〔22〕凡玉典赤：至元二十七年1290，定拟历三十月至九十月者，并与县达鲁花赤、进义副尉。一百月以上者，官敦武校尉。至大二年1309，令玉典赤权于州判、县丞内铨注。三年1310，令依旧例，九十月除从七下县达鲁花赤，任回添一资。
凡是担任玉典赤（侍卫）的人：在至元二十七年，规定那些任职时间在三十个月到九十个月之间的，都授予县达鲁花赤的职务并加封进义副尉的散官。任职一百个月以上的，授予敦武校尉的官职。到了至大二年，下令玉典赤暂时在州判、县丞这些职位中选任。至大三年，又下令按照旧规矩，任职满九十个月以上的，授予从七品下县的达鲁花赤，任期满后回来再增加一级资历。
- 玉典赤：元代官职，意为‘侍卫’、‘近侍’，属于怯薛宿卫系统。
- 至元：元世祖忽必烈的年号（1264—1294年）。
- 进义副尉：元代武散官，从八品。
- 敦武校尉：元代武散官，从七品。
- 至大：元武宗海山的年号（1308—1311年）。
- 州判：官名，州一级的判官，辅助知州处理政务。
- 县丞：官名，县级副长官，协助县令。
- 铨注：指量才授官，选拔任命官职。
- 从七下县：按元制，县分上中下三等，从七品官员担任下县的达鲁花赤。
- 达鲁花赤：元代各级行政长官，通常由蒙古人担任，掌握实权和官印。
- 至元二十七年 → 1290年（元 至元 1264年—1294年）
- 至大二年 → 1309年（元 至大 1308年—1311年）
- 三年 → 1310年（承前省略年号，据至大二年推定为至大3年）
〔23〕凡蛮夷官：议：“播州宣抚司保蛮夷地分副长官，系远方蛮夷，不拘常调之职，合准所保。其蛮夷地分，虽不拘常调之处，而所保之人，多有泛滥。今后除袭替土官外，急阙久任者，依例以相应人举用，不许预报，违者罪及所由官司。”
凡是关于蛮夷官员的规定，议论说：“播州宣抚司保举的蛮夷地分副长官，属于远方蛮夷地区，不受常规调任职务的限制，所以应该批准保举的人。但是蛮夷地区虽然不受常规调任的限制，可保举的人往往泛滥不实。今后除了土官世袭更替以外，遇到紧急空缺需要长期任职的，按照惯例用相应的人选推荐任用，不允许提前保奏预报，违反者要追究相关官府的责任。”
- 蛮夷官：指管理少数民族地区的地方官员，包括土官和流官。
- 播州：古地名，唐代至明代为土司管辖地区，辖区大致在今贵州遵义、桐梓等地。
- 播州宣抚司：播州是古地名（今贵州遵义一带）；宣抚司是元代设立的边疆军政机构，负责安抚和治理少数民族。
- 宣抚司：元代在边远地区设置的军政合一的机构，掌管军民事务，后明清沿用。
- 袭替土官：指土官（世袭的少数民族首领）的继承和更换任职。
- 土官：由当地少数民族首领担任的世袭官职，又称土司，拥有地方自治权。
- 急阙：紧急空缺的官职，需要立即补任。
- 所由官司：指相关的官府机构，即负责此事的官署。