网页版书目

新五代史 · 卷五十九·司天考第二

新五代史 · 目录

〔9〕应顺元年二月丁酉,众星流于西北。四月戊寅,白虹贯日。是月改元。

应顺元年二月丁酉日,许多星星向西北方向流动。四月戊寅日,白色虹霓贯穿太阳。这个月更改了年号。

〔10〕清泰元年五月己未,太白昼见。六月甲戌,太白犯右执法。九月辛丑,众星交流。壬寅,雨雹于京师。冬十一月丁未,彗出虚、危,扫天垒及哭星。

清泰元年五月己未这天,金星在白天出现。六月甲戌,金星侵犯了右执法星。九月辛丑,许多星星互相交错流动。壬寅,京城下起了冰雹。冬季十一月丁未,彗星出现在虚宿和危宿之间,扫过天垒星和哭星。

〔11〕天福元年三月壬子,荧惑犯积尸。二年正月乙卯,日有食之。七月丙寅,月有食之。十二月己卯朔,日有白虹二。三年三月壬子,日有白虹二。五月壬子,月犯上将。四年四月辛巳,太白犯东井北辕;甲午,太白犯五诸侯;五月丁未,太白犯舆鬼中星。七月庚子朔,日有食之。九月癸未,月掩毕。五年十一月丁丑,月有食之。六年八月辛卯,太白犯轩辕。九月己卯,荧惑犯上将。壬子,彗出于西,扫天市垣。八年四月戊申朔,日有食之。八月丙子,荧惑犯右掖。十月庚戌,彗出东方。丙辰,荧惑犯进贤。十一月庚子,月犯房。

天福元年三月壬子日,火星侵犯了积尸星。天福二年正月乙卯日,发生了日食。七月丙寅日,发生了月食。十二月初一日(己卯日),太阳旁边出现了两道白虹。天福三年三月壬子日,又出现了两道白虹。同年五月壬子日,月亮侵犯了上将星。天福四年四月辛巳日,金星侵犯了东井星官北边的车辕;接着甲午日,金星侵犯了五诸侯星;五月丁未日,金星侵犯了舆鬼星官中间的那颗星。七月初一日(庚子日),发生了日食。九月癸未日,月亮遮住了毕星。天福五年十一月丁丑日,发生了月食。天福六年八月辛卯日,金星侵犯了轩辕星。九月己卯日,火星侵犯了上将星;同月壬子日,彗星出现在西方,扫过天市垣。天福八年四月初一日(戊申日),发生了日食。八月丙子日,火星侵犯了右掖星;十月庚戌日,彗星出现在东方;同月丙辰日,火星侵犯了进贤星;十一月庚子日,月亮侵犯了房星。

〔12〕开运元年944二月辛亥,日有白虹二。壬戌,太白犯昴。己巳,荧惑犯天钥。三月戊子,月有食之。四月丁巳,太白犯五诸侯。七月庚辰,月犯荧惑;壬午,月入南斗。甲申,太白犯东井。八月甲辰,荧惑入南斗。九月庚午朔,日有食之。丙子,月入南斗;乙酉,月食昴。丙戌,月有食之。庚寅,月犯五诸侯;十月癸卯,月入南斗;十一月辛巳,月犯昴。十二月癸丑,太白犯辰。二年945七月乙未朔,月犯角;壬寅,月犯心前大星。庚戌,岁犯井钺。八月甲子朔,日有食之。甲戌,岁犯东井。九月己酉,月犯昴。甲寅,太白犯南斗魁。十一月甲午朔,太白犯哭星。癸丑,月掩角距星;戊午,月犯心后星。三年946二月壬戌朔,日有食之。

