〔18〕天宝八载，方士李浑上言见太白老人告玉版秘记事，帝诏鉷按其地求得之，因是群臣奉上帝号。明年，鉷为御史大夫，兼京兆尹，加知总监、栽接使。于是领二十余使，中外畏其权。鉷于第左建大院，文书丛委，吏争入求署一字，累数日不得者。天子使者赐遗相望，声焰薰灼。帝宠任鉷亚林甫，而杨国忠不如也。然鉷畏林甫，谨事之。安禄山怙宠，见林甫白事，稍自怠，林甫欲示之威，托以事召王大夫，俄而鉷至，趋进俯伏，禄山不觉自失，鉷语久，禄山益恭。故林甫虽忌其盛，亦以附己亲之。
天宝八载，方士李浑上言说见到太白老人告知玉版秘记之事，皇帝下诏让王鉷按其所指地点寻找得到，因此群臣奉上皇帝尊号。第二年，王鉷担任御史大夫，兼京兆尹，加知总监、栽接使。于是兼任二十多个使职，朝廷内外畏惧他的权势。王鉷在府第左侧建大院，文书堆积，官吏争相进去请求签一个字，有时好几天都签不到。天子使者赏赐不断，气焰熏灼。皇帝宠信王鉷仅次于李林甫，而杨国忠不如他。但王鉷畏惧李林甫，谨慎侍奉。安禄山依仗宠信，见李林甫禀事时，稍有懈怠，李林甫想显示威严，假托有事召见王大夫，不久王鉷到来，快步上前俯伏，安禄山不觉自失，王鉷交谈很久，安禄山更加恭敬。所以李林甫虽然忌惮他的权势，也因为依附自己而亲近他。
〔19〕子准，为卫尉少卿，以斗鸡供奉禁中，林甫子岫，亦亲近，准骄甚，凌岫出其上。过驸马都尉王繇，以弹弹其巾，折玉簪为乐，既置酒，永穆公主亲视供具。万年尉韦黄裳、长安尉贾季邻等候准经过，馔具倡乐必素办，无敢迕意。
王鉷的儿子王准，担任卫尉少卿，因斗鸡在宫中供奉，李林甫的儿子李岫，也亲近，王准非常骄横，欺凌李岫超过他。拜访驸马都尉王繇，用弹弓弹他的头巾，折断玉簪取乐，设酒宴时，永穆公主亲自监督供具。万年县尉韦黄裳、长安县尉贾季邻等等候王准经过，饮食和倡乐一定预先准备好，没有人敢违逆。
〔20〕鉷事嫡母孝，而与弟銲友爱。銲疾鉷宦达，常忿慢不弟，鉷终不异情。銲历户部郎中。鉷与銲召术士语不轨，术士惊，引去。鉷畏事泄，托它事捕杀之以绝口。王府司马定安公主子韦会窃语于家，左右往白鉷，鉷遣季邻收会长安狱，夜缢死，以尸还家。会姻属权近，而惕息不敢言。
王鉷对待自己的嫡母非常孝顺，和弟弟王銲也很友爱。王銲嫉妒王鉷官职高升，常常愤恨轻慢，行为不像个弟弟，但王鉷始终没有改变对他的感情。王銲曾担任过户部郎中。王鉷和王銲曾召来术士谈论谋反的事，术士很害怕，就离开了。王鉷担心事情泄露，便借口其他事情将术士抓起来杀掉，以灭口。王府司马、定安公主的儿子韦会私下在家里议论这件事，左右的人跑去告诉王鉷，王鉷派季邻将韦会抓到长安监狱，夜里把他勒死，然后把尸体送回家。韦会的亲戚姻亲都是权贵近臣，但都吓得大气不敢出，不敢说话。
