新唐书 · 卷四十七·志第三十七
〔83〕司宾、典宾、掌宾各二人，掌宾客朝见，受名以闻。宴会，则具品数以授尚食；有赐物，与尚功涖给。（有女史二人。）
司宾、典宾、掌宾各二人，掌管宾客朝见，接受名帖奏闻。宴会时，则准备品数交给尚食；有赐物时，与尚功亲临发放。（有女史二人。）
〔84〕司赞、典赞、掌赞各二人，掌宾客朝见、宴食，赞相导引。会日，引客立于殿庭，司言宣敕坐，然后引即席。酒至，起再拜；食至，亦起。皆相其仪。
司赞、典赞、掌赞各两人，负责接待宾客朝见、宴饮进食，辅助行礼并引导宾客。朝会那天，引导宾客站立在殿庭中，司言宣布皇帝命令赐坐，然后引导宾客入席。酒到了，宾客起身连拜两次；食物到了，也起身。他们都辅助这些礼仪。
- 司赞、典赞、掌赞：均为古代宫廷女官或礼官名称，负责礼仪引导，常见于唐代宫廷制度。
- 赞相：辅助行礼，引导礼仪。
- 殿庭：宫殿前的庭院，朝会或举行礼仪的场所。
- 司言：宫中掌管宣布皇帝命令的官员。
- 宣敕：宣布皇帝的命令或诏书。
- 即席：就座，入席。
- 再拜：连拜两次，古代一种隆重的礼节。
〔85〕彤史二人，正六品。（有女史二人。）
彤史设二人，官阶正六品。（有女史二人。）
〔87〕尚服二人，掌供服用采章之数，总司宝、司衣、司饰、司仗。
尚服这个官职设有两个人，负责掌管供应服饰和仪仗的规格数量，统领司宝、司衣、司饰、司仗这四个下属部门。
- 尚服：古代宫廷女官名，属于六尚（尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功）之一，负责后宫服饰、仪仗等事务。
- 服用采章：指服饰和仪仗的规格、样式，'采章'即彩色的花纹图案，代指仪仗。
- 总：统管、统领。
- 司宝、司衣、司饰、司仗：尚服下属的四个女官职位，各司其职，司宝掌珍宝、司衣掌衣服、司饰掌首饰、司仗掌仪仗。
〔88〕司宝二人，掌神宝、受命宝、六宝及符契，皆识其行用，记以文簿。典宝、掌宝各二人，凡出付皆旬别案记，还则朱书注入。（有女史四人。）
司宝设二人，掌管神宝、受命宝、六宝及符契，都识别其使用，记录在文簿。典宝、掌宝各二人，凡是出付都每旬分别案记，归还则用朱笔注入。（有女史四人。）
〔89〕司衣、典衣、掌衣各二人，掌宫内御服、首饰整比，以时进奉。（有女史四人。）
司衣、典衣、掌衣各二人，掌管宫内御服、首饰的整理，按时进奉。（有女史四人。）
〔90〕司饰、典饰、掌饰各二人，掌汤沐、巾栉。凡供进，识其寒温之节。（有女史二人。）
司饰、典饰、掌饰各二人，掌管汤沐、巾栉。凡是供进，识别其寒温之节。（有女史二人。）
〔91〕司仗、典仗、掌仗各二人，掌仗卫之器。凡立仪卫，尚服率司仗等供其事。（有女史二人。）
司仗、典仗、掌仗这三个官职各设两人，负责掌管仪仗护卫的器具。凡是设立仪仗护卫时，尚服就率领司仗等人供应这些事务。（还有女史两人。）
- 司仗：唐代女官名，掌管仪仗事务。
- 典仗：女官名，协助掌管仪仗。
- 掌仗：女官名，具体负责仪仗器具。
- 尚服：女官名，负责皇帝服饰及仪仗事务，是司仗等的上级。
- 女史：古代女官名，掌管文书或礼仪记录，此处指辅助人员。
〔93〕尚食二人，掌供膳羞品齐。总司膳、司酝、司药、司饎。凡进食，先尝。
尚食设二人，掌管供应膳食的品类。总领司膳、司酝、司药、司饎。凡是进食，先尝。
〔94〕司膳二人，掌烹煎及膳羞、米面、薪炭。凡供奉口味，皆种别封印。典膳、掌膳各四人，掌调和御食，温、凉、寒、热，以时供进则尝之。（有女史四人。）
司膳有两个人，负责烹煮煎炒以及各种美食、米面、柴火木炭。凡是供奉给皇帝吃的食物，都要按种类分别密封加印。典膳和掌膳各有四个人，负责调配皇帝的食物，根据温、凉、寒、热的不同，按时进献并先亲自品尝。（还有女史四个人。）
- 司膳：古代宫廷中掌管膳食的官职，负责烹饪和食材供应。
- 膳羞：指美食、佳肴，羞同“馐”。
- 封印：用印封缄，表示密封以防假冒或变质。
- 典膳：官名，负责皇帝膳食的调配和品尝。
