网页版书目

新唐书 · 卷十·纪第十

新唐书 · 目录

〔7〕二年893正月,徐彦若罢为凤翔陇右节度使,李茂贞为山南西道节度使。茂贞不受命。二月,杨行密陷常州。三月辛酉,幽州卢龙军兵马留后李匡筹逐其兄匡威,自称节度留后。四月乙亥,王建杀陈敬瑄及剑南西川监军田令孜。乙酉,有彗星入于太微。丁亥,王熔杀李匡威。戊子,朱全忠陷徐州,武宁军节度使时溥死之。五月庚子,王潮陷福州,范晖死之,潮自称留后。七月,杨行密陷庐州,蔡俦死之。八月丙申,嗣覃王嗣周为京西路招讨使,神策大将军李鐬副之,以讨李茂贞。庚子,升州刺史张雄卒,其将冯弘铎自称刺史。是月,杨行密陷歙州。九月壬午,嗣覃王嗣周及李茂贞战于兴平,败绩。甲申,茂贞犯京师。乙酉,茂贞杀观军容使西门重遂、内枢密使李周讠童、段诩。贬杜让能为梧州刺史。壬辰,东都留守、检校司徒韦昭度为司徒,御史中丞崔胤为户部侍郎:同中书门下平章事。是月,升州刺史冯弘铎叛附于杨行密。十月乙未,杀杜让能及户部侍郎杜弘徽。杨行密陷舒州。十二月,韦昭度为太傅。邵州刺史邓处讷陷潭州,钦化军节度使周岳死之,处讷自称留后。是岁,建州刺史徐归范、汀州刺史钟全慕叛附于王潮。

大顺二年正月,徐彦若被罢免,改任凤翔陇右节度使,李茂贞被任命为山南西道节度使。李茂贞不接受任命。二月,杨行密攻陷常州。三月辛酉日,幽州卢龙军兵马留后李匡筹驱逐了他的哥哥李匡威,自称节度留后。四月乙亥日,王建杀了陈敬瑄和剑南西川监军田令孜。乙酉日,有彗星进入太微垣。丁亥日,王熔杀了李匡威。戊子日,朱全忠攻陷徐州,武宁军节度使时溥战死。五月庚子日,王潮攻陷福州,范晖战死,王潮自称留后。七月,杨行密攻陷庐州,蔡俦战死。八月丙申日,嗣覃王李嗣周被任命为京西路招讨使,神策大将军李鐬为副使,讨伐李茂贞。庚子日,升州刺史张雄去世,他的部将冯弘铎自称刺史。这个月,杨行密攻陷歙州。九月壬午日,嗣覃王李嗣周与李茂贞在兴平交战,大败。甲申日,李茂贞进犯京师。乙酉日,李茂贞杀了观军容使西门重遂、内枢密使李周讠童、段诩。贬杜让能为梧州刺史。壬辰日,东都留守、检校司徒韦昭度被任命为司徒,御史中丞崔胤为户部侍郎、同中书门下平章事。这个月,升州刺史冯弘铎叛变归附杨行密。十月乙未日,杀了杜让能和户部侍郎杜弘徽。杨行密攻陷舒州。十二月,韦昭度被任命为太傅。邵州刺史邓处讷攻陷潭州,钦化军节度使周岳战死,邓处讷自称留后。这一年,建州刺史徐归范、汀州刺史钟全慕叛变归附王潮。

〔8〕乾宁元年894正月,有星孛于鹑首。乙丑,大赦,改元。李茂贞以兵来朝。二月,右散骑常侍郑綮为礼部侍郎、同中书门下平章事。彰义军节度使张钧卒,其兄鐇自称留后。三月甲申,李克用寇邢州,执李存孝杀之。五月丙子,王建陷彭州,威戎军节度使杨晟死之。是月,郑延昌罢。孙儒将刘建锋、马殷陷潭州,武安军节度使邓处讷死之,建锋自称留后。武冈指挥使蒋勋陷邵州。六月,大同军防御使赫连铎及李克用战于云州,死之。戊午,翰林学士承旨、礼部尚书李磎同中书门下平章事。庚申,磎罢。御史大夫徐彦若为中书侍郎、同中书门下平章事。七月,以雨霖避正殿,减膳。郑綮罢。李茂贞陷阆州。八月,杨守亮伏诛。癸巳,减京畿、兴元、洋金商州赋役。九月庚申,李克用陷潞州,昭义军节度使康君立死之。十月丁酉,封子祤为棣王,禊虔王,禋沂王,祎遂王。十一月,李克用陷武州。十二月,陷新州。甲寅,幽州卢龙军节度使李匡筹奔于沧州,义昌军节度使卢彦威杀之。丙辰,李克用陷幽州。是冬,杨行密陷黄州,执刺史吴讨。

