行使者，杖一百七。不曾行使而不首者，减一等。诸伪造钞罪应死者，虽亲老无兼丁，不听上请。诸捕获伪造宝钞之人，虽已身故，其应得赏钱，仍给其亲属。诸奴婢买使伪钞，其主陈首者，不在理赏之例。诸挑剜裨辏宝钞者，不分首从，杖一百七，徒一年，再犯流远。年七十以上者，呈禀定夺，毋辄听赎。买使者减一等。诸烧造伪银者，徒。诸造卖伪银，买主不知情，价钱给主，伪银内销，提真银没官，依本犯科罪。诸伪造各仓支发粮筹者，笞五十七，已支出官粮者，准盗系官钱物科罪。仓官人等有犯者，依监主自盗法，赃重者从重论。诸冒支官钱，计赃以枉法论，并除名不叙。
凡是伪造宝钞的，主谋和策划者，以及雕刻印板、制造纸张、收买颜料、填写号码、窝藏印造的人，只要参与同谋的，都处死刑，并没收家产。左右邻居知情而不举报的，打七十七杖。坊里正、主首、社长没有察觉的，以及巡捕军兵，各打四十七杖。捕盗官和镇守巡捕军官各打三十七杖，未抓获的贼徒，按照强盗案期限缉捕。购买使用伪钞的，初犯打一百零七杖，再犯加徒刑一年，三犯判处流放远方。凡捕获伪钞的，赏银五锭，给银子不给钞票。凡父子共同制造伪钞的，都处死。父亲制造伪钞，儿子听从使唤使用，不与父亲同罪；儿子制造伪钞，父亲没有同造，不与儿子同罪。丈夫伪造宝钞的，妻子不连坐。伪造宝钞，印板不完整的，打一百零七杖。伪造宝钞，没收家产，不涉及妻子儿女。大赦前收藏伪钞，大赦后使用的，打一百零七杖。没有使用而不举报的，减一等处罚。伪造伪钞罪当处死的，即使父母年老没有其他成年儿子，也不允许上请减免。捕获伪造宝钞的人，即使已死亡，应得的赏钱，仍给予其亲属。奴婢购买使用伪钞，主人自首的，不在赏赐之列。挖补拼凑改造宝钞的，不分首犯从犯，打一百零七杖，徒刑一年，再犯流放远方。七十岁以上的，呈报上级定夺，不可随意听其赎罪。购买使用的减一等处罚。烧制假银的，判徒刑。制造贩卖假银，买主不知情的，购价归还买主，假银销毁，提炼出的真银没收归官，按照本犯的罪名定罪。伪造各仓库发放粮筹的，打五十七杖，已支出官粮的，按照盗窃官府钱物定罪。仓库官员等人有犯的，依监守自盗法，赃物重的从重论处。冒领官钱的，计赃按枉法论处，并除名永不叙用。
〔5〕诸冒名入仕者，杖六十七，夺所受命，追俸发元籍，会赦不首，笞四十七，仍追夺之。诸奴受主命冒充职官者，杖九十七。其主及同僚相容隐者，八十七。诸子冒父官居职任事者，杖七十七，犯在革前，革后不出首者，笞四十七，并追回所受宣敕，及支过俸禄还官。诸边臣，辄以子婿诈称招徕蛮獠，保充土官者，除名不叙，拘夺所授官。诸军官承袭，伪增年者，监察御史廉访司纠察之，滥保官吏，并坐罪。诸职官妄报出身履历者，除名不叙。诸译史、令史，有过不叙。诈称作阙，别处补用者，笞五十七，罢役不叙。
凡是冒名顶替进入官场的人，打六十七板，没收委任状，追回俸禄，发回原籍；即使遇到大赦也不准自首，还要再打四十七板，并且仍然追夺一切。凡是奴隶受主人指使冒充官员的，打九十七板；主人和同僚包庇隐瞒的，打八十七板。凡是儿子冒用父亲的官职去任职办事的，打七十七板；如果在撤职之前犯的，撤职之后不自首的，打四十七板，同时追回所接受的任命诏书，以及已经领过的俸禄交还官府。凡是边防官员，擅自用女婿假称招安了少数民族，保举担任土官的，开除官职永不录用，没收所授的任官凭证。凡是军官继承职位时虚报年龄的，由监察御史和廉访司查处；胡乱保举官吏的，一并治罪。凡是官员虚报自身出身履历的，开除官职永不录用。凡是译史、令史有犯错的，永不录用。假称官职空缺，到别处补用的，打五十七板，撤销职务永不录用。
〔6〕诸输纳官物，辄增改朱钞者，杖六十七，罢之。诸有司长官，辄以追到盗赃支使，却虚立给主文案者，虽会赦，解职，降先职二等叙。承吏，除名不叙。诸帅府上功文字，诈添有功军人名数，主谋者杖八十七，除名不叙，随从书写者笞五十七。诸诈以军功受举入仕者，罢之，仍夺所受命。诸擅改已奏官员选目姓名者，虽会赦，除名发元籍。诸曹吏辄于公牍改易年月，图逭罪责者，笞五十七，罢役别叙，记过。诸哗强之人，辄为人伪增籍面者，杖八十七，红泥粉壁识过其门。诸蒙古译史，能辨出诈伪文字二起以上者，减一资升转。
凡是缴纳官府物品，擅自增加或改动红笔文书的人，打六十七杖，并罢免职务。凡是主管部门长官，擅自用追回的赃款去开支使用，却虚假设立归还物主文案的，即使遇到大赦，也要解除职务，降为原职二等任用。承办的吏员，除去名籍永不叙用。凡是元帅府上报军功文书，虚假增添有功军人名额人数的，主谋打八十七杖，除去名籍永不叙用，随从书写的人打五十七杖。凡是伪造军功被举荐做官的，罢免职务，并没收所受的任命书。凡是擅自改动已经上奏的官员选任名册姓名的，即使遇到大赦，也要除去名籍，发回原籍。凡是各曹吏在公文上擅自更改年月，企图逃避罪责的，打五十七杖，罢免现役另行任用，并记过。凡是凶悍强横的人，擅自替别人伪造增加户籍名册的，打八十七杖，在他的家门上用红泥粉壁写明过失。凡是蒙古译史，能辨别出伪造文字两起以上的，减少一个资历等级升迁。