〔11〕贺瑰，字光远，濮州人也。事郓州朱宣为都指挥使。梁太祖攻朱瑾于兖州，宣遣瑰与何怀宝、柳存等以兵万人救兖州，瑰趋待宾馆，欲绝梁饷道。梁太祖略地至中都，得降卒，言瑰等兵趋待宾馆矣！以六壬占之，得“斩关”，以为吉，乃选精兵夜疾驰百里，期先至待宾以逆瑰，而夜黑，兵失道，旦至钜野东，遇瑰兵，击之，瑰等大败。瑰走，梁兵急追之，瑰顾路穷，登冢上大呼曰：“我贺瑰也，可勿杀我！”太祖驰骑取之，并取怀宝等数十人，降其卒三千余人。是日，大风扬沙蔽天，太祖曰：“天怒我杀人少邪？”即尽杀降卒三千人，而系瑰及怀宝等至兖城下以招瑾，瑾不纳，因斩怀宝等十余人，而独留瑰。瑰感太祖不杀，誓以身自效。从太祖平青州，以为曹州刺史。太祖即位，累迁相州刺史。末帝时，迁左龙虎统军，宣义军节度使。
贺瑰，字光远，是濮州人。他在郓州朱宣的手下担任都指挥使。梁太祖朱温攻打兖州的朱瑾时，朱宣派贺瑰和何怀宝、柳存等人率领一万士兵去救援兖州。贺瑰直奔待宾馆，想截断梁军的粮道。梁太祖巡视地盘到了中都，从俘虏口中得知贺瑰等人正带兵赶往待宾馆，就用六壬占卜，得到了“斩关”的卦象，认为这是吉兆，于是挑选精锐骑兵连夜疾驰一百里，打算抢先到待宾馆迎击贺瑰。但夜里天黑，军队迷了路，天亮时才到达钜野东边，正好遇上了贺瑰的部队，双方交战，贺瑰等人被打得大败。贺瑰逃跑，梁兵紧追不舍。贺瑰见走投无路，登上一个坟头大喊：“我是贺瑰，别杀我！”梁太祖骑马赶来抓住了他，同时还抓获了何怀宝等几十人，收降了三千多名士兵。当天，狂风大作，飞沙蔽日，梁太祖说：“难道是老天爷嫌我杀人太少吗？”于是下令把三千降兵全部杀死，然后押着贺瑰和何怀宝等人到兖州城下招降朱瑾，朱瑾不肯投降，梁太祖便杀了何怀宝等十几个人，唯独留下了贺瑰。贺瑰感激梁太祖不杀之恩，发誓要以死效忠。他跟随梁太祖平定了青州，被任命为曹州刺史。梁太祖登基后，贺瑰多次升迁，一直做到相州刺史。梁末帝时，又升任左龙虎统军、宣义军节度使。
〔12〕贞明元年915，魏兵乱，贺德伦降晋，晋王入魏州。刘掞败于故元城，走黎阳，贝、卫、洺、磁诸州皆入于晋。晋军取杨刘，末帝乃以瑰为招讨使，与谢彦章等屯于行台。晋军迫瑰十里而栅，相持百余日。瑰与彦章有隙，伏甲杀之，庄宗喜曰：“将帅不和，梁亡无日矣！”乃令军中归其老疾于邺，以轻兵袭濮州。瑰自行台蹑之，战于胡柳陂，晋人辎重在阵西，瑰军将薄之，晋军乱，斩其将周德威，尽取其辎重。军已胜，阵无石山，日暮，晋兵仰攻之，瑰军下山击晋军，瑰大败，晋遂取濮州，城德胜，夹河为栅。瑰以舟兵攻南栅，不能得，还军行台，以疾卒，年六十二，赠侍中。有子光图。
贞明元年，魏州兵变，贺德伦投降晋国，晋王进入魏州。刘掞在故元城战败，逃往黎阳，贝州、卫州、洺州、磁州都归入晋国。晋军攻取杨刘，末帝于是任命贺瑰为招讨使，与谢彦章等人驻守行台。晋军逼近贺瑰十里处扎营，相持一百多天。贺瑰与谢彦章有矛盾，埋伏甲兵杀了谢彦章，庄宗高兴地说：“将帅不和，梁国灭亡没几天了！”于是命令军中把年老有病的送回邺城，用轻兵袭击濮州。贺瑰从行台追击，在胡柳陂交战，晋人的辎重在阵西，贺瑰的军队将要逼近，晋军混乱，斩杀了晋将周德威，全部夺取了他们的辎重。军队已经获胜，但阵中没有石山，傍晚，晋兵仰攻，贺瑰的军队下山攻击晋军，贺瑰大败，晋军于是攻取濮州，在德胜筑城，夹河设立营寨。贺瑰用舟兵攻打南栅，没有攻克，回军行台，因病去世，享年六十二岁，追赠侍中。有儿子贺光图。
