网页版书目

新唐书 · 卷十七·志第七

新唐书 · 目录

〔1〕四曰嘉礼。

第四种叫做嘉礼。

〔2〕皇帝加元服。

皇帝举行加冠礼。

〔3〕有司卜日,告于天地宗庙。

负责官员占卜选定吉日,并祭告天地和祖先宗庙。

〔4〕前一日,尚舍设席于太极殿中楹之间,莞筵纷纯,加藻席缁纯,加次席黼纯。有司设次,展县,设案,阵车辇。设文官五品以上位于县东,武官于县西,六品以下皆于横街之南,北上。朝集使分方于文武官当品之下,诸亲位于四品、五品之下,皇宗亲在东,异姓亲在西。藩客分方各于朝集使六品之南,诸州使人于朝集使九品之后。又设太师、太尉位于横街之南,道东,北面西上。典仪于县东北,赞者二人在南,少退,俱西向。又设门外位于东西朝堂,如元日。

前一天,尚舍局在太极殿中间的柱子之间铺设坐席,用莞草编的席子配上杂色边缘,再加一层彩绘竹席配上黑色边缘,再加一层竹席配上绣有斧形花纹的边缘。有关部门设置临时休息处,悬挂钟磬等乐器,摆放桌案,陈列车驾。安排五品以上文官站在悬挂乐器的架子东边,武官站在西边,六品以下官员都站在横街南边,面向北。各地来京朝见的官员按各自品级排在文武官相应品级之下,皇亲国戚排在四品、五品官员之下,皇室宗亲在东边,异姓亲戚在西边。外国使节按方位各自排在朝集使六品官员的南边,各州派来的使节排在朝集使九品官员的后面。又安排太师、太尉的席位在横街南边,道路东侧,面向北,以西方为上。典仪官在悬挂乐器的架子东北边,两位赞礼官在南边稍靠后,都面向西。又在东西朝堂门外设置站位,如同元旦朝会的礼仪。

〔5〕其日,侍中版奏“请中严”。太乐令、鼓吹令帅工人入就位。有司设罍洗于阼阶东南,设席于东房内,近西,张帷于东序外。殿中监陈衮服于内席,东领,缁纚、玉簪及栉三物同箱,在服南。又设莞筵一,纷纯,加藻席缁纯,加次席黼纯,在南。尚食实醴尊于东序外帷内,坫在尊北,实角、觯、柶各一。馔陈于尊西,笾、豆各十二;俎三,在笾、豆之北。设罍洗于尊东。衮冕、玉导置于箱。太常博士一人,立于西阶下,东面。诸侍卫之官俱诣阁奉迎,典仪帅赞者及群官以次入就位。太常博士引太常卿升西阶,立于西房外,当户北向。侍中版奏“外办”。皇帝服空顶黑介帻、绛纱袍,出自西房,即御座立。太师、太尉入就位。典仪曰:“再拜。”赞者承传,在位者皆再拜。太师升自西阶,立于东阶上,东面。太尉诣阼阶下罍洗,盥手,升自东阶,诣东房,取纚栉箱进,跪奠于御座西端。太师诣御座前跪奏曰:“坐。”皇帝坐。太尉当前少左,跪,脱帻置于箱,栉毕,设纚,兴,少西,东面立。太师降,盥,受冕,右执顶,左执前,升自西阶,当前少左,祝曰:“令月吉日,始加元服。寿考惟祺,以介景福。”乃跪,冠,兴,复西阶上位。太尉前,少左,跪,设簪,结缨,兴,复位。皇帝兴,适东房。殿中监彻栉纚箱以退。

