〔1〕张廷珪,河南济源人。慷慨有志尚。第进士,补白水尉。举制科异等。累迁监察御史,按劾平直。武后税天下浮屠钱,营佛祠于白司马坂,作大象,廷珪谏,以为:“倾四海之财,殚万民之力,穷山之木为塔,极冶之金为象,然犹有为之法,不足高也。填塞涧穴,覆压虫蚁,且巨亿计。工员穷窭,驱役为劳,饥渴所致,疾疹方作。又僧尼乞丐自赡,而州县督输,星火迫切,鬻卖以充,非浮屠所谓随喜者。今天下虚竭,苍生雕弊,谓宜先边境,实府库,养人力。”后善之,召见长生殿,赏慰良厚,因是罢役。
张廷珪是河南济源人。他性格豪爽有志向。考中进士,被任命为白水县尉。后来参加制科考试获得优异成绩,多次升迁做到监察御史,办案公正。武则天向天下僧人征收税款,在白司马坂修建佛寺,铸造大佛像,张廷珪进谏说:“耗尽四海的财富,用尽万民的力量,砍光山上的树木来建塔,用尽金属来铸像,但这仍然是有为的做法,不值得推崇。填塞山洞,压死虫蚁,数量以亿计。工匠们贫困,被驱使劳作,因饥渴而生疾病。另外僧尼靠乞讨养活自己,而州县催逼赋税,急如星火,他们只好变卖物品来充数,这不是佛家所说的随喜。如今天下空虚,百姓凋敝,我认为应该先加强边境,充实国库,休养民力。”武则天认为他说得对,在长生殿召见他,赏赐慰问很丰厚,于是停止了这项工程。
〔2〕会诏市河南河北牛羊、荆益奴婢,置监登、莱,以广军资。廷珪上书曰:“今河南牛疫,十不一在,诏虽和市,甚于抑夺。并市则价难准,简择则吏求贿,是牛再疫,农重伤也。高原耕地夺为牧所,两州无复丁田,牛羊践暴,举境何赖?荆、益奴婢多国家户口,奸豪掠买,一入于官,永无免期。南北异宜,至必生疾,此有损无益也。抑闻之,君所恃在民,民所恃在食,食所资在耕,耕所资在牛;牛废则耕废,耕废则食去,食去则民亡,民亡则何恃为君?羊非军国切要,假令蕃滋,不可射利。”后乃止。
正赶上朝廷下诏购买河南、河北的牛羊,以及荆州、益州的奴婢,并在登州、莱州设置牧场,来扩大军需物资。廷珪上书说:“如今河南发生牛疫,十头牛里不到一头存活,诏书虽然说是公平交易,实际上比强行掠夺更厉害。一并收购则价格难以确定,挑选时官吏又索贿,这等于让牛再次遭受疫病,农民受到双重伤害。高原上的耕地被夺去作为牧场,两州不再有丁田,牛羊践踏暴虐,整个州郡依靠什么?荆州、益州的奴婢大多是国家的户口,奸豪之人掠夺贩卖,一旦进入官府,就永远没有免除的希望。南北气候不同,到了北方一定会生病,这是有损无益的事。我听说,君主依靠的是民众,民众依靠的是粮食,粮食依靠的是耕种,耕种依靠的是牛;牛废了耕种就废了,耕种废了粮食就没了,粮食没了民众就逃亡,民众逃亡了君主还依靠什么?羊不是军国急需的物品,即使让它繁殖,也不能靠它获利。”后来就停止了。
〔3〕张易之诛,议穷治党与。廷珪建言:“自古革命,务归人心,则以刑胜治。今唐历不移,天地复主,宜以仁化荡宥。且易之盛时,趋附奔走半天下,尽诛则已暴,罚一二则法不平,宜一切洗贷。”中宗纳之。
张易之被诛杀后,朝廷议论要彻底惩治他的党羽。廷珪建议说:“自古以来改朝换代,务必争取人心,所以用刑法来辅助治理。如今唐朝的国运没有改变,天地重新有了君主,应该用仁德教化来宽恕赦免。况且张易之得势时,趋附奔走的人遍及半个天下,全部诛杀就太残暴了,只惩罚一两个则法律不公平,应该全部赦免。”中宗采纳了他的意见。