乾宁元年正月,有彗星出现在鹑首星次。乙丑日,大赦天下,改年号。李茂贞率兵前来朝见。二月,右散骑常侍郑綮被任命为礼部侍郎、同中书门下平章事。彰义军节度使张钧去世,他的哥哥张鐇自称留后。三月甲申日,李克用进犯邢州,抓获李存孝并杀了他。五月丙子日,王建攻陷彭州,威戎军节度使杨晟战死。这个月,郑延昌被罢免。孙儒的部将刘建锋、马殷攻陷潭州,武安军节度使邓处讷战死,刘建锋自称留后。武冈指挥使蒋勋攻陷邵州。六月,大同军防御使赫连铎与李克用在云州交战,战死。戊午日,翰林学士承旨、礼部尚书李磎被任命为同中书门下平章事。庚申日,李磎被罢免。御史大夫徐彦若被任命为中书侍郎、同中书门下平章事。七月,因连日大雨,皇帝离开正殿,减少膳食。郑綮被罢免。李茂贞攻陷阆州。八月,杨守亮被处死。癸巳日,减免京畿、兴元、洋州、金州、商州的赋税徭役。九月庚申日,李克用攻陷潞州,昭义军节度使康君立战死。十月丁酉日,封儿子李祤为棣王,李禊为虔王,李禋为沂王,李祎为遂王。十一月,李克用攻陷武州。十二月,攻陷新州。甲寅日,幽州卢龙军节度使李匡筹逃往沧州,义昌军节度使卢彦威杀了他。丙辰日,李克用攻陷幽州。这年冬天,杨行密攻陷黄州,抓获刺史吴讨。

〔9〕二年895正月己巳,给事中陆希声为户部侍郎、同中书门下平章事。壬申,护国军节度使王重盈卒,其子珂自称留后。二月乙未,太子太傅李磎为户部侍郎、同中书门下平章事。三月,崔胤、李磎罢。户部侍郎、判户部王搏为中书侍郎、同中书门下平章事。杨行密陷濠州,执刺史张燧。庚午,河东地震。四月,苏州大雨雪。陆希声、韦昭度罢。泰宁军节度使朱瑾及朱全忠战于高梧,败绩,其将安福庆死之。杨行密陷寿州,执刺史江从勖。五月甲子,静难军节度使王行瑜、镇国军节度使韩建及李茂贞犯京师,杀太保致仕韦昭度、太子少师李磎。是月,李克用陷绛州,刺史王瑶死之。六月庚寅,镇海军节度使钱镠为浙江东道招讨使。癸巳,吏部尚书孔纬为司空,兼门下侍郎、同中书门下平章事。七月丙辰,李克用以兵屯于河中。戊午,匡国军节度使王行约奔于京师。庚申,左右神策军护军中尉骆全瓘刘景宣、指挥使王行实李继鹏反。行在莎城。嗣薛王知柔权知中书事。壬戌,李克用陷同州。甲子,次石门。前护国军节度使崔胤为中书侍郎、同中书门下平章事。八月戊戌,李克用为邠宁四面行营招讨使,保大军节度使李思孝为北面招讨使,定难军节度使李思谏为东北面招讨使,彰义军节度使张鐇为西面招讨使。辛丑,李克用为邠宁四面行营都统。李继鹏伏诛。赦李茂贞。辛亥,至自石门。壬子,崔昭纬罢。九月丙辰,徐彦若为司空。癸亥,孔纬薨。前昭义军节度使李罕之为邠宁四面行营副都统。十月,京兆尹孙偓为户部侍郎、同中书门下平章事。丙戌,李克用及王行瑜战于梨园,败之。庚寅,王行约焚宁州以逃。义武军节度使王处存卒,其子郜自称留后。十一月丁巳,李克用及王行瑜战于龙泉,败之。辛酉,衢州刺史陈儒卒,其弟岌自称刺史。丁卯,王行瑜伏诛。壬申,齐州刺史朱琼叛附于朱全忠。丁丑,王建陷利州,刺史李继颙死之。十二月癸未,赦京师,复大顺以来削夺官爵非其罪者。甲申,阆州防御使李继雍、蓬州刺史费存、渠州刺史陈璠叛附于王建。丙申,建寇梓州。戊辰,通州刺史李彦昭叛附于建。是岁,安州防御使宣晟陷桂州,静江军节度使周元静部将刘士政死之,晟自称知军府事。