- 掌膳：官名，协助典膳管理膳食。
- 女史：古代宫中女官名，掌管书写、礼仪等事务，此处可能为协助膳食记录的宫女。
〔95〕司酝、典酝、掌酝各二人，掌酒醴酏饮，以时进御。（有女史二人。）
司酝、典酝、掌酝各二人，掌管酒醴酏饮，按时进御。（有女史二人。）
〔96〕司药、典药、掌药各二人，掌医方。凡药外进者，簿案种别。（有女史四人。）
司药、典药、掌药各二人，掌管医方。凡是外面进贡的药物，按种类记录在簿案。（有女史四人。）
〔97〕司饎、典饎、掌饎各二人，掌给宫人饩食、薪炭，皆有等级，受付则旬别案记。（有女史四人。）
司饎、典饎、掌饎这三个官职各设两人，负责给宫女发放粮食、肉类以及柴火木炭，这些物品的发放都有等级区别，接收和发放时每十天就分别记录在案。（还配有四名女史。）
- 司饎、典饎、掌饎：古代宫廷中掌管饮食供应的女官官职，'司'、'典'、'掌'表示不同品级。
- 饩食：指粮食和肉类等食物，'饩'指生的或已宰杀的牲畜肉。
- 薪炭：柴火和木炭，用于取暖和做饭。
- 旬别：每十天分别记录，'旬'指十天，'别'指分别、区分。
- 女史：古代宫廷中掌管文书、记录的女官。
〔99〕尚寝二人，掌燕见进御之次叙，总司设、司舆、司苑、司灯。
尚寝设二人，掌管燕见进御的次序，总领司设、司舆、司苑、司灯。
〔100〕司设、典设、掌设各二人，掌床帷茵席铺设，久故者以状闻。凡汛扫之事，典设以下分视。（有女史四人。）
司设、典设、掌设各二人，掌管床帷茵席的铺设，陈旧者以状上闻。凡是洒扫之事，典设以下分别视察。（有女史四人。）
〔101〕司舆、典舆、掌舆各二人，掌舆辇、伞扇、文物、羽旄，以时暴凉。典舆以下分察。（有女史二人。）
司舆、典舆、掌舆这三个官职各设两人，负责管理皇帝乘坐的车子、伞盖、扇子、礼仪器物以及用羽毛装饰的旗帜，还要根据季节变化按时晾晒或收藏这些东西。典舆以下的官员要分别负责监督检查。（还有两名女史协助工作。）
- 司舆、典舆、掌舆：古代宫廷中掌管车舆的官职，分为不同等级，司舆最高，典舆次之，掌舆再次之。
- 舆辇：皇帝乘坐的车子，辇特指人拉的车。
- 羽旄：用羽毛装饰的旗帜，用于仪仗。
- 暴凉：指晾晒和收藏，暴通“曝”，意为曝晒；凉意为使凉爽或收藏。
- 分察：分别负责监督检查。
- 女史：古代宫廷中掌管文书、礼仪等事务的女官，此处指协助管理舆辇的女官。
〔102〕司苑、典苑、掌苑各二人，掌园苑莳植蔬果。典苑以下分察之。果熟，进御。（有女史二人。）
司苑、典苑、掌苑各二人，掌管园苑种植蔬果。典苑以下分别察视。果实成熟，进御。（有女史二人。）
〔103〕司灯、典灯、掌灯各二人，掌门阁灯烛。昼漏尽一刻，典灯以下分察。（有女史二人。）
司灯、典灯、掌灯各二人，掌管门阁灯烛。白天漏刻尽一刻时，典灯以下分别察视。（有女史二人。）
〔104〕【尚功局】
尚功局，是唐代宫廷内掌管女工事务的机构，隶属于内官六局之一。
- 尚功局：唐代宫廷女官六局（尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功）之一，负责指导宫女纺织、缝纫等女红之事。
〔105〕尚功二人，掌女功之程，总司制、司珍、司彩、司计。
尚功设二人，掌管女功的规程，总领司制、司珍、司彩、司计。
〔106〕司制、典制、掌制各二人，掌供御衣服裁缝。（有女史二人。）
司制、典制、掌制各二人，掌管供应御用衣服的裁缝。（有女史二人。）
〔107〕司珍、典珍、掌珍各二人，掌珠珍、钱货。（有女史六人。）
司珍、典珍、掌珍这三个官职各设两人，负责掌管珠宝珍玩和钱币货物。（另外还有女史六人。）
- 司珍：古代宫中女官名，主管珠宝珍玩。
- 典珍：古代宫中女官名，协助管理珍宝。
- 掌珍：古代宫中女官名，具体掌管珍宝收藏。
- 女史：古代宫中女官名，负责记录礼仪、文书等事务。
- 无：此段为宫中女官职务描述，不涉及具体地名或典故。
〔108〕司彩、典彩、掌彩各二人，掌绵彩、缣帛、丝枲。有赐用，则旬别案记。（有女史二人。）
