网页版书目

新唐书 · 卷十八·志第八

新唐书 · 目录

〔1〕皇帝纳皇后。

皇帝娶皇后。

〔2〕制命太尉为使,宗正卿为副,吏部承以戒之。前一日,有司展县、设桉、陈车舆于太极殿廷,如元日。文武九品、朝集、蕃客之位,皆如冠礼。设使者受命位于大横街南道东,西上,副少退,北面。侍中请“中严”。群臣入就位。使、副入,立于门外道东,西面。黄门侍郎引幡、节,中书侍郎引制书桉,立于左延明门内道北,西面北上。乃奏“外办”。皇帝衮冕御舆,出自西房,即御座。使、副入,就位。典仪曰:“再拜。”在位者皆再拜。侍中前承制,降,诣使者东北,西面曰:“有制。”使、副再拜。侍中宣制曰:“纳某官某氏女为皇后,命公等持节行纳采等礼。”使、副又拜。主节立于使者东北,西面,以节授黄门侍郎,侍郎以授使者,付于主节,立于后。中书侍郎引制书桉立于使者东北,以制书授使者,置于桉。典仪曰:“再拜。”在位者皆再拜。使、副出,持节者前导,持桉者次之。侍中奏“礼毕”。皇帝入,在位者以次出。初,使、副乘辂,鼓吹备而不作,从者乘车以从。其制书以油络网犊车载之。其日大昕,使、副至于次,主人受于庙若寝。布神席于室户外之西,莞筵纷纯,加藻席画纯,南向,右雕几。使、副立于门西,北上,持幡、节者立于北,少退,制桉立于南,执雁者又在其南,皆东面。主人立于大门内,西面。傧者北面,受命于左,出,立于门东,西面,曰:“敢请事。”使者曰:“某奉制纳采。”傧者入告。主人曰:“臣某之女若如人,既蒙制访,臣某不敢辞。”傧者出告,入引主人出,迎使者于大门外之南,北面再拜。使者不答。主人揖使、副先入,至于阶。使、副入,导以幡、节,桉、雁从之。幡、节立西阶之西,东面;使者由阶升,立于两楹间,南面;副在西南,持桉及执雁者又在西南,皆东面。主人升阼阶,当使者前,北面立。持桉者以桉进,授使者以制书,节脱衣,制者曰:“有制。”主人再拜。宣制,主人降诣阶间,北面,再拜稽首,升,进,北面受制书,以授左右。使者授雁,主人再拜,进,受雁,以授左右。傧者引答表桉进,立于主人后,少西,以表授主人。主人进,授使者,退复位,再拜。节加衣。谒者引使、副降自西阶以出。

皇帝下诏命令太尉担任正使,宗正卿担任副使,吏部负责告诫他们。前一天,相关部门布置好帷帐、桌案,在太极殿庭院陈列车驾,如同元旦典礼。文武九品官员、朝集使、蕃客的站位,都按照冠礼的规格。设使者的受命位置在大横街南边道路东侧,以西为上,副使稍退后,面朝北。侍中奏请“中严”。群臣进入就位。正使、副使进入,站在门外道路东侧,面朝西。黄门侍郎引导幡旗和符节,中书侍郎引导制书案,站在左延明门内道路北侧,面朝西,以北为上。于是奏报“外办”。皇帝身穿衮冕,乘坐御辇,从西房出来,登上御座。正使、副使进入,就位。典仪喊道:“再拜。”在位者都再拜。侍中上前承接制命,走下台阶,到使者东北方,面朝西说:“有制命。”正使、副使再拜。侍中宣读制命说:“纳某官某氏的女儿为皇后,命你们持节举行纳采等礼。”正使、副使又拜。主节站在使者东北方,面朝西,把符节交给黄门侍郎,黄门侍郎再交给使者,使者交给主节,主节站在后面。中书侍郎引导制书案站在使者东北方,把制书交给使者,放在案上。典仪说:“再拜。”在位者都再拜。正使、副使退出,持节者在前引导,持案者跟随其后。侍中奏报“礼毕”。皇帝入内,在位者按次序退出。起初,正使、副使乘坐车辂,鼓吹乐队准备但不演奏,随从乘车跟随。制书用油络网犊车装载。当天大亮时,正使、副使到达临时住所,主人在宗庙或寝殿接受。在室外西边铺设神席,用莞席、纷纯,再加藻席、画纯,面朝南,右边放雕几。正使、副使站在门西,以北为上,持幡旗、符节者站在北边,稍退后,制案站在南边,执雁者又在其南,都面朝东。主人站在大门内,面朝西。傧者面朝北,在左边受命,出来,站在门东,面朝西,说:“请问有何事?”使者说:“某奉制命行纳采礼。”傧者入内禀告。主人说:“臣某的女儿如此,既然承蒙制命询问,臣某不敢推辞。”傧者出来告知,然后引导主人出来,在大门外南边迎接使者,面朝北再拜。使者不答拜。主人作揖请正使、副使先入,走到台阶。正使、副使进入,由幡旗、符节引导,案、雁跟随其后。幡旗、符节立在西阶西边,面朝东;使者从台阶登上,站在两楹之间,面朝南;副使在西南方,持案和执雁者又在西南方,都面朝东。主人从东阶登上,在使者面前,面朝北站立。持案者上前,把制书交给使者,符节脱去外衣,宣读制命者说:“有制命。”主人再拜。宣读制命后,主人下到台阶中间,面朝北,再拜叩头,然后登上,上前,面朝北接受制书,交给左右侍从。使者交给雁,主人再拜,上前接受雁,交给左右侍从。傧者引导答表案上前,站在主人身后稍西,把答表交给主人。主人上前,交给使者,退回原位,再拜。符节穿上外衣。谒者引导正使、副使从西阶下来退出。