〔13〕王檀，字众美，京兆人也。少事梁太祖为小校，尚让攻梁，战尉氏门，檀勇出诸将，太祖奇之，迁踏白副指挥使。从朱珍募兵东方，战数有功。梁与蔡兵战板桥，李重裔马踣，为蔡兵所擒，檀驰取之，并获其将一人。从太祖破魏内黄，迁冲山都虞候。复从朱珍攻徐州，檀获其将一人。梁兵攻王师范，檀以一军破其密州，拜密州刺史。太祖即位，迁保义军节度使，潞州东北面招讨使。王景仁败于柏乡，晋兵围邢州，太祖大惧，欲自将救之，檀止太祖，请自拒敌，力战，卒全邢州，以功加同中书门下平章事，进封琅琊郡王。友珪立，徙镇宣化。贞明元年915又徙匡国。是时，庄宗取魏博，檀以谓晋兵悉在河北，乃以奇兵西出阴地袭太原，不克而还。徙镇天平，檀尝招纳亡盗居帐下，帐下兵乱，入杀檀，年五十八，赠太师，谥曰忠毅。
王檀，字众美，是京兆人。年轻时侍奉梁太祖任小校，尚让攻打梁，在尉氏门交战，王檀的勇猛超出诸将，太祖认为他奇异，升任踏白副指挥使。跟随朱珍在东方招募士兵，多次作战有功。梁与蔡兵在板桥交战，李重裔的马跌倒，被蔡兵俘虏，王檀飞马夺回他，并俘获敌将一人。跟随太祖攻破魏州内黄，升任冲山都虞候。又跟随朱珍攻打徐州，王檀俘获敌将一人。梁兵攻打王师范，王檀率一军攻破密州，被任命为密州刺史。太祖即位后，升任保义军节度使、潞州东北面招讨使。王景仁在柏乡战败，晋兵包围邢州，太祖非常恐惧，想亲自率兵救援，王檀劝阻太祖，请求自己抵御敌人，奋力作战，最终保全了邢州，因功加授同中书门下平章事，进封琅琊郡王。友珪即位后，调任镇守宣化。贞明元年又调任匡国。这时，庄宗攻取魏博，王檀认为晋兵全部在河北，于是率奇兵向西从阴地出发袭击太原，没有攻克而返回。调任镇守天平，王檀曾经招纳亡命盗贼安置在帐下，帐下兵变，进入帐中杀了王檀，时年五十八岁，追赠太师，谥号为忠毅。
〔14〕马嗣勋，濠州钟离人也，少事州为客将，为人材武有辩。梁太祖攻濠州，刺史张遂遣嗣勋持牌印降梁。杨行密攻遂，遂又使嗣勋乞兵于太祖。梁兵未至，濠州已没，嗣勋无所归，乃留事梁，太祖以为宣武军元从押衙。太祖西攻凤翔，行至华州，遣嗣勋入说韩建，建即时出降。天祐二年905，罗绍威将诛牙军，乞兵于梁，梁女嫁魏，适死，太祖乃遣嗣勋以长直千人为彩舆入魏，致兵器于舆中，声言助葬。嗣勋馆铜台，夜与魏新乡镇兵攻石柱门，入迎绍威家属，卫之。乃益取魏甲兵攻牙军，牙军不知兵所从来，莫能为备，杀其八千余人，迟明皆尽。嗣勋中重疮卒。太祖即位，赠太保。
马嗣勋，是濠州钟离人，年轻时在州中担任客将，为人有才能武艺且善于言辞。梁太祖攻打濠州，刺史张遂派嗣勋持牌印投降梁。杨行密攻打张遂，张遂又派嗣勋向太祖求援。梁兵还没到，濠州已经陷落，嗣勋无处可归，于是留下侍奉梁，太祖任命他为宣武军元从押衙。太祖向西攻打凤翔，行至华州，派嗣勋入城劝说韩建，韩建立刻出城投降。天祐二年，罗绍威将要诛杀牙军，向梁求援，梁的女儿嫁到魏州，恰好去世，太祖于是派嗣勋率领一千长直兵装扮成彩舆进入魏州，把兵器藏在轿子中，声称是来帮助送葬的。嗣勋住在铜台，夜间与魏州新乡镇兵攻打石柱门，进入迎接罗绍威的家属，保护他们。于是又取用魏州的甲兵攻打牙军，牙军不知道兵从何而来，无法防备，杀死八千多人，黎明时全部杀尽。嗣勋身负重伤而死。太祖即位后，追赠太保。
