这部分记录的是月亮和五大行星(金木水火土)侵入、侵犯其他星宿,以及星象异常变化的情况。
〔2〕隋大业十三年617六月,镇星赢而旅于参。参,唐星也。李淳风曰:“镇星主福,未当居而居,所宿国吉。”
隋朝大业十三年六月,土星(镇星)运行速度过快,提前到达了参宿的位置。参宿是代表唐朝的星宿。李淳风解释说:“土星主管福运,它不该停在这里却停在这里,它所停留的分野对应的国家会有福气。”
义宁二年三月丙午日,火星(荧惑)进入东井宿。占卜的结果说:“君主会有忧患。”
〔4〕武德元年618五月庚午,太白昼见。占曰:“兵起,臣强。”六月丙子,荧惑犯右执法。占曰:“执法,大臣象。”二年619七月戊寅,月犯牵牛。凡月与列宿相犯,其宿地忧。牵牛,吴、越分。九月庚寅,大白昼见。冬,荧惑守五诸侯。六年623七月癸卯,荧惑犯舆鬼西南星。占曰:“大臣有诛。”七年624六月,荧惑犯右执法。七月戊寅,岁星犯毕。占曰:“边有兵。”八年625九月癸丑,荧惑入太微。太微,天廷也。冬,太白入南斗。斗主爵禄。九年五月,太白昼见;六月丁巳,经天;己未,又经天。在秦分。丙寅,月犯氐。氐为天子宿宫。己卯,太白昼见;七月辛亥,昼见;甲寅,昼见;八月丁巳,昼见。太白,上公;经天者,阴乘阳也。
武德元年五月庚午日,太白星在白天出现。占卜说:“将有战事,臣子势力强盛。”六月丙子日,荧惑星(火星)侵犯右执法星。占卜说:“右执法星代表大臣。”二年七月戊寅日,月亮侵犯牵牛星。凡是月亮与星宿相侵犯,对应的星宿分野地区就会担忧。牵牛星对应吴越地区。九月庚寅日,太白星在白天出现。冬天,荧惑星停留在五诸侯星附近。六年七月癸卯日,荧惑星侵犯舆鬼星的西南星。占卜说:“大臣有被诛杀的。”七年六月,荧惑星侵犯右执法星。七月戊寅日,岁星(木星)侵犯毕星。占卜说:“边境有战事。”八年九月癸丑日,荧惑星进入太微垣。太微垣是天庭。冬天,太白星进入南斗星。南斗星主管爵位俸禄。九年五月,太白星在白天出现;六月丁巳日,横穿天空;己未日,又横穿天空。发生在秦地分野。丙寅日,月亮侵犯氐星。氐星是天子的宿宫。己卯日,太白星在白天出现;七月辛亥日,白天出现;甲寅日,白天出现;八月丁巳日,白天出现。太白星代表上公;横穿天空,是阴气凌驾于阳气之上。
〔5〕贞观三年三月丁丑,岁星逆行入氐。占曰:“人君治宫室过度。”一曰:“饥。”五年五月庚申,镇星犯键闭。占为腹心喉舌臣。九年四月丙午,荧惑犯轩辕。十年四月癸酉,复犯之。占曰:“荧惑主礼,礼失而后罚出焉。”轩辕为后宫。十一年二月癸未,荧惑入舆鬼。占曰:“贼在大人侧。”十二年六月辛卯,荧惑入东井。占曰:“旱。”十三年五月乙巳,犯右执法。六月,太白犯东井北辕。井,京师分也。十四年十一月壬午,月入太微。占曰:“君不安。”十五年二月,荧惑逆行,犯太微东上相。十六年五月,太白犯毕左股,毕为边将;六月戊戌,昼见。九月己未,荧惑犯太微西上将;十月丙戌,入太微,犯左执法。十七年二月,犯键闭;三月丁巳,守心前星;癸酉,逆行犯钩钤。