〔1〕高祖神尧大圣大光孝皇帝讳渊,字叔德,姓李氏,陇西成纪人也。其七世祖皓,当晋末,据秦、凉以自王,是为凉武昭王。皓生歆,歆为沮渠蒙逊所灭。歆生重耳,魏弘农太守。重耳生熙,金门镇将,戍于武川,因留家焉。熙生天赐,为幢主。天赐生虎,西魏时,赐姓大野氏,官至太尉,与李弼等八人佐周代魏有功,皆为柱国,号“八柱国家”。周闵帝受魏禅,虎已卒,乃追录其功,封唐国公,谥曰襄。襄公生昺,袭封唐公,周安州总管、柱国大将军,卒,谥曰仁。
高祖神尧大圣大光孝皇帝名叫李渊,表字叔德,姓李,是陇西成纪人。他的七世祖李皓,在晋朝末年占据秦州、凉州并自立为王,被称为凉武昭王。李皓生了李歆,李歆被沮渠蒙逊灭掉。李歆生了李重耳,在北魏担任弘农太守。李重耳生了李熙,担任金门镇将,驻守在武川,于是把家安在那里。李熙生了李天赐,担任幢主。李天赐生了李虎,在西魏时被赐姓大野氏,官至太尉,与李弼等八人辅佐北周取代西魏有功,都被封为柱国,号称“八柱国家”。北周闵帝接受西魏的禅让时,李虎已经去世,于是追记他的功劳,封为唐国公,谥号襄。襄公生了李昺,继承唐公爵位,担任北周安州总管、柱国大将军,去世后谥号仁。
〔2〕仁公生高祖于长安,体有三乳,性宽仁,袭封唐公。隋文帝独孤皇后,高祖之从母也,以故文帝与高祖相亲爱。文帝相周,复高祖姓李氏,以为千牛备身,事隋谯、陇二州刺史。大业中,历岐州刺史、荥阳楼烦二郡太守,召为殿内少监、卫尉少卿。
仁公在长安生下了高祖,高祖身上有三个乳,性情宽厚仁慈,继承了唐公的爵位。隋文帝的独孤皇后是高祖的姨母,所以文帝与高祖关系亲近友好。文帝在辅佐北周时,恢复了高祖的李姓,让他担任千牛备身,后来在隋朝任职,担任过谯州和陇州的刺史。大业年间,历任岐州刺史、荥阳和楼烦两个郡的太守,被召入朝中担任殿内少监和卫尉少卿。
〔3〕炀帝征辽东,遣高祖督运粮于怀远镇。杨玄感将反,其兄弟从征辽者皆逃归,高祖先觉以闻。炀帝遽班师,以高祖为弘化留守,以御玄感,诏关右诸郡兵皆受高祖节度。
隋炀帝征讨辽东,派高祖在怀远镇督运粮草。杨玄感将要造反,他的兄弟中跟随征辽的都逃了回去,高祖预先察觉并上报。炀帝急忙班师回朝,任命高祖为弘化留守,以抵御杨玄感,下诏关右各郡的军队都受高祖指挥。
〔4〕是时,隋政荒,天下大乱,炀帝多以猜忌杀戮大臣。尝以事召高祖,高祖遇疾,不时谒。高祖有甥王氏在后宫,炀帝问之,王氏对以疾,炀帝曰:“可得死否?”高祖闻之益惧,因纵酒纳赂以自晦。
当时,隋朝的政治腐败,天下大乱,隋炀帝经常因为猜疑忌恨而杀害大臣。曾经因为某件事召见唐高祖李渊,李渊正好生病,没有按时去朝见。李渊有个外甥女王氏在后宫,隋炀帝问她,王氏回答说李渊生病了,隋炀帝说:“(他)会不会死?”李渊听说后更加害怕,于是放纵饮酒、收受贿赂,以此来隐藏自己的才能和志向。
〔5〕十一年,拜山西河东慰抚大使,击龙门贼母端儿,射七十发皆中,贼败去,而敛其尸以筑京观,尽得其箭于其尸。又击绛州贼柴保昌,降其众数万人。突厥犯塞,高祖与马邑太守王仁恭击之。隋兵少,不敌,高祖选精骑二千为游军,居处饮食随水草如突厥,而射猎驰骋示以闲暇,别选善射者伏为奇兵。虏见高祖,疑不敢战,高祖乘而击之,突厥败走。