〔15〕王虔裕，琅琊临沂人也。为人健勇善骑射，以弋猎为生。少从诸葛爽起青、棣间，其后爽为汝州防御使，率兵北击沙陀，还入长安攻黄巢。爽兵败降巢，巢以爽为河阳节度使。中和三年883，孙儒陷河阳，虔裕随爽奔于梁。是时，太祖新就镇，黄巢、秦宗权等兵方盛，太祖数为所窘，而梁未有佗将，乃以虔裕将骑兵，常为先锋击巢陈、蔡间，拔其数栅。巢走，梁兵蹑之，战于万胜戍，贼败而东，虔裕功为多，乃表虔裕义州刺史。黄巢已去，秦宗权攻许、郑，与梁为敌境，大小百余战，虔裕常有功。秦贤攻汴南境，太祖遣虔裕拒贤于尉氏，战败，失一裨将，太祖怒，拘虔裕于军中。邢州孟迁降梁，为晋人所围，太祖遣虔裕以精兵百人疾驰，夜破晋围，入邢州，迟明，立梁旗帜于城上，晋人以为救兵至，乃退。已而晋兵复来，迁执虔裕降于晋，见杀。
王虔裕是琅琊临沂人。他为人健壮勇猛，擅长骑马射箭，以打猎为生。年轻时跟随诸葛爽在青州、棣州一带起兵，后来诸葛爽担任汝州防御使，率兵北击沙陀，又返回长安攻打黄巢。诸葛爽兵败投降黄巢，黄巢任命他为河阳节度使。中和三年，孙儒攻陷河阳，王虔裕跟随诸葛爽逃奔到梁国。当时，太祖刚刚到任，黄巢、秦宗权等人的兵力正强盛，太祖多次被他们困扰，而梁国没有其他将领，于是任命王虔裕统领骑兵，常常作为先锋在陈州、蔡州之间攻打黄巢，攻破了他几个营寨。黄巢败走，梁兵追击，在万胜戍作战，贼兵败退向东，王虔裕的功劳最多，于是上表任命他为义州刺史。黄巢离开后，秦宗权攻打许州、郑州，与梁国为敌，大小百余战，王虔裕经常有功。秦贤攻打汴州南境，太祖派遣王虔裕在尉氏抵御秦贤，战败，损失了一员副将，太祖大怒，将王虔裕拘禁在军中。邢州孟迁投降梁国，被晋人包围，太祖派遣王虔裕率领一百精兵疾驰，夜间突破晋军包围，进入邢州，天快亮时，在城上竖起梁国旗帜，晋人以为救兵到了，于是撤退。不久晋兵又来了，孟迁抓住王虔裕投降了晋国，王虔裕被杀。
〔16〕谢彦章，许州人也。幼事葛从周，从周怜其敏惠，养以为子，授之兵法，从周以千钱置大盘中，为行阵偏伍之状，示以出入进退之节，彦章尽得之。及壮，事梁太祖为骑将。是时，贺瑰善用步卒，而彦章与孟审澄、侯温裕皆善将骑兵，审澄、温裕所将不过三千，彦章多而益办。彦章事末帝，累迁匡国军节度使。贞明四年918，晋攻河北，贺瑰为北面招讨使，彦章为排阵使，屯于行台。彦章为将，好礼儒士，虽居军中，尝儒服，或临敌御众，肃然有将帅之威，左右驰骤，疾若风雨。晋人望其行阵齐整，相谓曰：“谢彦章必在此也！”其名重敌中如此。瑰心忌之。彦章与瑰行视郊外，瑰指一地语彦章曰：“此地冈阜隆起，其中坦然，营栅之地也。”已而晋兵栅之，瑰疑彦章阴以告晋，益恶之。彦章故与马步都虞候朱珪有隙，瑰欲速战，彦章请持重以老敌，珪乃诬彦章以为将反。瑰旦享士，使珪伏甲杀之，审澄、温裕皆见害。
谢彦章，是许州人。幼年时侍奉葛从周，从周喜爱他聪慧敏捷，收养为子，传授他兵法，从周把一千钱放在大盘中，摆成行军队形和偏伍的阵势，指示他出入进退的节度，彦章全部掌握了。长大后，侍奉梁太祖任骑将。当时，贺瑰善于使用步兵，而彦章与孟审澄、侯温裕都善于率领骑兵，审澄、温裕所率领的骑兵不超过三千人，彦章率领的骑兵多而且治理得好。彦章侍奉末帝，多次升迁至匡国军节度使。贞明四年，晋军攻打河北，贺瑰任北面招讨使，彦章任排阵使，驻守行台。彦章作为将领，喜好礼遇儒士，虽然身在军中，常常穿着儒服，有时面对敌人统率军队，严肃而有将帅的威严，左右驰骋，快如风雨。晋人望见他的行阵整齐，互相说：“谢彦章一定在这里！”他在敌人中名声如此之大。贺瑰心里忌恨他。彦章与贺瑰到郊外巡视，贺瑰指着一块地对彦章说：“这里地势高起，中间平坦，是设置营寨的地方。”不久晋兵在那里扎营，贺瑰怀疑彦章暗中告诉了晋军，更加厌恶他。彦章原本与马步都虞候朱珪有矛盾，贺瑰想速战，彦章请求持重以消耗敌军，朱珪于是诬告彦章想要谋反。贺瑰在早晨犒劳士兵时，让朱珪埋伏甲兵杀了彦章，审澄、温裕都被杀害。