荧惑常以十月入太微,受制而出,伺其所守犯,天子所诛也。键闭为腹心喉舌臣,钩钤以开阖天心,皆贵臣象。十八年十一月乙未,月掩钩钤。十九年七月壬午,太白入太微,是夜月掩南斗,太白遂犯左执法,光芒相及箕、斗间。汉津,高丽地也。太白为兵,亦罚星也。二十七年七月丁未,岁星守东壁。占曰:“五谷以水伤。”二十一年四月戊寅,月犯荧惑。占曰:“贵臣死。”十二月丁丑,月食昴。占曰:“天子破匈奴。”二十二年五月丁亥,犯右执法。七月,太白昼见。乙巳,镇星守东井。占曰:“旱。”闰十二月辛巳,太白犯建星。占曰:“大臣相谮。”
贞观三年三月丁丑日,木星(岁星)逆行进入氐宿。占卜说:“君主大兴土木修建宫室过度。”另一种说法是:“会闹饥荒。”五年五月庚申日,土星侵犯键闭星。占卜认为这是关于心腹重臣的征兆。九年四月丙午日,火星侵犯轩辕星。十年四月癸酉日,再次侵犯。占卜说:“火星主管礼法,礼法缺失后惩罚就会降临。”轩辕星代表后宫。十一年二月癸未日,火星进入舆鬼宿。占卜说:“有贼人在君主身边。”十二年六月辛卯日,火星进入东井宿。占卜说:“会干旱。”十三年五月乙巳日,火星侵犯右执法星。六月,金星(太白)侵犯东井宿的北辕星。东井宿对应京城区域。十四年十一月壬午日,月亮进入太微垣。占卜说:“君主不安。”十五年二月,火星逆行,侵犯太微垣东上相星。十六年五月,金星侵犯毕宿的左股星,毕宿代表边疆将领;六月戊戌日,金星白天出现。九月己未日,火星侵犯太微垣西上将星;十月丙戌日,进入太微垣,侵犯左执法星。十七年二月,火星侵犯键闭星;三月丁巳日,停留在心宿前星附近;癸酉日,逆行侵犯钩钤星。火星通常在十月进入太微垣,受到制约后出来,观察它所停留和侵犯的位置,对应天子要诛杀的人。键闭星代表心腹喉舌之臣,钩钤星掌管开启和关闭天心,都是贵臣的象征。十八年十一月乙未日,月亮掩盖钩钤星。十九年七月壬午日,金星进入太微垣,当晚月亮掩盖南斗星,金星随后侵犯左执法星,光芒延伸到箕宿和斗宿之间。汉津(银河)对应高丽地区。金星代表战争,也是惩罚之星。二十七年七月丁未日,木星停留在东壁宿。占卜说:“五谷会因水灾受损。”二十一年四月戊寅日,月亮侵犯火星。占卜说:“贵臣会死。”十二月丁丑日,月食昴宿。占卜说:“天子会击败匈奴。”二十二年五月丁亥日,月亮侵犯右执法星。七月,金星白天出现。乙巳日,土星停留在东井宿。占卜说:“会干旱。”闰十二月辛巳日,金星侵犯建星。占卜说:“大臣之间互相诽谤。”
〔6〕永徽元年650二月己丑,荧惑犯东井。上曰:“旱。”四月己巳,月犯五诸侯,荧惑犯舆鬼。占曰:“诸侯凶。”五月己未,太白昼见。二年651六月己丑,太白入太微,犯右执法;九月甲午,犯心前星。十二月乙未,太白昼见。三年652正月壬戌,犯牵牛。牵牛为将军,又吴、越分也。丁亥,岁星掩太微上将。二月己丑,荧惑犯五诸侯;五月戊子,掩右执法。四年653六月己丑,太白昼见。六年655七月乙亥,岁星守尾。占曰:“人主以嫔为后。”己丑,荧惑入舆鬼;八月丁卯,入轩辕。