十一年,高祖被任命为山西河东慰抚大使,攻打龙门的贼寇母端儿,射了七十箭全部命中,贼寇败退,高祖收集他们的尸体筑成京观,并从尸体上全部取回了自己的箭。又攻打绛州的贼寇柴保昌,招降了他的部众数万人。突厥侵犯边境,高祖与马邑太守王仁恭一起攻打他们。隋军兵力少,不能抵挡,高祖挑选了两千精锐骑兵作为游军,起居饮食随水草像突厥人一样,并射猎驰骋以示悠闲,另外挑选了善于射箭的伏兵作为奇兵。突厥人看到高祖,怀疑不敢交战,高祖趁机出击,突厥败逃。
〔6〕十三年,拜太原留守,击高阳历山飞贼甄翟儿于西河,破之。是时,炀帝南游江都,天下盗起。高祖子世民知隋必亡,阴结豪杰,招纳亡命,与晋阳令刘文静谋举大事。计已决,而高祖未之知,欲以情告,惧不见听。高祖留守太原,领晋阳宫监,而所善客裴寂为副监,世民阴与寂谋,寂因选晋阳宫人私侍高祖。高祖过寂饮酒,酒酣从容,寂具以大事告之,高祖大惊。寂曰:“正为宫人奉公,事发当诛,为此尔。”世民因亦入白其事,高祖初阳不许,欲执世民送官,已而许之,曰:“吾爱汝,岂忍告汝邪?”然未有以发。而所在盗贼益多,突厥数犯边,高祖兵出无功,炀帝遣使者执高祖诣江都,高祖大惧。世民曰:“事急矣,可举事!”已而炀帝复驰使者赦止高祖,其事遂已。
十三年,高祖被任命为太原留守,在西河攻打高阳的历山飞贼寇甄翟儿,并击败了他。这时,隋炀帝南游江都,天下盗贼四起。高祖的儿子李世民知道隋朝必亡,暗中结交豪杰,招纳亡命之徒,与晋阳县令刘文静谋划起兵大事。计划已定,但高祖不知道,李世民想告诉父亲,又怕不被听从。高祖留守太原,兼任晋阳宫监,而他所亲近的宾客裴寂担任副监,李世民暗中与裴寂谋划,裴寂于是挑选晋阳宫人私下侍奉高祖。高祖到裴寂那里饮酒,酒酣兴浓时,裴寂把大事详细告诉了高祖,高祖大惊。裴寂说:“正是因为宫人侍奉您,事情败露就会被杀,所以才这样做。”李世民于是也进来禀告此事,高祖起初假装不同意,要抓李世民送官,但随后又答应了,说:“我爱你,怎么忍心告发你呢?”但还没有行动。而各地盗贼越来越多,突厥多次侵犯边境,高祖出兵没有成效,炀帝派使者抓高祖去江都,高祖非常恐惧。李世民说:“事情紧急了,可以起事了!”不久炀帝又派使者赦免并阻止高祖,事情于是作罢。
〔7〕是时,刘武周起马邑,林士弘起豫章,刘元进起晋安,皆称皇帝;朱粲起南阳,号楚帝;李子通起海陵,号楚王;邵江海据岐州,号新平王;薛举起金城,号西秦霸王;郭子和起榆林,号永乐王;窦建德起河间,号长乐王;王须拔起恒、定,号漫天王;汪华起新安,杜伏威起淮南,皆号吴王;李密起巩,号魏公;王德仁起邺,号太公;左才相起齐郡,号博山公;罗艺据幽州,左难当据泾,冯盎据高、罗,皆号总管;梁师都据朔方,号大丞相;孟海公据曹州,号录事;周文举据淮阳,号柳叶军;高开道据北平,张长愻据五原,周洮据上洛,杨士林据山南,徐圆朗据兖州,杨仲达据豫州,张善相据伊、汝,王要汉据汴州,时德睿据尉氏,李义满据平陵,綦公顺据青、莱,淳于难据文登,徐师顺据任城,蒋弘度据东海,王薄据齐郡,蒋善合据郓州,田留安据章丘,张青特据济北,臧君相据海州,殷恭邃据舒州,周法明据永安,苗海潮据永嘉,梅知岩据宣城,邓文进据广州,俚酋杨世略据循、潮,冉安昌据巴东,宁长真据郁林,其别号诸盗往往屯聚山泽。