开运元年二月辛亥日,太阳旁边出现了两道白色虹霓。壬戌日,金星(太白)侵犯昴星团。己巳日,火星(荧惑)侵犯天钥星。三月戊子日,发生月食。四月丁巳日,金星侵犯五诸侯星。七月庚辰日,月亮侵犯火星;壬午日,月亮进入南斗星官。甲申日,金星侵犯东井星。八月甲辰日,火星进入南斗星官。九月庚午(初一)日,发生日食。丙子日,月亮进入南斗星官;乙酉日,月亮遮掩昴星团(月掩昴)。丙戌日,发生月食。庚寅日,月亮侵犯五诸侯星;十月癸卯日,月亮进入南斗星官;十一月辛巳日,月亮侵犯昴星团。十二月癸丑日,金星侵犯水星(辰星)。二年七月乙未(初一)日,月亮侵犯角宿;壬寅日,月亮侵犯心宿前大星。庚戌日,木星(岁星)侵犯井钺星。八月甲子(初一)日,发生日食。甲戌日,木星侵犯东井星。九月己酉日,月亮侵犯昴星团。甲寅日,金星侵犯南斗魁星。十一月甲午(初一)日,金星侵犯哭星。癸丑日,月亮遮掩角宿距星;戊午日,月亮侵犯心宿后星。三年二月壬戌(初一)日,发生日食。

〔13〕天福十二年四月丙子,太白昼见。十月己丑,太白犯亢距星。十一月壬子,雨木冰。辛酉,雨木冰。壬戌,月犯昴。癸酉,雨木冰。乙亥,月掩心大星;乙卯,月犯南斗。十二月乙未,月有食之。

天福十二年四月丙子日,金星在白天出现。十月己丑日,金星运行到亢宿的距星附近,发生了侵犯。十一月壬子日,下了雨凇(冰挂)。辛酉日,又下雨凇。壬戌日,月亮靠近昴宿。癸酉日,再次下雨凇。乙亥日,月亮遮掩了心宿的大星;乙卯日,月亮靠近南斗星。十二月乙未日,发生了月食。

〔14〕乾祐元年948四月甲午,月犯南斗。六月戊寅朔,日有食之。乙未,月入南斗。七月甲寅,月掩心庶子星。八月乙酉,镇犯太微西垣。戊戌,岁犯右执法。九月丁卯,月掩鬼。十月丁丑,岁犯左执法。二年949四月壬午,太白昼见。六月癸酉朔,日有食之。壬午,月犯心;丙戌,月犯天关;八月乙亥,月犯房次将。九月壬寅,太白犯右执法。庚戌,太白犯镇。辛酉,镇犯右执法。丁卯,太白犯岁。镇自元年八月己丑入太微垣,犯上将、执法、内屏、谒者,勾己往来,至是岁十一月辛亥而出。甲寅,月犯昴。三年950二月甲戌,月犯昴。六月乙卯,镇犯左掖。七月甲申,荧惑犯司怪。八月癸卯,太白犯房;庚戌,太白犯心大星。十月辛酉,月犯心大星,太白犯木。十一月甲子朔,日有食之。

乾祐元年四月甲午日,月亮靠近南斗。六月初一戊寅日,发生日食。乙未日,月亮进入南斗。七月甲寅日,月亮遮掩了心宿的庶子星。八月乙酉日,土星靠近太微垣的西垣。戊戌日,木星靠近右执法星。九月丁卯日,月亮遮掩了鬼宿。十月丁丑日,木星靠近左执法星。二年四月壬午日,金星在白天出现。六月初一癸酉日,日食。壬午日,月亮靠近心宿;丙戌日,月亮靠近天关星;八月乙亥日,月亮靠近房宿的次将星。九月壬寅日,金星靠近右执法星。庚戌日,金星靠近土星。辛酉日,土星靠近右执法星。丁卯日,金星靠近木星。土星自从元年八月己丑日进入太微垣,靠近了上将、执法、内屏、谒者等星,来回钩曲运动,直到这年十一月辛亥日才离开。甲寅日,月亮靠近昴宿。三年二月甲戌日,月亮靠近昴宿。六月乙卯日,土星靠近左掖星。七月甲申日,火星靠近司怪星。八月癸卯日,金星靠近房宿;庚戌日,金星靠近心宿大星。十月辛酉日,月亮靠近心宿大星,金星靠近木星。十一月初一甲子日,日食。