〔3〕制文以版,长一尺二寸,博四寸,厚八分,后家答版亦如之。

制书用木版书写,长一尺二寸,宽四寸,厚八分,皇后家的答版尺寸也一样。

〔4〕问名。使者既出,遂立于内门外之西,东面;主人立于内门内东厢,西面。傧者出请事,使者曰:“将加卜筮,奉制问名。”傧者入告。主人曰:“臣某之子若如人,既蒙制访,臣某不敢辞。”傧者出告,入,引主人出,迎使者以入,授主人以制书,答表皆如纳采。使、副降自西阶以出,立于内门外之西,东面;主人立于东阶下,西向。傧者出请事,使者曰:“礼毕。”傧者入告,主人曰:“某公奉制至于某之室,某有先人之礼,请礼从者。”傧者出告,使者曰:“某既得将事,敢辞。”傧者入告,主人曰:“先人之礼,敢固以请。”傧者出告,使者曰:“某辞不得命,敢不从。”傧者入告,遂引主人升,立于序端。掌事者彻几,设二筵东上。设甒醴于东房西牖下,加杓幂,坫在尊北;实觯二,角柶二,笾、豆各一,实以脯棨,在坫北。又设洗于东南。主人降迎使者,西面揖,先入。使、副入门而左,主人入门而右。至阶,主人曰:“请某位升。”使者曰:“某敢辞。”主人又曰:“固请某位升。”使者曰:“某敢固辞。”主人又曰:“终请某位升。”使者曰:“敢终辞。”主人升自阼阶,使、副升自西阶,北面立。主人阼阶上,北面再拜。受几于序端。掌事者内拂几三,奉两端西北向以进。主人东南向,外拂几三,振袂,内执之,掌事者一人又执几以从,主人进,西北向。使者序进,迎受于筵前,东南向以俟。主人还东阶上,北面再拜送。使者以几跪进,北面跪,各设于坐左,退于西阶上,北面东上,答拜,立于阶西,东面南上。赞者二人俱升,取觯降,盥手,洗觯,升,实醴,加柶于觯,覆之,面叶,出房,南面。主人受醴,面柄,进使者筵前西,北面立。又赞者执觯以从。使者西阶上,北面各一拜,序进筵前东,南面。主人又以次授醴,使者受,俱复西阶上位。主人退,复东阶上,北面一拜送。掌事者以次荐脯棨于筵前。使者各进,升筵,皆坐,左执觯,右取脯,擩于棨,祭于笾、豆之间,各以柶祭醴三,始扱一祭,又扱再祭,兴;各以柶兼诸觯上,躐降筵于西阶上,俱北面坐,啐醴,建柶,各奠觯于荐,遂拜,执觯兴。主人答拜。使者进,升筵坐,各奠觯于荐东。降筵,序立于西阶上,东面南上。掌事者牵马入,陈于门内,三分庭一在南,北首西上。又掌事者奉币篚,升自东阶,以授主人,受于序端,进西面位。掌事者一人,又奉币篚,立于主人之后。使者西阶上,俱北面再拜。主人进诣楹间,南面立,使者序进,立于主人之西,俱南面。主人以币篚授使者,使者受,退立于西阶上,东面。执币者又以授主人,主人受,以授使副,使副受之,退立于使者之北,俱东面。主人还东阶上,北面再拜送。使者降自西阶,从者讶受币篚。使者当庭实揖马以出,牵马者从出。使者出大门外之西,东面立。从者讶受马。主人出门东,西面再拜送。使者退,主人入,立于东阶下,西面。傧者告于主人曰:“宾不顾矣。”主人反于寝。”使者奉答表诣阙。

