元史 · 卷九十·志第四十

〔166〕大都路兵马都指挥使司，凡二，秩正四品，掌京城盗贼奸伪鞫捕之事，都指挥使二员，副指挥使五员，知事一员，提控案牍一员，吏十四人。至元九年¹²⁷²，改千户所为兵马司，隶大都路。而刑部尚书一员提调司事，凡刑名则隶宗正，且为宗正之属。二十九年¹²⁹²，置都指挥使等官，其后因之。一置司于北城，一置司于南城。

大都路设有两个兵马都指挥使司，品级是正四品，掌管京城里的盗贼、奸伪等案件的抓捕和审讯事务。每个司设有都指挥使两名，副指挥使五名，知事一名，提控案牍一名，吏员十四名。至元九年的时候，把原来的千户所改成了兵马司，划归大都路管辖。另外，派一名刑部尚书来提调司里的事务，凡是刑事案件都归宗正府管，兵马司也就成了宗正府的下属机构。到了至元二十九年，设置了都指挥使等官职，后来就沿袭了下来。一个司设在北城，另一个司设在南城。

• 兵马都指挥使司：元代的官署名称，负责京城的治安、缉捕盗贼、维持秩序等工作，类似今天的首都公安局。
• 秩：官吏的品级和俸禄，这里指官员的等级。
• 鞫捕：审问和逮捕。鞫是审讯，捕是抓捕。
• 提控案牍：官名，负责掌管文书档案、处理公文等事务。
• 千户所：元代的军事编制单位，统帅一千户士兵，这里指原先的千户所被改为兵马司。
• 大都路：元代的行政区划，相当于现在的省级行政区，治所在今北京，管辖范围包括北京及周边地区。
• 刑部尚书：刑部的最高长官，主管全国的刑法和狱政，这里指由刑部尚书兼任提调司事。
• 隶：隶属、归属，这里指归哪个机构管辖。
• 宗正：官署名，即宗正府，掌管皇族宗亲事务，但元代也兼管部分刑狱案件，兵马司的刑事案件需上报宗正府。
• 至元九年 → 1272年（元 至元 1264年—1294年）
• 二十九年 → 1292年（承前省略年号，据至元九年推定为至元29年）

〔167〕司狱司，凡三，秩正八品，司狱一员，狱丞一员，狱典二人，掌囚系狱具之事。一置于大都路，一置于北城兵马司，通领南城兵马司狱事。皇庆元年¹³¹²，以两司异禁，遂分置一司于南城。

司狱司总共有三个，官员级别是正八品。每个司有司狱一人、狱丞一人、狱典两人，负责管理囚犯和刑具等事务。一个设在大都路，一个设在北城兵马司，同时管辖南城兵马司的监狱事务。皇庆元年（1312年），因为北城和南城两个司对囚犯的管理规定不同，于是又在南城分设了一个司。

• 秩：官员的品级，这里指正八品。
• 司狱：司狱司的长官，掌管监狱事务。
• 狱典：辅助管理监狱的吏员。
• 大都路：元代都城大都（今北京）所属的路，路是元代行政区划。
• 北城兵马司：负责北城治安和司法的机构，兼管监狱。
• 通领：统一管辖、兼管。
• 南城兵马司：负责南城治安和司法的机构。
• 皇庆元年：元仁宗的年号，公元1312年。
• 异禁：指对囚犯的禁令、管理规定不同。
• 皇庆元年 → 1312年（元 皇庆 1312年—1313年）

〔168〕左、右警巡二院，秩正六品，达鲁花赤各一员，使各一员，副使、判官各三员，典史各三人，司吏各二十五人。至元六年置。领民事及供需，视大都路。大德五年，分置供需院，以副使、判官、典史各一员主之。

左警巡院和右警巡院这两个机构，官阶都是正六品，每个院各设达鲁花赤一名、使一名，副使和判官各三名，典史各三名，司吏各二十五名。这个机构在至元六年设立，负责管理民事和供需事务，其级别和制度参照大都路。到了大德五年，又从中分设出供需院，由一名副使、一名判官和一名典史主管。