到了那天,侍中手持笏板奏报“请皇帝进入内殿”。太乐令和鼓吹令率领乐工进入各自位置。主管官员在阼阶东南设置盥洗用的罍洗,在东房内靠近西边铺设席子,在东序外挂上帷帐。殿中监将皇帝的礼服摆放在内席上,衣领朝东,黑色的包头巾、玉簪和梳子三样东西放在同一个箱子里,放在礼服南边。又铺设一领蒲草席,边缘用彩缤装饰,再铺上带黑色边缘的藻席,再铺上带黑白相间花纹的次席,都在南边。尚食官在东序外的帷帐内放置了盛醴酒的酒尊,酒尊北边有放酒杯的坫台,上面放着一个角杯、一个觯和一个柶。食物摆放在酒尊西边,有十二个笾和十二个豆;三个俎,放在笾和豆的北边。在酒尊东边设置了罍洗。衮冕和玉导放在箱子里。一位太常博士站在西阶下,面朝东。各位侍卫官都到阁门迎接,典仪率领赞者和群官依次入位。太常博士引导太常卿登上西阶,站在西房外,对着门,面朝北。侍中手持笏板奏报“外办”。皇帝穿着空顶黑介帻和绛纱袍,从西房出来,登上御座就坐。太师和太尉进入位置。典仪说:“再拜。”赞者传达,在场的人都行再拜礼。太师从西阶登上,站在东阶上,面朝东。太尉走到阼阶下的罍洗处洗手,然后从东阶登上,进入东房,取出装有纚、栉的箱子,上前跪着放在御座西端。太师走到御座前跪下奏报:“请坐。”皇帝坐下。太尉走到皇帝面前稍偏左,跪下,脱掉皇帝的帻放在箱子里,梳好头发,戴上纚,站起来,稍微向西,面朝东站立。太师走下台阶,洗手,接过冕,右手拿着冕的顶部,左手拿着前面,从西阶登上,走到皇帝面前稍偏左,祝愿说:“良月吉日,开始加冠。祝您长寿吉祥,带来大福。”于是跪下,为皇帝戴冠,然后站起来,回到西阶上的位置。太尉上前,稍偏左,跪下,为皇帝插上簪子,系好帽带,站起来,回到原位。皇帝站起来,进入东房。殿中监撤下装有梳子和纚的箱子退下。

〔6〕皇帝衮服出,即席南向坐。太尉诣序外帷内,盥手,洗觯,酌醴,加柶覆之,面叶,立于序内,南面。太师进,受醴,面柄,前,北向祝曰:“甘醴唯厚,嘉荐令芳。承天之休,寿考不忘。”退,降立于西阶下,东面。将祝,殿中监率进馔者奉馔设于前,皇帝左执觯,右取脯,擩于棨,祭于笾、豆之间。太尉取胏一以进,皇帝奠觯于荐西,受棨,舒左执本,右绝末以祭,上左手哜之,授太尉。太尉加于俎,降,立于太师之南。皇帝帨手取觯,以柶祭醴,啐醴,建柶,奠觯于荐东。太师、太尉复横街南位。典仪曰:“再拜。”赞者承传,在位者皆再拜。太师、太尉出。侍中前,跪奏“礼毕”。皇帝兴,入自东房,在位者以次出。

皇帝穿着礼服出来,就座面向南。太尉走到序外的帷帐内,洗手,洗觯,斟上醴酒,用柶盖住,叶面朝上,站在序内,面向南。太师上前,接过醴酒,柄朝外,然后向前,面向北祝愿说:“甘甜的醴酒醇厚,美好的祭品芬芳。承受上天的福佑,长寿不忘。”说完后退,走下台阶站在西阶下,面向东。将要祝祷时,殿中监率领进献食物的人将食物摆放在皇帝面前,皇帝左手拿着觯,右手取过肉脯,蘸上酱,在笾和豆之间进行祭祀。太尉取一块肺进献,皇帝将觯放在祭品西边,接过肺,左手拿住根部,右手撕断末端进行祭祀,然后左手举到嘴边尝一下,交给太尉。太尉将肺放在俎上,走下台阶,站在太师南边。皇帝擦手后拿起觯,用柶舀取醴酒祭祀,尝一口醴酒,将柶插好,把觯放在祭品东边。太师和太尉回到横街南边的位置。典仪说:“再拜。”赞者传达,在场的人都行再拜礼。太师和太尉退出。侍中上前,跪下奏报“礼毕”。皇帝起身,从东房进入,在场的人依次退出。

