〔24〕絺冕者,祭社稷、飨先农之服也。六旒,三章:絺、粉米在衣;黼、黻在裳。
絺冕,是皇帝祭祀社稷、先农神时穿的衣服。冠冕有六串旒,上衣有三章图案:絺(一种刺绣)和粉米在上衣;黼、黻在下裳。
〔25〕玄冕者,蜡祭百神、朝日、夕月之服也。五旒,裳刺黼一章。自衮冕以下,其制一也,簪导、剑、佩、绶皆同。
玄冕,是皇帝在蜡祭百神、祭日、祭月时穿的衣服。冠冕有五串旒,下裳上刺绣一章黼纹。从衮冕以下,形制都一样,簪导、剑、佩、绶都相同。
〔26〕通天冠者,冬至受朝贺、祭还、燕群臣、养老之服也。二十四梁,附蝉十二首,施珠翠、金博山,黑介帻,组缨翠緌,玉、犀簪导,绛纱袍,朱里红罗裳,白纱中单,朱领、褾、襈、裾,白裙、襦,绛纱蔽膝,白罗方心曲领,白袜,黑舄。白假带,其制垂二绦帛,以变祭服之大带。天子未加元服,以空顶黑介帻,双童髻,双玉导,加宝饰。三品以上亦加宝饰,五品以上双玉导,金饰,六品以下无饰。
通天冠这种帽子,是皇帝在冬至那天接受朝贺、祭祀回宫、宴请群臣、以及举行养老礼时穿的衣服。它上面有二十四道梁,装饰着十二个蝉形饰物,还镶嵌着珠翠和金质的博山纹样。下面戴着黑色的介帻(一种头巾),用丝带系着翠绿色的帽缨,插着玉或犀牛角制成的簪子。身穿绛红色的纱袍,红色衬里的红罗裙,白色的中单(内衣),红色的领子、袖口、衣边和下摆。白色裙子、短袄,绛红色的蔽膝(遮膝的围裙),白色的罗制方心曲领(一种领饰),白袜,黑色的鞋子。还有一条白色的假带,这种带子的样式是垂下两条帛带,用来代替祭服上的大带。如果皇帝还没有举行加冠礼(未成年),就戴着空顶的黑介帻,梳着双童髻,插着双玉导,并加上珠宝装饰。三品以上的官员也可以加珠宝装饰,五品以上的官员用双玉导并加金饰,六品以下的官员则没有装饰。
〔27〕缁布冠者,始冠之服也。天子五梁,三品以上三梁,五品以上二梁,九品以上一梁。
缁布冠,是初次行加冠礼时戴的帽子。天子用五道梁,三品以上官员用三道梁,五品以上用两道梁,九品以上用一道梁。
〔28〕武弁者,讲武、出征、搜狩、大射、祃、类、宜社、赏祖、罚社、纂严之服也。有金附蝉,平巾帻。
武弁,是皇帝讲武、出征、打猎、大射、祭军神、祭天、祭社、赏赐祖先、惩罚社神、宣布戒严时穿的衣服。冠上有金饰的蝉形饰物,戴着平巾帻。
〔29〕弁服者,朔日受朝之服也。以鹿皮为之,有攀以持发,十有二<*王綦,玉簪导,绛纱衣,素裳,白玉双佩,革带之后有鞶囊,以盛小双绶,白袜,乌皮履。
弁服,是皇帝在每月初一接受朝见时穿的衣服。用鹿皮做成,有用来束发的带子,有十二个玉綦(冠上的饰物),玉簪导,深红色纱衣,白色下裳,白玉双佩,革带后面有鞶囊,用来装小双绶,白色袜子,黑色皮履。
〔30〕黑介帻者,拜陵之服也。无饰,白纱单衣,白裙、襦,革带,素袜,乌皮履。
黑色介帻是拜谒皇陵时穿的衣服。没有装饰,上身是白纱单衣,下身是白裙和短袄,腰系皮带,脚穿白袜子和黑皮鞋。