• 达鲁花赤：元代官名，通常由蒙古人担任，是所在机构或地方的监临官，拥有最终决策权。
• 判官：官职名，位在使、副使之下，协助处理具体政务和案件。
• 典史：元代低级官吏，掌管文书、收发、狱讼等日常事务。
• 至元六年：元世祖忽必烈的年号，相当于公元1269年。
• 视大都路：指该机构的建制、官阶和职权范围参照大都路的体制来设置。
• 大都路：元代行政区划名，治所在大都（今北京），统辖京师周边地区。
• 大德五年：元成宗铁穆耳的年号，相当于公元1301年。
• 供需院：元代从警巡院分出的机构，专门负责物资供应和需求调配。
• 警巡院：元代在京畿地区设立的机构，负责治安、民事诉讼及供需等事务，分左、右二院。

〔169〕大都警巡院，品职分置如左、右院，达鲁花赤一员，使一员，副使二员，判官二员，典史二员，司吏二十人。大德九年¹³⁰⁵置，以治都城之南。

大都警巡院的官职品级设置跟左警巡院、右警巡院一样，设达鲁花赤一名，使一名，副使两名，判官两名，典史两名，司吏二十名。这个机构是在大德九年设立的，专门负责管理都城的南部地区。

• 大都：元朝都城，今北京。警巡院是大都的治安机构，负责城区治安。
• 警巡院：元朝在大都设立的治安管理机构，负责巡逻、缉捕等事务。
• 左、右院：指左警巡院和右警巡院，是大都城内分设的警巡机构，分别管理不同区域。
• 达鲁花赤：蒙古语官职，意为“掌印官”，是元朝在地方和机构中设置的监临官，由蒙古人或色目人担任，掌握实权。
• 大德：元成宗的年号，大德九年对应公元1305年。
• 大德九年：元成宗年号，公元1305年，此年设立大都警巡院以加强都城南部治安。
• 大德九年 → 1305年（元 大德 1297年—1307年）

〔170〕大都路提举学校所，秩正六品。提举一员，教授二员，学正二员，学录一员。至元二十四年¹²⁸⁷，既立国学，以故孔子庙为京学，而提举学事者，仍以国子祭酒系衔。

大都路提举学校所，官阶为正六品。设提举一名，教授二名，学正二名，学录一名。至元二十四年，已经设立了国学，将原先的孔子庙作为京学，而管理学校事务的官员，仍然由国子祭酒兼任。

• 大都路：元朝行政区划，治所在今北京。
• 秩：官阶、品级。
• 提举：官名，意为掌管、管理，这里指提举学校所的长官。
• 至元：元世祖忽必烈年号（1264-1294）。
• 国学：国家设立的学校，这里指元代的国子学。
• 京学：京城的学校。
• 国子祭酒：国子监的最高长官，从三品。
• 系衔：指兼任官职，挂职衔。
• 至元二十四年 → 1287年（元 至元 1264年—1294年）

〔171〕管领诸路打捕鹰房总管府，秩正三品，达鲁花赤一员，总管一员，副达鲁花赤一员，同知一员，副总管一员，经历、知事各一员。至元十七年¹²⁸⁰置。

管理各路打捕鹰房的总管府，官阶为正三品，设有一名达鲁花赤、一名总管、一名副达鲁花赤、一名同知、一名副总管，以及经历和知事各一名。这个机构是在至元十七年设立的。

• 诸路：‘路’是元代地方行政区域，相当于现在的省或地区，‘诸路’即指各个路。
• 打捕鹰房：元代专门负责捕猎、驯养鹰鹘以供应皇室狩猎的机构，相当于当时的皇家猎场管理部门。
• 达鲁花赤：元代在各级官府中设置的监临官，通常由蒙古人或色目人担任，掌握实权，汉人一般不能担任此职。
• 同知：官名，为副职，通常指各路或府、州的副长官，相当于现代的副手或助理。
• 经历：官名，掌管文移、案牍等事务，属于首领官，负责处理公文。
• 知事：官名，掌管具体事务，如记录、案牍等，位在经历之下。
• 至元十七年：指元世祖忽必烈的年号‘至元’的第十七年，即公元1280年。
• 至元十七年 → 1280年（元 至元 1264年—1294年）