〔4〕神龙初,诏白司马坂复营佛祠,廷珪方奉诏抵河北,道出其所,见营筑劳亟,怀不能已,上书切争,且言:“自中兴之初,下诏书,弛不急,斥少监杨务廉,以示中外。今土木复兴,不称前诏;掘壤伐木,浸害生气。愿罢之,以纾穷乏。”帝不省。寻为中书舍人。再迁礼部侍郎。
神龙初年,皇帝下诏在白司马坂重新修建佛寺。廷珪正奉命出使河北,途中经过那个地方,看到施工劳苦紧迫,心中不能平静,于是上书恳切谏诤,并且说:'自从中兴之初,陛下下诏书,停止不紧急的事务,斥退少监杨务廉,以昭示天下。如今土木工程又兴起,不符合之前的诏令;挖掘土地,砍伐树木,逐渐损害了生机。希望停止这项工程,以缓解百姓的穷困匮乏。'皇帝没有醒悟。不久,廷珪担任中书舍人。再次升迁为礼部侍郎。
〔5〕玄宗开元初,大旱,关中饥,诏求直言。廷珪上疏曰:“古有多难兴国,殷忧启圣,盖事危则志锐,情苦则虑深,故能转祸为福也。景龙、先天间,凶党构乱,陛下神武,汛扫氛垢,日月所烛,无不濡泽,明明上帝,宜锡介福。而顷阴阳愆候,九谷失稔,关辅尤剧。臣思天意,殆以陛下春秋鼎盛,不崇朝有大功,轻尧、舜而不法,思秦、汉以自高,故昭见咎异,欲日慎一日,永保大和,是皇天于陛下眷顾深矣,陛下得不奉若休旨而寅畏哉!诚愿约心削志,考前王之书,敦素朴之道,登端士,放佞人,屏后宫,减外厩,场无蹴鞠之玩,野绝从禽之乐,促远境,罢县戍,矜惠惸独,蠲薄徭赋,去淫巧,捐珠璧,不见可欲,使心不乱。或谓天戒不足畏,而上帝冯怒,风雨迷错,荒馑日甚,则无以济下矣;或谓人穷不足恤,而亿兆携离,愁苦昏垫,则无以奉上矣。斯安危所系,祸福之原,奈何不察?今受命伊始,华夷百姓清耳以听,刮目以视,冀有闻见,何遽孤其望哉?”
玄宗开元初年,发生大旱,关中闹饥荒,下诏要求直言进谏。廷珪上疏说:“古代多难兴邦,忧患开启圣明,大概事情危急则志气锐利,情势艰苦则思虑深远,所以能转祸为福。景龙、先天年间,凶党制造祸乱,陛下神武,扫除妖氛,日月所照耀的地方,无不沾润恩泽,明明上帝,应该赐予大福。但近来阴阳失调,九谷歉收,关中尤其严重。臣揣测天意,大概是因为陛下正值壮年,不费一个早晨就立了大功,轻视尧舜而不效法,想效法秦汉而自高自大,所以显现灾异,想要陛下一天比一天谨慎,永保太平,这是皇天对陛下眷顾很深啊,陛下怎能不奉承美好旨意而敬畏呢?诚心希望陛下约束心志,克制欲望,考察先王的书籍,敦促朴素之道,进用正直之士,放逐奸佞之人,屏退后宫,减少外厩,场地没有蹴鞠的玩乐,野外没有打猎的娱乐,收缩边境,撤销县戍,怜悯鳏寡孤独,减免徭役赋税,去除过度精巧的东西,捐弃珠玉璧饰,不看到引起欲望的东西,使心不乱。有人说天戒不值得畏惧,但上帝发怒,风雨错乱,饥荒日益严重,就无法救济百姓了;有人说百姓穷困不值得怜悯,但亿兆民众离心离德,愁苦不堪,就无法奉养君主了。这是安危所系,祸福的根本,为何不考察呢?如今陛下刚接受天命,华夏和四夷的百姓都洗耳恭听,刮目相看,希望有所听闻,为何突然辜负他们的期望呢?”