永徽元年二月己丑日,火星侵犯东井宿。皇帝说:“会干旱。”四月己巳日,月亮侵犯五诸侯星,火星侵犯舆鬼宿。占卜说:“诸侯会有灾祸。”五月己未日,金星白天出现。二年六月己丑日,金星进入太微垣,侵犯右执法星;九月甲午日,侵犯心宿前星。十二月乙未日,金星白天出现。三年正月壬戌日,金星侵犯牵牛星。牵牛星代表将军,又对应吴越地区。丁亥日,木星掩盖太微垣的上将星。二月己丑日,火星侵犯五诸侯星;五月戊子日,火星掩盖右执法星。四年六月己丑日,金星白天出现。六年七月乙亥日,木星停留在尾宿。占卜说:“君主会立嫔妃为皇后。”己丑日,火星进入舆鬼宿;八月丁卯日,进入轩辕星。
〔7〕显庆元年656四月丁酉,太白犯东井北辕。占曰:“秦有兵。”五年660二月甲午,荧惑入南斗;六月戊申,复犯之。南斗,天庙;去复来者,其事大且久也。
显庆元年四月丁酉日,金星运行到东井宿的北辕位置,发生星象侵犯。占卜的人说:“秦地会有战事。”到了显庆五年二月甲午日,火星进入南斗宿;六月戊申日,又再次侵犯南斗。南斗宿是天上的庙堂;火星去了又回来,这表明那件事(指战事)规模很大而且持续时间很长。
〔8〕龙朔元年661六月辛巳,太白昼见经天;九月癸卯,犯左执法。二年662七月己丑,荧惑守羽林,羽林,禁兵也;三年663正月己卯,犯天街。占曰:“政塞奸出。”六月乙酉,太白入东井。占曰:“君失政,大臣有诛。”
龙朔元年六月辛巳这天,金星在白天出现并横贯天空;九月癸卯这天,金星侵犯了左执法星。二年七月己丑这天,火星停留在羽林星附近(羽林星代表禁军);三年正月己卯这天,火星侵犯了天街星。占卜的结果说:“政治阻塞,奸邪就会出现。”六月乙酉这天,金星进入了东井星宿。占卜说:“君主失政,大臣中有人会被诛杀。”
〔9〕麟德二年665三月戊午,荧惑犯东井;四月壬寅,入舆鬼,犯质星。
麟德二年三月戊午这天,荧惑星(火星)运行到东井星宿附近;四月壬寅这天,又进入舆鬼星宿,并侵犯了质星。
〔10〕乾封元年666八月乙巳,荧惑入东井。二年667五月庚申,入轩辕。三年668正月乙巳,月犯轩辕大星。
乾封元年八月的乙巳日,火星进入东井星宿。乾封二年五月的庚申日,火星进入轩辕星宿。乾封三年正月的乙巳日,月亮侵犯了轩辕星宿中的大星。
〔11〕咸亨元年670四月癸卯,月犯东井。占曰:“人主忧。”七月壬申,荧惑入东井。占曰:“旱。”丙申,月犯荧惑。占曰:“贵人死。”十二月丙子,荧惑入太微;二年671四月戊辰,复犯。太微垣,将相位也。五年674六月壬寅,太白入东井。
咸亨元年四月癸卯日,月亮侵犯了东井星宿,预示皇帝将有忧患。七月壬申日,火星进入东井星宿,预示旱灾。丙申日,月亮侵犯火星,预示贵人会死。十二月丙子日,火星进入太微垣;咸亨二年四月戊辰日,火星再次侵犯太微垣。太微垣是将相所在的星空区域。咸亨五年六月壬寅日,金星进入东井星宿。
〔12〕上元二年正月甲寅,荧惑犯房。占曰:“君有忧。”一曰:“有丧。”三年正月丁卯,太白犯牵牛。占曰:“将军凶。”