〔7〕皇太子加元服。

皇太子举行加冠礼(即成年礼)。

〔8〕有司豫奏司徒一人为宾,卿一人为赞冠,吏部承以戒之。

主管官员事先奏请任命一位司徒作为宾,一位卿作为赞冠,吏部负责传达并告诫他们。

〔9〕前一日,尚舍设御幄于太极殿,有司设群官之次位,展县,设案,陈车舆,皆如皇帝之冠。设宾受命位于横街南道东,赞冠位于其后,少东,皆北面。又设文武官门外位于顺天门外道东、西。

前一天,尚舍官在太极殿设置皇帝的帷帐,主管官员安排群臣的座位,陈列乐器、设置案桌、陈列车舆,都按照皇帝加冠的礼仪。在横街南边道路东侧设置宾接受命令的位置,赞冠的位置在宾后面稍偏东,都面向北。又在顺天门外道路东侧和西侧设置文武官员的门外位置。

〔10〕其日,侍中奏“请中严”。群官有司皆就位。宾、赞入,立于太极门外道东,西面。黄门侍郎引主节持幡节,中书侍郎引制书案,立于乐县东南,西面北上。侍中奏“外办”。皇帝服通天冠、绛纱袍,乘舆出自西房,即御坐。宾、赞入就位。典仪曰:“再拜。”在位皆再拜。侍中及舍人前承制,侍中降至宾前,称“有制”。公再拜。侍中曰:“将加冠于某之首,公其将事。”公少进,北面再拜稽首,辞曰:“臣不敏,恐不能供事,敢辞。”侍中升奏,又承制降,称:“制旨,公其将事,无辞。”公再拜。侍中、舍人至卿前称敕旨,卿再拜。侍中曰:“将加冠于某之首,卿宜赞冠。”卿再拜。黄门侍郎执节立于宾东北,西面。宾再拜受节,付于主节,又再拜。中书侍郎取制书立宾东北,西面,宾再拜,受制书,又再拜。典仪曰:“再拜。”赞者承传,在位皆再拜。宾、赞出,皇帝降坐,入自东房,在位者以次出。初,宾、赞出门,以制书置于案,引以幡节,威仪铙吹及九品以上,皆诣东宫朝堂。

那天,侍中奏报“请皇帝进入内殿”。群臣和官员都就位。宾和赞冠进入,站在太极门外道路东侧,面朝西。黄门侍郎引导主节手持幡节,中书侍郎引导放着制书的案桌,站在乐悬的东南方,面朝西,以北为上。侍中奏报“外办”。皇帝戴着通天冠,穿着绛纱袍,乘辇从西房出来,登上御座。宾和赞冠进入就位。典仪说:“再拜。”在场的人都行再拜礼。侍中和舍人上前承受旨意,侍中走到宾面前,说“有制书”。宾再拜。侍中说:“将要为某(指太子)加冠,请您主持。”宾稍向前,面向北再拜叩头,推辞说:“臣不才,恐怕不能胜任,冒昧辞谢。”侍中上殿奏报,又承受旨意下来,说:“皇帝旨意,请您主持,不要推辞。”宾再拜。侍中和舍人走到卿面前传达敕旨,卿再拜。侍中说:“将要为某加冠,卿应担任赞冠。”卿再拜。黄门侍郎手持节站在宾的东北方,面朝西。宾再拜接受节,交给主节,又再拜。中书侍郎拿着制书站在宾的东北方,面朝西,宾再拜,接受制书,又再拜。典仪说:“再拜。”赞者传达,在场的人都再拜。宾和赞冠退出,皇帝下座,从东房进入,在场的人依次退出。起初,宾和赞冠出门后,将制书放在案上,用幡节引导,仪仗队和乐队以及九品以上官员,都前往东宫朝堂。