〔21〕鉷封太原县公，兼殿中监。为中丞也，与杨国忠同列，用林甫荐为大夫，故国忠不悦。銲与邢縡善，縡，鸿胪少卿璹子也，以功名相期，鉷因銲亦交縡。十一载四月，縡与銲谋引右龙武军万骑烧都门、诛执政作难。先二日事觉，帝召鉷付告牒。鉷意銲与縡连，故缓其事，但督两县尉捕贼。贾季邻逢銲于路，銲谓曰：“我与縡有旧，今反，恐妄相引，君勿受。”既至，縡与其党持弓刃突出格斗，鉷与国忠继至，縡党相语曰：“勿斗大夫。”或白国忠曰：“贼语阴相谓不可战。”会高力士以飞龙小儿甲骑四百至，斩縡，尽禽其党。国忠奏鉷与谋，帝不信，林甫亦为鉷言，故帝原銲不问。然欲鉷请銲罪，使国忠讽之，鉷良久曰：“弟为先人所爱，义不欲舍而谋存。”帝闻颇怒，而陈希烈固争当以大逆。鉷未知，方上表自解，有诏希烈讯鉷矣，有司不肯通奏。鉷见林甫，林甫曰：“事后矣。”俄而銲至，国忠问曰：“大夫与否？”未及应，侍御史裴冕叱銲曰：“上以大夫故官君五品，君为臣不忠，为弟不谊。大夫岂与反事乎？”国忠愕然曰：“与，固不可隐；不与，不可妄。”銲乃曰：“兄不与。”狱具，诏銲杖死，鉷赐死三卫厨。冕请国忠，以其尸归敛葬之。诸子悉诛，家属徙远方。有司籍第舍，数日不能遍，至以宝钿为井干，引泉激霤，号“自雨亭”，其奢侈类如此。鉷兄锡，见诸弟贵盛，不肯仕，鉷强之，为太子仆。至是，贬东区尉，死于道，时人伤焉。
王鉷封太原县公，兼殿中监。担任中丞时，与杨国忠同列，因李林甫推荐而升为大夫，所以杨国忠不高兴。王鉷的弟弟王銲与邢縡交好，邢縡是鸿胪少卿邢璹的儿子，两人以功名互相期许，王鉷通过王銲也与邢縡结交。天宝十一载四月，邢縡与王銲密谋率领右龙武军万骑焚烧都门、诛杀执政起事。提前两天事泄，皇帝召见王鉷交付告发文书。王鉷猜测王銲与邢縡有关，所以拖延此事，只督促两县尉捕贼。贾季邻在路上遇到王銲，王銲对他说：“我与邢縡有旧交，如今他造反，恐怕会胡乱牵连，你不要接受。”到了之后，邢縡与其党羽持弓刃冲出格斗，王鉷与杨国忠随后赶到，邢縡党羽互相说：“不要与王大夫战斗。”有人对杨国忠说：“贼人暗中说不可交战。”恰逢高力士率领飞龙小儿甲骑四百赶到，斩邢縡，全部擒获其党羽。杨国忠上奏说王鉷参与谋反，皇帝不信，李林甫也为王鉷说话，所以皇帝原谅王銲不追究。但想让王鉷请求治王銲的罪，派杨国忠暗示他，王鉷过了很久说：“弟弟是先父所爱，从道义上不忍心舍弃他而谋求生存。”皇帝听说后很生气，而陈希烈坚持认为应当以大逆罪论处。王鉷不知道，正在上表为自己辩解，有诏令陈希烈审讯王鉷，有关部门不肯通报奏章。王鉷去见李林甫，李林甫说：“事情已经晚了。”不久王銲到来，杨国忠问：“王大夫参与了吗？”没等回答，侍御史裴冕呵斥王銲说：“皇上因为大夫的缘故让你做五品官，你为臣不忠，为弟不义。大夫难道参与谋反吗？”杨国忠愕然说：“参与了，当然不能隐瞒；没参与，不能胡说。”王銲于是说：“兄长没有参与。”案件审理完毕，下诏将王銲杖死，王鉷赐死于三卫厨。裴冕请求杨国忠，将王鉷尸体归葬。诸子全部被杀，家属流放远方。有关部门抄没住宅，几天都抄不完，甚至用宝钿装饰井栏，引泉水激流，号称“自雨亭”，其奢侈如此。王鉷的哥哥王锡，见诸弟贵盛，不肯做官，王鉷强迫他，做了太子仆。到这时，贬为东区尉，死于途中，时人哀伤。