司彩、典彩、掌彩各二人，掌管绵彩、缣帛、丝麻。有赏赐使用时，则每旬分别案记。（有女史二人。）
〔109〕司计、典计、掌计各二人，给衣服、饮食、薪炭。（有女史二人。）
司计、典计、掌计各二人，供给衣服、饮食、薪炭。（有女史二人。）
〔110〕宫正一人，正五品；司正二人，正六品；典正二人，正七品。宫正掌戒令、纠禁、谪罚之事。宫人不供职者，司正以牒取裁，小事决罚，大事奏闻。（有女史四人。阿监、副监，视七品。）
宫正设一人，官阶正五品；司正设二人，官阶正六品；典正设二人，官阶正七品。宫正掌管戒令、纠察禁止、谪罚之事。宫人不供职守的，司正以牒文请示裁决，小事决罚，大事奏闻。（有女史四人。阿监、副监，视同七品。）
〔111〕良娣二人，正三品；良媛六人，正四品；承徽十人，正五品；昭训十六人，正七品；奉仪二十四人，正九品。
太子的妾室中，良娣有两人，级别为正三品；良媛有六人，级别为正四品；承徽有十人，级别为正五品；昭训有十六人，级别为正七品；奉仪有二十四人，级别为正九品。
- 良娣：太子妾室中地位较高者，正三品。
- 良媛：太子妾室，正四品。
- 承徽：太子妾室，正五品。
- 昭训：太子妾室，正七品。
- 奉仪：太子妾室，正九品。
- 出处：此段为唐代太子内官品级制度，见于《唐六典》等典籍。
〔112〕司闺二人，从六品；三司皆如之。掌导引妃及宫人名簿，总掌正、掌书、掌筵。
司闺设二人，官阶从六品；三司都如此。掌管引导妃及宫人名簿，总领掌正、掌书、掌筵。
〔113〕掌正三人，从八品，九掌皆如之。掌文书出入、管钥、纠察推罚。（有女史三人。）
掌正设三人，官阶从八品，九掌都如此。掌管文书出入、钥匙、纠察推罚。（有女史三人。）
〔114〕掌书三人，掌符契、经籍、宣传、启奏、教学、禀赐、纸笔。（有女史三人。）
设有三名掌书官，负责掌管符契、经籍、宣传、启奏、教学、赏赐发放以及纸笔等事务。（另外还有三名女史。）
- 掌书：古代官职，多设于宫中或官府，负责文书档案管理。
- 符契：古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证，用金、玉、铜等制成，双方各执一半，合以验真。
- 禀赐：指上级对下级的赏赐发放，'禀'通'廪'，意为赐予粮食或财物。
- 女史：周代始设的后宫女官，后世沿置，通常由有学识的女子担任。
〔115〕掌筵三人，掌幄帟、床褥、几案、舆伞、汛扫、铺设。
掌筵设三人，掌管帷帐、床褥、几案、舆伞、洒扫、铺设。
〔116〕司则二人，掌礼仪参见，总掌严、掌缝、掌藏。
司则设二人，掌管礼仪参见，总领掌严、掌缝、掌藏。
〔117〕掌严三人，掌首饰、衣服、巾栉、膏沐、服玩、仗卫。（有女史三人。）
掌严这个官职有三人，负责管理首饰、衣服、头巾梳子、化妆品、服饰玩物以及仪仗侍卫。（属下还有三名女史。）
- 掌严：古代宫廷女官名，掌管皇后或妃嫔的服饰、首饰等事务。
- 女史：古代宫廷中掌管文书或礼仪的女官。
〔118〕掌缝三人，掌裁纫、织绩。（有女史三人。）
掌缝设三人，掌管裁剪缝纫、织绩。（有女史三人。）
〔119〕掌藏三人，掌财货、珠宝、缣彩。
掌藏设三人，掌管财货、珠宝、缣彩。
〔120〕司馔二人，掌进食先尝，总掌食、掌医、掌园。（有女史四人。）
司馔设二人，掌管进食先尝，总领掌食、掌医、掌园。（有女史四人。）
〔121〕掌食三人，掌膳羞、酒醴、灯烛、薪炭、器皿。（有女史四人。）
掌管膳食的有三个人，负责管理熟食、酒浆、灯烛、柴火木炭以及各种器皿。（还有女史四人。）
- 掌食：掌管膳食的官职或人员。
- 膳羞：指精美的食物，也泛指熟食。
- 酒醴：酒和甜酒，泛指各种酒类。
- 薪炭：柴火和木炭，用于烧火取暖或照明。
- 女史：古代女官名，掌管文书、礼仪或宫中事务。
〔122〕掌医三人，掌方药、优乐。（有女史二人。）
掌医设三人，掌管方药、优乐。（有女史二人。）
〔123〕掌园三人，掌种植蔬果。（有女史二人。）
掌园设三人，掌管种植蔬果。（有女史二人。）