问名仪式开始了。使者出来后,就站在内门外的西边,面向东;主人站在内门内的东厢房,面向西。傧相出来询问事情,使者说:“要进行占卜了,奉皇帝的命令来问名。”傧相进去报告。主人说:“我的女儿如果和普通人家的女儿一样,既然承蒙皇帝询问,我不敢推辞。”傧相出来告知,然后进去,引导主人出来,迎接使者进入,把制书交给主人,回复的表文都和纳采仪式一样。使者和副使从西阶下来出去,站在内门外的西边,面向东;主人站在东阶下,面向西。傧相出来询问事情,使者说:“礼仪结束了。”傧相进去报告,主人说:“某公奉皇帝命令来到我家,我有先人的礼节,想招待随从。”傧相出来告知,使者说:“我已经完成了使命,斗胆推辞。”傧相进去报告,主人说:“先人的礼节,冒昧地坚决请求。”傧相出来告知,使者说:“我推辞不获准许,不敢不听从。”傧相进去报告,然后引导主人升阶,站在序端。执事者撤去几案,设置两个席位,以东边为上。在东房西窗下设置盛甜酒的瓦器,加上勺子和盖布,坫在酒尊北边;装满两个觯,两个角柶,一个笾和一个豆,里面装上干肉和肉酱,在坫北边。又在东南设置洗。主人下来迎接使者,面向西作揖,先进入。使者和副使进门后向左走,主人进门后向右走。到了台阶,主人说:“请某位升阶。”使者说:“我斗胆推辞。”主人又说:“坚决请某位升阶。”使者说:“我斗胆坚决推辞。”主人又说:“最终请某位升阶。”使者说:“斗胆最终推辞。”主人从阼阶升阶,使者和副使从西阶升阶,面向北站立。主人在阼阶上,面向北拜两次。在序端接受几案。执事者向内拂拭几案三次,捧着两端向西北方向进献。主人面向东南,向外拂拭几案三次,抖动衣袖,向内拿着几案,另一个执事者又拿着几案跟随,主人前进,面向西北。使者依次前进,在席前迎接接受,面向东南等待。主人回到东阶上,面向北拜两次送行。使者跪着进献几案,面向北跪下,各自设置在座位的左边,退到西阶上,面向北以东边为上,答拜,站在西阶西边,面向东以南边为上。两个赞者一起升阶,拿觯下来,洗手,洗觯,升阶,装满醴酒,在觯上加柶,盖好,叶面朝上,出房,面向南。主人接受醴酒,柄朝己,进到使者席前西边,面向北站立。又一个赞者拿着觯跟随。使者在西阶上,面向北各拜一次,依次进到席前东边,面向南。主人又按顺序授予醴酒,使者接受,都回到西阶上的位置。主人退下,回到东阶上,面向北拜一次送行。执事者按顺序在席前进献干肉和肉酱。使者各自进入,升席,都坐下,左手拿觯,右手取干肉,蘸在肉酱里,在笾和豆之间祭祀,各自用柶祭祀醴酒三次,开始舀一次祭祀,又舀一次祭祀,然后站起;各自用柶合并到觯上,跨过席子从西阶下去,都面向北坐下,喝醴酒,竖立柶,各自把觯放在荐上,然后拜谢,拿着觯站起。主人答拜。使者进入,升席坐下,各自把觯放在荐的东边。下席,依次站在西阶上,面向东以南边为上。执事者牵马进入,陈列在门内,在庭院三分之一处靠南,马头向北以西边为上。又一个执事者捧着币篚,从东阶升阶,交给主人,在序端接受,进到西面位置。另一个执事者,又捧着币篚,站在主人后面。使者在西阶上,都面向北拜两次。主人进到楹柱间,面向南站立,使者依次前进,站在主人西边,都面向南。主人把币篚交给使者,使者接受,退下站在西阶上,面向东。拿币的人又把币交给主人,主人接受,交给副使,副使接受,退下站在使者北边,都面向东。主人回到东阶上,面向北拜两次送行。使者从西阶下来,随从接下币篚。使者在庭院中向马作揖然后出来,牵马的人跟着出来。使者走出大门外西边,面向东站立。随从接下马。主人出门东边,面向西拜两次送行。使者退下,主人进入,站在东阶下,面向西。傧相告诉主人说:“宾客不回头了。”主人回到寝宫。使者捧着答表前往朝廷。

〔5〕纳吉。使者之辞曰:“加诸卜筮,占曰日从,制使某也入告。”主人之辞曰:“臣某之女若如人,龟筮云吉,臣预在焉,臣某谨奉典制。”其余皆如纳采。

纳吉这一步。男方使者说:“经过卜筮,占卜的结果显示日子吉利,按照制度派遣我来告知。”女方主人回答说:“我的女儿不过是个普通人,龟卜和筮占都说吉利,我也参与了占卜,我恭敬地遵照典章制度。”其余仪式都和纳采一样。