〔22〕初，鉷附杨慎矜以贵，已而佐林甫陷慎矜，覆其家。凡五年，而鉷亦族矣。
当初，王鉷依附杨慎矜而显贵，不久辅佐李林甫陷害杨慎矜，覆灭其家。总共五年，而王鉷也被灭族了。
〔23〕卢铉者，本以御史事韦坚为判官，坚被劾，铉发其私以结林甫。又善张瑄，及按慎矜，则诬瑄死。至鉷得罪，方为闲厩判官，妄曰：“大夫以牒索马五百，我不与。”众疾其反覆，贬庐江长史。它日，见瑄如平生，乃曰：“公何得来此？愿假须臾。”卒死。
卢铉这个人，原本以御史的身份在韦坚手下担任判官。韦坚被弹劾后，卢铉揭发他的隐私来讨好李林甫。他又跟张瑄关系很好，等到审理王鉷（字慎矜）的案子时，却诬陷张瑄致死。后来王鉷获罪，卢铉刚当上闲厩判官，就胡说八道：“王大夫用公文向我索要五百匹马，我没给。”众人厌恶他反复无常，把他贬为庐江长史。后来有一天，他看到张瑄像活着时一样，就说：“你怎么会来这里？希望借我片刻时间。”最终就死了。
〔24〕赞曰：开元中，宇文融始以言利得幸。于时天子见海内完治，偃然有攘却四夷之心，融度帝方调兵食，故议取隐户剩田，以中主欲。利说一开，天子恨得之晚，不十年而取宰相。虽后得罪，而追恨融才有所未尽也。孟子所谓“上下征利而国危”者，可不信哉！天宝以来，外奉军兴，内蛊艳妃，所费愈不赀计。于是韦坚、杨慎矜、王鉷、杨国忠各以裒刻进，剥下益上，岁进羡缗百亿万为天子私藏，以济横赐，而天下经费自如，帝以为能，故重官累使，尊显烜赫。然天下流亡日多于前，有司备员不复事。而坚等所欲既充，还用权媢以相屠胁，四族皆覆，为天下笑。夫民可安而不可扰，利可通而不可竭。观数子乃欲扰而竭之，敛怨基亡，则向所谓利者，顾不反哉！鉷、国忠后出，横虐最甚，当方毒，天下复思融云。
史官评论说：开元年间，宇文融首先以谈论财利得宠。当时天子看到天下太平，傲然有驱逐四夷之心，宇文融揣度皇帝正调兵筹粮，所以建议收取隐户剩田，以迎合君主心意。利说一开，天子遗憾得到太晚，不到十年就当了宰相。虽然后来获罪，但追悔宇文融的才能没有完全发挥。孟子所说的“上下征利而国危”，难道不可信吗！天宝以来，对外供应军费，对内蛊惑艳妃，所费不可计数。于是韦坚、杨慎矜、王鉷、杨国忠各自以聚敛进身，剥削下面以奉上，每年进献羡余钱百亿万作为天子私藏，以供随意赏赐，而天下经费照常，皇帝认为他们能干，所以高官厚职，尊显显赫。然而天下流亡一天比一天多，官员空占职位不再办事。而韦坚等人的欲望满足后，又用权术互相倾轧，四族都覆灭，被天下人耻笑。百姓可以安抚而不可扰乱，利益可以流通而不可穷竭。看这几个人想要扰乱和穷竭它，聚集怨恨，导致灭亡，那么以前所谓的利，难道不是相反吗！王鉷、杨国忠后来出现，残暴最甚，正当毒害天下时，天下又思念宇文融了。