上元二年正月的甲寅日,火星侵犯了房宿。占卜的结果说:“君主会有忧患。”另一种说法是:“会有丧事。”第三年正月的丁卯日,金星侵犯了牵牛星。占卜的结果说:“将军会有凶险。”
〔13〕仪凤二年677八月辛亥,太白犯轩辕左角。左角,贵相也。三年678十月戊寅,荧惑犯钩钤;四年679四月戊午,入羽林。占曰“军忧。”
仪凤二年八月辛亥日,金星侵犯了轩辕星座的左角星。左角星代表尊贵的丞相。仪凤三年十月戊寅日,火星侵犯了钩钤星;仪凤四年四月戊午日,火星进入羽林星群。占卜结果说:军队有忧患。
调露元年七月辛巳日,月亮运行进入天囷星官的位置。
〔15〕永隆元年680五月癸未,犯舆鬼。丁酉,太白昼见经天。是谓阴乘阳,阳,君道也。
永隆元年五月癸未日,金星侵犯了舆鬼星宿。丁酉日,金星在白天出现,横贯天空。这被称为阴气凌驾于阳气之上,而阳气代表君主之道。
〔16〕永淳元年682五月丁巳,辰星犯轩辕。九月庚戌,荧惑入舆鬼,犯质星;十一月乙未,复犯舆鬼。去而复来,是谓“勾巳”。
永淳元年五月丁巳日,水星侵入轩辕星宿。九月庚戌日,火星进入舆鬼(鬼宿),侵犯了质星;十一月乙未日,再次侵犯舆鬼。离开后又回来,这叫做“勾巳”现象。
〔17〕垂拱元年685四月癸未,辰星犯东井北辕。辰星为廷尉,东井为法令,失道则相犯也。十二月戊子,月掩轩辕大星;二年686三月丙辰,复犯之。
垂拱元年四月癸未日那天,水星运行到井宿的北辕星附近,发生了星象上的侵犯。水星代表廷尉,井宿代表法令,如果它们偏离了正常的轨道,就会相互侵犯。同年十二月戊子日,月亮遮住了轩辕星官的大星;到了垂拱二年三月丙辰日,月亮又再次侵犯了这颗大星。
〔18〕万岁通天元年696十一月乙丑,岁星犯司怪。占曰:“水旱不时。”
万岁通天元年十一月乙丑那天,木星侵入司怪星官的区域。占卜的结果是说:“水灾和旱灾将不合时节地出现。”
〔19〕圣历元年698五月庚午,太白犯天关。天关主边事。二年699,荧惑入舆鬼。三年700三月辛亥,岁星犯左执法。
圣历元年五月庚午日,金星靠近了天关星。天关星主管边境事务。圣历二年,火星进入了舆鬼星宿。圣历三年三月辛亥日,木星靠近了左执法星。
久视元年十二月的最后一天(甲戌日),火星运行到了轩辕星官的位置,发生了星象上的侵犯现象。
〔21〕自乾封二年667后,月及荧惑、太白、辰星凌犯轩辕者六。
从乾封二年以后,月亮、火星、金星和水星侵犯轩辕星官一共发生了六次。
〔22〕长安二年702荧惑犯五诸侯。浑仪监尚献甫奏;“臣命在金,五诸侯太史之位,火克金,臣将死矣。”武后曰:“朕为卿禳之,以献甫为水衡都尉,水生金,又去太史之位,卿无忧矣。”是秋,献甫卒。四年704,荧惑入月,镇星犯天关。
长安二年,荧惑(火星)侵犯了五诸侯星官。浑仪监尚献甫上奏说:“我的命数五行属金,五诸侯对应着太史的位置,火能克金,我快要死了。”武则天说:“我为你举行禳祭来化解,任命你为水衡都尉,水能生金,你又离开了太史的位置,不用担心了。”这年秋天,尚献甫去世。长安四年,荧惑(火星)逼近月亮,镇星(土星)侵犯天关星官。