乾宁二年正月己巳这一天,给事中陆希声被任命为户部侍郎、同中书门下平章事。壬申日,护国军节度使王重盈去世,他的儿子王珂自称留后。二月乙未日,太子太傅李磎被任命为户部侍郎、同中书门下平章事。三月,崔胤和李磎被罢免。户部侍郎、判户部王搏被任命为中书侍郎、同中书门下平章事。杨行密攻陷濠州,抓住了刺史张燧。庚午日,河东发生地震。四月,苏州下大雪。陆希声和韦昭度被罢免。泰宁军节度使朱瑾与朱全忠在高梧交战,打了败仗,他的将领安福庆战死。杨行密攻陷寿州,抓住了刺史江从勖。五月甲子日,静难军节度使王行瑜、镇国军节度使韩建以及李茂贞进犯京城,杀死了退休的太保韦昭度和太子少师李磎。这个月,李克用攻陷绛州,刺史王瑶战死。六月庚寅日,镇海军节度使钱镠被任命为浙江东道招讨使。癸巳日,吏部尚书孔纬被任命为司空,兼门下侍郎、同中书门下平章事。七月丙辰日,李克用把军队驻扎在河中。戊午日,匡国军节度使王行约逃往京城。庚申日,左右神策军护军中尉骆全瓘、刘景宣,指挥使王行实、李继鹏反叛。皇帝出行到了莎城。嗣薛王李知柔暂时代理中书省事务。壬戌日,李克用攻陷同州。甲子日,皇帝到达石门。前护国军节度使崔胤被任命为中书侍郎、同中书门下平章事。八月戊戌日,李克用被任命为邠宁四面行营招讨使,保大军节度使李思孝为北面招讨使,定难军节度使李思谏为东北面招讨使,彰义军节度使张鐇为西面招讨使。辛丑日,李克用被任命为邠宁四面行营都统。李继鹏被处死。赦免了李茂贞。辛亥日,皇帝从石门返回。壬子日,崔昭纬被罢免。九月丙辰日,徐彦若被任命为司空。癸亥日,孔纬去世。前昭义军节度使李罕之被任命为邠宁四面行营副都统。十月,京兆尹孙偓被任命为户部侍郎、同中书门下平章事。丙戌日,李克用与王行瑜在梨园交战,打败了他。庚寅日,王行约焚烧宁州后逃跑。义武军节度使王处存去世,他的儿子王郜自称留后。十一月丁巳日,李克用与王行瑜在龙泉交战,打败了他。辛酉日,衢州刺史陈儒去世,他的弟弟陈岌自称刺史。丁卯日,王行瑜被处死。壬申日,齐州刺史朱琼叛变归附朱全忠。丁丑日,王建攻陷利州,刺史李继颙战死。十二月癸未日,赦免京城,恢复大顺年间以来因无罪而被削夺官爵的人。甲申日,阆州防御使李继雍、蓬州刺史费存、渠州刺史陈璠叛变归附王建。丙申日,王建进犯梓州。戊辰日,通州刺史李彦昭叛变归附王建。这一年,安州防御使宣晟攻陷桂州,静江军节度使周元静的部将刘士政战死,宣晟自称知军府事。

〔10〕三年896正月癸丑,王建陷龙州,刺史田昉死之。闰月丁亥,果州刺史周雄叛附于建。四月壬子,武安军乱,杀其节度使刘建峰,其将马殷自称留后。五月癸未,杨行密陷苏州,执刺史成及;陷光州,刺史刘存死之。庚寅,成汭陷黔州,武泰军节度使王建肇奔于成都。乙未,董昌伏诛。是月,蕲州刺史冯行章叛附于杨行密。六月庚戌,李茂贞犯京师,嗣延王戒丕御之。丙寅,及茂贞战于娄馆,败绩。七月癸巳,行在渭北。甲午,韩建来朝,次华州。乙巳,崔胤罢。丙午,翰林学士承旨、尚书左丞陆扆为户部侍郎、同中书门下平章事。八月甲寅,王抟罢。乙丑,国子《毛诗》博士朱朴为左谏议大夫、同中书门下平章事。九月乙未,武安军节度使崔胤为中书侍郎,翰林学士承旨、兵部侍郎崔远:同中书门下平章事。丁酉,贬陆扆为峡州刺史。十月,李克用及罗弘信战于白龙潭,败之。壬子,孙偓持节凤翔四面行营节度、诸军都统、招讨、处置使。戊午,威胜军节度使王抟为吏部尚书、同中书门下平章事。十一月戊子,忠国军节度使李师悦卒,其子继徽自称留后。

乾宁三年正月癸丑日,王建攻陷龙州,刺史田昉战死。闰月丁亥日,果州刺史周雄叛变归附王建。四月壬子日,武安军发生兵变,杀了节度使刘建锋,其部将马殷自称留后。五月癸未日,杨行密攻陷苏州,抓获刺史成及;攻陷光州,刺史刘存战死。庚寅日,成汭攻陷黔州,武泰军节度使王建肇逃往成都。乙未日,董昌被处死。这个月,蕲州刺史冯行章叛变归附杨行密。六月庚戌日,李茂贞进犯京师,嗣延王李戒丕率军抵御。丙寅日,与李茂贞在娄馆交战,大败。七月癸巳日,皇帝出行到渭北。甲午日,韩建前来朝见,驻扎在华州。乙巳日,崔胤被罢免。丙午日,翰林学士承旨、尚书左丞陆扆被任命为户部侍郎、同中书门下平章事。八月甲寅日,王抟被罢免。乙丑日,国子监《毛诗》博士朱朴被任命为左谏议大夫、同中书门下平章事。九月乙未日,武安军节度使崔胤被任命为中书侍郎,翰林学士承旨、兵部侍郎崔远被任命为同中书门下平章事。丁酉日,贬陆扆为峡州刺史。十月,李克用与罗弘信在白龙潭交战,击败了罗弘信。壬子日,孙偓被任命为持节凤翔四面行营节度、诸军都统、招讨、处置使。戊午日,威胜军节度使王抟被任命为吏部尚书、同中书门下平章事。十一月戊子日,忠国军节度使李师悦去世,他的儿子李继徽自称留后。