〔32〕平巾帻者,乘马之服也。金饰,玉簪导,冠支以玉,紫褶,白袴,玉具装,珠宝钿带,有靴。
平巾帻,是皇帝骑马时穿的衣服。有金饰,玉簪导,冠上支撑用玉,紫色褶衣,白色裤子,玉具装(马具),珠宝镶嵌的腰带,有靴子。
〔35〕袆衣者,受册、助祭、朝会大事之服也。深青织成为之,画翚,赤质,五色,十二等。素纱中单,黼领,朱罗縠褾、襈,蔽膝随裳色,以緅领为缘,用翟为章,三等。青衣,革带、大带随衣色,裨、纽约、佩、绶如天子,青袜,舄加金饰。
袆衣,是皇后接受册封、辅助祭祀、参加朝会等大事时穿的衣服。用深青色织成,上面画有翚(一种五彩雉鸡),红色底,五色,十二行图案。白色纱中衣,领口有黼纹,红色罗绉的袖口和衣缘,蔽膝的颜色跟下裳一致,用緅色(深青带红)布做领缘,用翟鸟图案,共三行。青色上衣,革带和大带跟衣服颜色相同,裨(衣边)、纽约、佩、绶跟天子一样,青色袜子,鞋子加金饰。
〔36〕鞠衣者,亲蚕之服也。黄罗为之,不画,蔽膝、大带、革带、舄随衣色,余同袆衣。
鞠衣,是皇后在亲自养蚕仪式上穿的衣服。用黄色的罗纱制成,上面没有花纹刺绣。蔽膝、大带、革带和鞋子都跟衣服颜色一样,其他部分与袆衣相同。
〔37〕钿钗襢衣者,燕见宾客之服也。十一钿,服用杂色而不画,加双佩小绶,去舄加履,首饰大小华十二树,以象衮冕之旒,又有两博鬓。
钿钗襢衣,是皇后在宴会时接见宾客穿的衣服。有十一枚花钿,衣服用杂色但不画图案,加上双佩和小绶,不穿舄而穿履,首饰有大小花树十二棵,用来象征衮冕的旒,还有两博鬓(鬓边的装饰)。
〔39〕衮冕者,从祀、谒庙、加元服、纳妃之服也。白珠九旒,红丝组为缨,犀簪导,青纩充耳。黑衣纁裳,凡九章:龙、山、华虫、火、宗彝在衣,藻、粉米、黼、黻在裳。白纱中单,黼领,青褾、襈、裾。革带金钩褵,大带,瑜玉双佩。朱组双大绶,朱质,赤、白、缥、绀为纯,长一丈八尺,广九寸,三百二十首。黻随裳色,有火、山二章。白袜,赤舄,朱履,加金涂银扣书。鹿卢玉具剑如天子。
衮冕,是皇太子跟随祭祀、拜谒宗庙、加冠、纳妃时穿的衣服。白色珍珠九串旒,红色丝带做系带,犀角簪导,青色丝绵塞耳。黑色上衣,浅红色下裳,共九章图案:龙、山、华虫、火、宗彝在上衣,藻、粉米、黼、黻在下裳。白色纱中衣,领口有黼纹,青色袖口、衣缘、裙边。革带用金钩褵(带钩),大带,瑜玉双佩。红色丝带双大绶,红色质地,用赤、白、缥、绀色做边,长一丈八尺,宽九寸,三百二十根丝。蔽膝跟下裳同色,上面有火、山二章。白色袜子,红色舄,红色履,加金涂银扣书。鹿卢玉具剑跟天子一样。
〔40〕远游冠者,谒庙、还宫、元日朔日入朝、释奠之服也。以具服,远游冠三梁,加金博山,附蝉九首,施珠翠,黑介帻,发缨翠緌,犀簪导,绛纱袍,红裳,白纱中单,黑领、褾、襈、裾,白裙、襦,白假带,方心曲领,绛纱蔽膝,白袜,黑舄。朔日入朝,通服绔褶。
