〔34〕太祖即位，拜彦卿感化军节度使。岁余，召为左金吾卫大将军，充金吾衙仗使。彦卿晨朝至天津桥，民梁现不避道，前驱捽现投桥上石栏以死。彦卿见太祖自首，太祖惜之，诏彦卿以钱偿现家以赎罪。御史司宪崔沂劾奏彦卿，请论如法，太祖不得已，责授彦卿左卫中郎将。复拜相州防御使，迁河阳节度使。
太祖即位后，任命寇彦卿为感化军节度使。一年多后，召他回朝担任左金吾卫大将军，充任金吾衙仗使。寇彦卿早晨上朝经过天津桥，有个叫梁现的百姓不避让，前导的随从抓住梁现扔到桥上的石栏杆上摔死了。寇彦卿去见太祖自首，太祖爱惜他，下诏让寇彦卿用钱赔偿梁现家来赎罪。御史司宪崔沂弹劾寇彦卿，请求依法论处，太祖不得已，降职任命寇彦卿为左卫中郎将。后来又任命为相州防御使，升迁为河阳节度使。
- 拜：授予官职。
- 感化军：治所在徐州。
- 左金吾卫大将军：负责京城警卫的高级官职。
- 充：担任、充任。
- 金吾衙仗使：掌管仪仗的官职。
- 天津桥：洛阳城内的桥，横跨洛水。
- 前驱：前导的随从。
- 捽：抓住、揪住。
- 御史司宪：御史台官员，负责纠察。
- 崔沂：后梁官员。
- 劾奏：弹劾并上奏。
- 论如法：依法论处。
- 左卫中郎将：禁卫军中的中级官职。
- 相州防御使：相州（今河南安阳）的军事长官。
- 河阳节度使：河阳（今河南孟州）的节度使。
〔35〕太祖遇弑，彦卿出太祖画像事之如生，尝对客语先朝，必涕泗交下。末帝即位，徙镇威胜。彦卿明敏善事人，而怙宠作威，好诛杀，多猜忌。卒于镇，年五十七。
太祖被刺杀后，寇彦卿拿出太祖的画像供奉，像活着一样侍奉，曾经对着客人谈论先朝，一定泪流满面。末帝即位后，调任镇守威胜军。寇彦卿聪明机敏善于待人，但仗着宠爱作威作福，喜欢杀人，多猜忌。在任上去世，享年五十七岁。
- 遇弑：被杀害。
- 事之如生：像侍奉活人一样侍奉（画像）。
- 涕泗交下：眼泪鼻涕一起流下，形容极度悲伤。
- 徙镇：调任镇守。
- 威胜：威胜军，治所在今河南邓州。
- 怙宠：倚仗宠爱。