而刘武周攻汾阳宫,高祖乃集将吏告曰:“今吾为留守,而贼据离宫,纵贼不诛,罪当死。然出兵必待报,今江都隔远,后期奈何?”将吏皆曰:“国家之利可专者,公也。”高祖曰:“善。”乃募兵,旬日间得众一万。
这时,刘武周在马邑起兵,林士弘在豫章起兵,刘元进在晋安起兵,都自称皇帝;朱粲在南阳起兵,号称楚帝;李子通在海陵起兵,号称楚王;邵江海占据岐州,号称新平王;薛举在金城起兵,号称西秦霸王;郭子和在榆林起兵,号称永乐王;窦建德在河间起兵,号称长乐王;王须拔在恒州、定州起兵,号称漫天王;汪华在新安起兵,杜伏威在淮南起兵,都号称吴王;李密在巩县起兵,号称魏公;王德仁在邺城起兵,号称太公;左才相在齐郡起兵,号称博山公;罗艺占据幽州,左难当占据泾州,冯盎占据高州、罗州,都号称总管;梁师都占据朔方,号称大丞相;孟海公占据曹州,号称录事;周文举占据淮阳,号称柳叶军;高开道占据北平,张长愻占据五原,周洮占据上洛,杨士林占据山南,徐圆朗占据兖州,杨仲达占据豫州,张善相占据伊州、汝州,王要汉占据汴州,时德睿占据尉氏,李义满占据平陵,綦公顺占据青州、莱州,淳于难占据文登,徐师顺占据任城,蒋弘度占据东海,王薄占据齐郡,蒋善合占据郓州,田留安占据章丘,张青特占据济北,臧君相占据海州,殷恭邃占据舒州,周法明占据永安,苗海潮占据永嘉,梅知岩占据宣城,邓文进占据广州,俚人首领杨世略占据循州、潮州,冉安昌占据巴东,宁长真占据郁林,这些各有称号的盗贼往往聚集在山泽之中。而刘武周攻打汾阳宫,高祖于是召集将吏说:“现在我是留守,而贼寇占据离宫,纵容贼寇不诛杀,按罪当死。但出兵必须等待批复,如今江都相隔遥远,延误了时间怎么办?”将吏们都说:“国家利益可以专断的,就是您啊。”高祖说:“好。”于是招募士兵,十天之内得到一万人。
〔8〕副留守虎贲郎将王威、虎牙郎将高君雅见兵大集,疑有变,谋因祷雨晋祠以图高祖。高祖觉之,乃阴为备。五月甲子,高祖及威、君雅视事,开阳府司马刘政会告威、君雅反,即坐上执之。丙寅,突厥犯边,高祖令军中曰:“人告威、君雅召突厥,今其果然。”遂杀之以起兵。遣刘文静使突厥,约连和。
副留守虎贲郎将王威和虎牙郎将高君雅看到军队大量集结,怀疑有变故,便谋划借着在晋祠求雨的机会来对付李渊。李渊察觉了他们的阴谋,就暗中做好了防备。五月甲子日,李渊和王威、高君雅一起处理公务,开阳府司马刘政会突然告发王威、高君雅谋反,当场在座位上就把他们抓了起来。丙寅日,突厥侵犯边境,李渊对军队下令说:“有人告发王威、高君雅勾结突厥,现在果然应验了。”于是杀了他们,正式起兵。又派刘文静出使突厥,约定联合和好。