〔6〕再迁黄门侍郎,监察御史蒋挺坐法,诏决杖朝堂,廷珪执奏:“御史有谴,当杀杀之,不可辱也。”士大夫服其知体。
廷珪再次升迁为黄门侍郎,监察御史蒋挺因犯法被定罪,下诏在朝堂上处以杖刑,廷珪坚持上奏说:“御史如果有罪过,应当杀就杀,不能侮辱他。”士大夫佩服他懂得大体。
〔7〕王琚持节巡天兵诸军,方还,复诏行塞下,议者皆谓将袭回纥,廷珪陈五不可,且言:“中国步多骑少,人赍一石粮,负甲百斤,盛夏长驱,昼夜不休,劳逸相绝,其势不敌,一也。出军掩敌,兵不数万,不可以行,废农广馈,饥岁不支,二也。千里远袭,其谁不知?贼有斥候,必能预防,三也。狄人兽居碛漠,譬之石田,克而无补,四也。天下无年,当养人息兵,五也。”又请复十道按察使,巡视州县,帝然纳之,因诏陆象先等分使十道。时遣使赍缯锦至石国市犬马,廷珪曰:“犬马非土性弗畜,珍禽异兽不育于国,不宜劳远人致异物,愿省无益之故,救必然之急,天下之幸。”
王琚持符节巡视天兵等各军,刚回来,又下诏让他巡视边塞地区,议论的人都认为将要袭击回纥,廷珪陈述五个不可行的理由,并且说:“中原步兵多骑兵少,每人携带一石粮食,背负百斤铠甲,盛夏长途驱驰,昼夜不停,劳逸悬殊,形势上不能匹敌,这是第一。出兵袭击敌人,兵力不到数万,不能行动,荒废农业、广增粮饷,饥荒年岁无法支撑,这是第二。千里远袭,谁会不知道?敌人有侦察兵,一定能预防,这是第三。狄人像野兽一样居住在沙漠中,好比是石田,攻占了也没有益处,这是第四。天下没有好年景,应当休养百姓、停止战争,这是第五。”又请求恢复十道按察使,巡视州县,皇帝同意并采纳了,于是下诏让陆象先等人分别出使十道。当时派遣使者携带缯锦到石国购买犬马,廷珪说:“犬马不是本地所产就不畜养,珍禽异兽不应在国内养育,不宜劳烦远方之人送来奇异之物,希望省去无益的事情,拯救必然的危急,这是天下的大幸。”
〔8〕坐漏禁内语,出为沔州刺史。频徙苏、宋、魏三州。初,景龙中,宗楚客、纪处讷、武延秀、韦温等封户多在河南、河北,讽朝廷诏两道蚕产所宜,虽水旱得以蚕折租。廷珪谓:“两道倚大河,地雄奥,股肱走集,宜得其欢心,安可不恤其患而殚其力?若以桑蚕所宜而加别税,则陇右羊马、山南椒漆、山之铜锡铅锴、海之蜃蛤鱼盐,水旱皆免,宁独河南、北外于王度哉?愿依贞观、永徽故事,准令折免。”诏可。在官有威化。入为少府监,封范阳县男。以太子詹事致仕。卒,赠工部尚书,谥贞穆。
因为泄露了宫禁中的话语,被贬出京担任沔州刺史。后来频繁调任,先后担任苏州、宋州、魏州三州的刺史。当初,景龙年间,宗楚客、纪处讷、武延秀、韦温等人的封地大多在河南、河北两道,他们暗示朝廷下诏说这两道适合养蚕,即使遇到水旱灾害,也可以用蚕丝折抵租税。廷珪说:“河南、河北两道依傍黄河,地势雄壮富饶,是国家的股肱之地,各地人才汇聚,应当让他们感到欢心,怎么能不体恤他们的疾苦而耗尽他们的民力呢?如果因为适合养蚕而加征别的税,那么陇右的羊马、山南的椒漆、山中的铜锡铅锴、海中的蛤蜊鱼盐,遇到水旱灾害也都应该免除,难道唯独河南、河北不受国家法度约束吗?希望依照贞观、永徽年间的旧例,按照法令折免。”皇帝下诏同意了他的建议。廷珪在任期间有威严和教化。后来入朝担任少府监,封为范阳县男。以太子詹事的身份退休。去世后,追赠工部尚书,谥号贞穆。
〔9〕廷珪伟姿仪,善八分书,与李邕友善,及邕踬于仕,屡表荐之,人尚其方介云。
廷珪身材魁梧,仪态英俊,擅长八分书,与李邕关系友好,等到李邕在仕途上受挫,他多次上表推荐他,人们崇尚他的方正耿直。
〔10〕韦凑,字彦宗,京兆万年人。祖叔谐,贞观中为库部郎中,与弟吏部郎中叔谦、兄主爵郎中季武同省,时号“三列宿”。
韦凑,字彦宗,京兆万年人。祖父韦叔谐,在贞观年间担任库部郎中,与弟弟吏部郎中韦叔谦、哥哥主爵郎中韦季武在同一省任职,当时被称为“三列宿”。
〔11〕凑,永淳初,解褐婺州参军事。徙资州司兵,观察使房昶才之,表于朝,迁扬州法曹。州人盂神爽罢仁寿令,豪纵,数犯法,交通贵戚,吏莫敢绳,凑按治,杖杀之,远近称伏。入为相王府属,时姚崇兼府长史,尝曰:“韦子识远文详,吾恨晚得之。”六迁司农少卿。忤宗楚客,出为贝州刺史。
韦凑在永淳初年,脱去布衣入仕,担任婺州参军事。后来调任资州司兵,观察使房昶认为他有才能,向朝廷上表推荐,于是升任扬州法曹。扬州人盂神爽被免去仁寿县令的职务,他为人豪横放纵,多次犯法,还结交权贵外戚,官吏们没人敢制裁他。韦凑依法查办,用杖刑打死了他,远近的人都称赞佩服。韦凑后来入朝担任相王府的属官,当时姚崇兼任相王府长史,曾经说:“韦子见识远大,文辞详尽,我遗憾没早点得到他。”韦凑多次升迁,官至司农少卿。因为触犯了宗楚客,被外放为贝州刺史。