〔172〕宛平县，秩正六品，达鲁花赤一员，尹一员，丞三员，主簿三员，尉一员，典史三员，司吏二十六人。至元十一年¹²⁷⁴置，治大都丽正门以西。

宛平县，官阶为正六品。设有达鲁花赤一名，县尹一名，县丞三名，主簿三名，县尉一名，典史三名，司吏二十六人。这个县是在元朝至元十一年（公元1274年）设置的，治所设在大都丽正门的西边。

• 秩：指官阶、品级。
• 达鲁花赤：蒙古语，意为“掌印者”，是元朝在各地设置的监临官，由蒙古人担任，掌握实际权力。
• 尹：一县的行政长官，即县令。
• 司吏：衙门中负责文书、簿籍等具体事务的书吏。
• 至元十一年：元世祖忽必烈使用的年号，即公元1274年。
• 大都：元朝的都城，即今天的北京。
• 丽正门：元大都城的正南门，位置大约在今北京天安门广场附近。
• 至元十一年 → 1274年（元 至元 1264年—1294年）

〔173〕大兴县，秩正六品，达鲁花赤一员，尹一员，丞一员，主簿二员，尉一员，典史三员，司吏一十五人。至元十一年¹²⁷⁴置，治大都丽正门以东。

大兴县，官员的品级是正六品，设有达鲁花赤一人、县尹一人、县丞一人、主簿两人、县尉一人、典史三人、司吏十五人。至元十一年（1274年）设置，县衙在大都城的丽正门以东。

• 大兴县：元朝县名，属于大都路，治所在今北京市东城区一带。
• 秩：官员的品级，代表官职的高低。
• 达鲁花赤：元朝特有官职，由蒙古人担任，为地方机构的监临官，掌握实权。
• 至元：元世祖忽必烈的年号（1264-1294年），至元十一年对应公元1274年。
• 大都：元朝的首都，即今天的北京。
• 丽正门：元大都城的正南门，是皇城的重要城门之一。
• 至元十一年 → 1274年（元 至元 1264年—1294年）

〔174〕东关厢巡检司，秩从九品，巡检三员，司吏一人，掌巡捕盗贼奸宄之事。至元二十一年¹²⁸⁴置。

东关厢巡检司这个机构，官员的品级是从九品，设有三名巡检官和一名司吏，负责巡逻、抓捕盗贼以及各种违法作乱的事情。这个机构是在元朝至元二十一年设立的。

• 东关厢：指城门外东面的街区或居民区，古代城门外附近区域常称为“关厢”。
• 巡检司：古代设置在关隘、要道等地方的治安机构，主要负责巡逻、缉捕盗贼、维护地方秩序。
• 秩：指官员的品级或俸禄，这里指官阶等级。
• 司吏：官署中负责文书处理等具体事务的吏员，属于低级办事人员。
• 奸宄：指违法乱纪、作奸犯科的人或事，包括盗贼、内奸等不法分子。
• 至元二十一年：元世祖忽必烈的年号，公元1284年。
• 至元二十一年 → 1284年（元 至元 1264年—1294年）

〔175〕西北、南关厢两巡检司，设置并同上。

西北巡检司和南关厢巡检司这两个机构，它们的设置情况与上面记载的相同。

• 西北：此处指巡检司名称，可能因其位于城西北方位而得名。
• 南关厢：指城南关厢地区，即南门外的街区，该巡检司以此地命名。
• 关厢：指城门外的大街和附近的居民区，也泛指城郊地带。
• 巡检司：古代官署名，主要负责地方治安、巡逻缉捕等事务，通常设于关津要地。
• 同上：指与前面所述的设置相同，即按照之前提到的规格或方式设立。