远游冠是拜谒祖庙、回宫、元旦和初一入朝以及举行释奠礼时穿用的礼服。作为正式礼服,远游冠有三道梁,上面加有金博山装饰,附有九只蝉形饰物,点缀着珠翠,戴着黑色介帻,发缨和翠绿色的帽带,用犀角簪子固定,身穿绛红色纱袍、红色裙裳,内穿白色纱中单,领子、袖口、衣缘和下摆都是黑色的,白色裙子和短袄,白色假带,方心曲领,绛红色蔽膝,白袜,黑舄。初一入朝时,一般都穿裤褶。
〔41〕公服者,五日常朝、元日冬至受朝之服也。远游冠,绛纱单衣,白裙、襦,革带金钩褵,假带,瑜玉只佩,方心,纷,金缕鞶囊,纯长六尺四寸,广二寸四分,色如大绶。
公服,是皇太子平时五天一次上朝、元旦和冬至接受朝贺时穿的衣服。戴远游冠,深红色纱单衣,白色裙子和短上衣,革带用金钩褵,假带,瑜玉单佩,方心(一种装饰),纷(佩巾),金缕鞶囊,纯(绶带)长六尺四寸,宽二寸四分,颜色跟大绶一样。
〔43〕弁服者,朔、望视事之服也。鹿皮为之,犀簪导,组缨九<*王綦,绛纱衣,素裳,革带,鞶囊,小绶,双佩。自具服以下,皆白袜,乌皮履。
弁服,是每月初一和十五处理政务时穿的礼服。用鹿皮制成,用犀牛角做的簪子固定发髻,冠上系着九条彩色丝带,内穿深红色纱衣,白色下裳,皮革腰带,挂着鞶囊(小袋子),小绶带,双佩。从具服以下的礼服,都穿白袜和黑色皮鞋。
〔44〕平巾帻者,乘马之服也。金饰,犀簪导,紫裙,白袴,起梁珠宝钿带,靴。进德冠者,亦乘马之服也。九<*王綦,加金饰,有袴褶,常服则有白裙、襦。
平巾帻,是皇太子骑马时穿的衣服。金饰,犀角簪导,紫色裙子,白色裤子,起梁珠宝钿带,靴子。进德冠,也是骑马时穿的衣服。有九个玉綦,加金饰,有袴褶(一种裤褶服),平时穿的衣服则有白裙、短上衣。
〔46〕褕翟者,受册、助祭、朝会大事之服也。青织成。文为摇翟,青质,五色九等。素纱中单,黼领,朱罗縠褾、襈,蔽膝随裳色,用緅为领缘,以翟为章二等。青衣,革带、大带随衣色,不朱里,青袜,舄加金饰,佩、绶如皇太子。
褕翟这种礼服,是在接受册封、辅助祭祀、朝会等重要场合穿的。衣服是用青色丝线织成的。上面的花纹是摇翟图案,底色是青色,配有五种颜色、九个等级。里面穿的是白色薄纱做的中衣,领口绣有黑白相间的斧形花纹,袖口和衣裳下摆边缘用红色罗纱和縠(一种绉纱)装饰,蔽膝(围裙)和裙子颜色一样,用浅红色的丝线做领缘,并用翟鸟图案作为第二等级的徽章。外面穿青色上衣,革带和大带与衣服颜色相同,不用红色里子,青色袜子,鞋子加有金饰,玉佩和绶带与皇太子的规格相同。
〔47〕鞠衣者,从蚕之服也。以黄罗为之,制如褕翟,无雉,蔽膝、大带随衣色。
鞠衣,是太子妃随皇后采桑养蚕时穿的衣服。用黄色罗纱做成,形制像褕翟(一种礼服),但没有雉鸡图案,蔽膝和大带颜色跟衣服一致。
〔48〕钿钗襢衣者,燕见宾客之服也。九钿,其服用杂色,制如鞠衣,加双佩,小绶,去舄加履,首饰花九树,有两博鬓。
钿钗襢衣,是太子妃宴请宾客时穿的衣服。有九枚花钿,衣服用杂色,形制像鞠衣,加上双佩,小绶,不穿舄而穿履,首饰有花树九棵,有两博鬓。