〔11〕冠前一日,卫尉设宾次于重明门外道西,南向,赞冠于其西南。又设次于门内道西,以待宾、赞。又设皇太子位于阁外道东,西向。三师位于道西,三少位于其南,少退,俱东向。又设轩县于庭,皇太子受制位于县北,解剑席于东北,皆北面。

举行冠礼的前一天,卫尉在重明门外道路的西边设置宾客的临时座位,朝南;赞冠的座位设在它的西南方向。又在门内道路的西边设置座位,用来等待宾客和赞冠。还设置皇太子的位置在阁外道路的东边,朝西。三师的位置在道路西边,三少的位置在三师的南边,稍微靠后,都朝东。又在庭院中设置轩悬(一种悬挂乐器的形式),皇太子接受诏命的位置在轩悬的北边,解剑的席子设在东北边,都朝北。

〔12〕冠日平明,宫臣皆朝服,其余公服,集于重明门外朝堂。宗正卿乘车侍从,诣左春坊权停。左右二率各勒所部,屯门列仗。左庶子版奏“请中严”。群官有司入就位。设罍洗于东阶东南。设冠席于殿上东壁下少南,西向;宾席于西阶上,东向;主人席于皇太子席西南,西向;三师席于冠席北,三少席于冠席南。张帷于东序内,设褥席于帷中。又张帷于序外冠席。内直郎陈服于帷内,东领北上:衮冕,金饰象笏;远游冠。缁布冠,服玄衣、素裳、素韡、白纱中单、青领褾纮裾,履、袜,革带、大带,笏。缁纚、犀簪二物同箱,在服南。栉实于箱,又在南。莞筵四,藻席四,又在南。良纮令实侧尊甒醴于序外帷内,设罍洗于尊东,实巾一,角觯、柶各一。太官令实馔豆九、笾九于尊西,俎三在豆北。衮冕,远游三梁冠、黑介帻,缁布冠青组缨属于冠,冠、冕各一箱。奉礼郎三人各执立于西阶之西,东面北上。主人、赞冠者宗正卿为主人,庶子为赞冠者。升,诣东序帷内少北、户东,西立。典谒引群官以次入就位。

加冠那天拂晓,东宫官员都穿朝服,其余官员穿公服,聚集在重明门外的朝堂。宗正卿乘车随从,到左春坊暂时停留。左右二率各自统领部下,在宫门屯守并排列仪仗。左庶子手持笏板奏报“请皇帝进入内殿”。群官和负责官员进入就位。在东阶东南设置罍洗。在殿上东墙下稍南的位置设置冠席,面向西;宾席在西阶上,面向东;主人席在皇太子席的西南,面向西;三师席在冠席北边,三少席在冠席南边。在东序内张挂帷帐,在帷帐中铺设褥席。又在序外冠席处张挂帷帐。内直郎在帷帐内陈列衣服,衣领朝东,以北为上:有衮冕、金饰象笏;远游冠;缁布冠,配套的黑色上衣、白色下裳、白色蔽膝、白纱中单、青色领缘和袖口、下摆,鞋袜、革带、大带、笏板。黑色的纚和犀角簪两样东西放在同一个箱子里,放在衣服南边。梳子放在箱子里,又在更南边。四领蒲草席和四领藻席,又在更南边。良纮令在序外帷帐内放置了盛醴酒的侧尊甒,在酒尊东边设置罍洗,放一块巾帕,一个角觯和一个柶。太官令在酒尊西边摆放了九豆九笾的祭品,三个俎在豆北边。衮冕、远游三梁冠、黑介帻,缁布冠配有青色丝带系在冠上,冠和冕各装一箱。三位奉礼郎各自拿着东西站在西阶西边,面向东,以北为上。主人和赞冠者:宗正卿担任主人,庶子担任赞冠者。他们登上台阶,到东序帷帐内稍北、门东的位置,面向西站立。典谒引导群官依次进入就位。