〔15〕广顺元年951二月丁巳,岁犯咸池。己未,荧惑犯五诸侯。三月甲子,岁守心。己卯,荧惑犯鬼;壬午,荧惑犯天尸。四月甲午,岁犯钩钤。二年952二月庚寅,太白经天。四月丙戌朔,日有食之。七月乙丑,荧惑犯井钺;八月乙未,荧惑犯天鐏。九月辛酉,荧惑犯鬼。庚辰,太白掩右执法。十月壬辰,太白犯进贤。三年953四月乙丑,荧惑犯灵台;五月辛巳,荧惑犯上将;丙申,荧惑犯右执法。七月乙酉,月犯房。十二月戊申,雨木冰。

广顺元年二月丁巳这天,木星靠近了咸池星官。己未这天,火星靠近了五诸侯星官。三月甲子这天,木星停留在心宿附近。己卯这天,火星靠近鬼宿;壬午这天,火星靠近天尸星官。四月甲午这天,木星靠近钩钤星官。广顺二年二月庚寅这天,金星在白天出现。四月丙戌朔这天,发生了日食。七月乙丑这天,火星靠近井宿的钺星;八月乙未这天,火星靠近天鐏星官。九月辛酉这天,火星靠近鬼宿。庚辰这天,金星遮住了右执法星。十月壬辰这天,金星靠近了进贤星官。广顺三年四月乙丑这天,火星靠近灵台星官;五月辛巳这天,火星靠近上将星官;丙申这天,火星靠近右执法星官。七月乙酉这天,月亮靠近房宿。十二月戊申这天,下了一场雨后,树木都结了冰。

〔16〕显德元年954正月庚寅,有大星坠,有声如雷,牛马皆逸,京城以为晓鼓,皆伐鼓以应之。三年956正月壬戌,有星孛于参。十二月庚午,白虹贯日。癸酉,月有食之。

显德元年正月庚寅那天,有颗大星坠落,声音像打雷一样,牛马都受惊跑散了。京城的人以为那是报晓的鼓声,都敲鼓来回应它。显德三年正月壬戌那天,有彗星出现在参宿。十二月庚午那天,一道白虹贯穿太阳。癸酉那天,发生了月食。

〔17〕五代乱世,文字不完,而史官所记亦有详略,其日、月、五星之变,大者如此。至于气祲之象,出没销散不常,尤难占据。而五代之际,日有冠珥、环晕、缨纽、负抱、戴履、背气,十日之中常七八,其繁不可以胜书,而背气尤多。天福八年正月丙戌,黄雾四塞。九年正月乙未,大雾中二白虹相偶。四月庚戌,大雾中有苍白二虹。广顺元年十一月甲子,白虹竟天。此其尤异者也。至于吴火出杨林江水中、闽天雨豆之类,皆非中国耳目所及者,不可得而悉书矣。

五代时期是个乱世,文献资料不完整,史官们的记录也有详有略。那些太阳、月亮、五星(金木水火土星)的变化,大的就像这样。至于那些气象灾异的现象,出现消失没有规律,尤其难以预测。而在五代时期,太阳经常出现冠珥、环晕、缨纽、负抱、戴履、背气等光象,十天里常常有七八天出现,多到写都写不完,其中背气尤其多见。天福八年正月丙戌日,黄色大雾四处弥漫。天福九年正月乙未日,大雾中有两条白虹并排出现。四月庚戌日,大雾中有苍白两条虹。广顺元年十一月甲子日,白虹横贯天空。这些都是特别异常的现象。至于像吴国从杨林江水中冒出火焰、闽国天上降下豆子之类的事情,都不是中原地区所能见闻的,无法全部记载了。