〔50〕衮冕者,一品之服也。九旒,青<*王綦为珠,贯三采玉,以组为缨,色如其绶。青纩充耳,宝饰角簪导。青衣纁裳,九章:龙、山、华虫、火、宗彝在衣,藻、粉米、黼、黻在裳,皆绛为绣遍衣。白纱中单,黼领,青褾、襈、裾。朱袜,赤舄。革带钩褵,大带,黻随裳色。金宝玉饰剑镖首,山玄玉佩。绿綟绶,绿质,绿、紫、黄、赤为纯,长一丈八尺,广九寸,二百四十首。郊祀太尉摄事亦服之。
衮冕是一品官员的礼服。冕上有九条旒,每条旒上穿着青色的瑱珠,中间贯穿着三色玉珠,用丝带做帽缨,颜色和绶带一样。冠冕两侧用青色的丝绵填塞耳朵,用宝石装饰的角簪固定发髻。上衣是青色,下裳是纁色,上面绣有九种图案:龙、山、华虫、火、宗彝绣在上衣,藻、粉米、黼、黻绣在下裳,全都用绛色丝线绣满整件衣服。里面穿白色纱衣,领口绣有黼纹,袖口、衣襟和下摆边缘是青色。红色袜子,红色鞋子。革带上有钩褵,大带,蔽膝的颜色与下裳相同。剑鞘和剑首用金玉宝石装饰,佩戴山玄玉佩。绿色綟绶,底色是绿,掺杂绿、紫、黄、红四种颜色,长一丈八尺,宽九寸,共有二百四十根丝绦。在郊祀时,如果太尉代理主祭,也穿这套礼服。
〔51〕鷩冕者,二品之服也。八旒,青衣纁裳,七章:华虫、火、宗彝在衣;藻、粉米、黼、黻在裳,银装剑,佩水苍玉,紫绶、紫质,紫、黄、赤为纯,长一丈六尺,广八寸,一百八十首。革带之后有金镂鞶囊,金饰剑,水苍玉佩,朱袜,赤舄。
鷩冕,是二品官员的礼服。冠冕有八串旒,青色上衣,浅红色下裳,七章图案:华虫、火、宗彝在上衣;藻、粉米、黼、黻在下裳,银装饰的剑,佩戴水苍玉,紫色绶带,紫色质地,用紫、黄、赤色做边,长一丈六尺,宽八寸,一百八十根丝。革带后面有金镂鞶囊,金饰剑,水苍玉佩,朱红色袜子,红色舄。
〔52〕毳冕者,三品之服也。七旒,宝饰角簪导,五章:宗彝、藻、粉米在衣;黼、黻在裳。韨二章:山、火。紫绶如二品,金银镂鞶囊,金饰剑,水苍玉佩,朱袜,赤舄。
毳冕,是三品官员的礼服。冠冕有七串旒,用宝石装饰的角簪导,上衣有五章图案:宗彝、藻、粉米在上衣;黼、黻在下裳。蔽膝上有二章:山、火。紫色绶带跟二品一样,金银镂鞶囊,金饰剑,水苍玉佩,朱红色袜子,红色舄。
〔53〕絺冕者,四品之服也。六旒,三章:粉米在衣;黼、黻在裳,中单,青领。韨,山一章。银镂鞶囊。自三品以下皆青绶,青质,青、白、红为纯,长一丈四尺,广七寸,一百四十首,金饰剑,水苍玉佩,朱袜,赤舄。
絺冕是四品官员的礼服。帽子上有六条垂下的珠串,衣服上绣着三种图案:上衣绣有粉米图案,下裳绣有黼和黻图案,里面穿中单衣,领子是青色的。蔽膝上绣有山形图案。佩戴银质镂花的鞶囊。三品以下的官员都系青色绶带,绶带底色是青色,用青、白、红三色丝线编织,长一丈四尺,宽七寸,有一百四十根丝线,剑上装饰有金饰,佩戴水苍玉做的玉佩,穿朱红色的袜子,赤红色的鞋子。