〔2〕高丽，本曰高句骊。禹别九州，属冀州之地，周为箕子之国，汉之玄菟郡也。在辽东，盖扶余之别种，以平壤城为国邑。汉、魏以来，常通职贡，亦屡为边寇。隋炀帝再举兵，唐太宗亲驾伐之，皆不克。高宗命李勣征之，遂拔其城，分其地为郡县。唐末，中原多事，遂自立君长。后唐同光、天成中，其主高氏累奉职贡。长兴中，权知国事王建承高氏之位，遣使朝贡，以建为玄菟州都督，充大义军使，封高丽国王。晋天福中，复来朝贡。开运二年945，建死，子武袭位。汉乾祐末，武死，子昭权知国事。周广顺元年，遣使朝贡，以昭为特进、检校太保、使持节、玄菟州都督、大义军使、高丽国王。显德二年955，又遣使来贡，加开府仪同三司、检校太尉，又加太师。
高丽，本来叫高句骊。大禹划分九州时，它属于冀州的地盘，周朝时是箕子的封国，汉朝时是玄菟郡。它在辽东地区，是扶余的一个分支，以平壤城作为都城。从汉朝、魏朝以来，一直向中原王朝进贡，但也多次成为边境的祸患。隋炀帝两次出兵攻打，唐太宗亲自带兵征讨，都没能攻下来。唐高宗命令李勣去征讨，才攻下了平壤城，把它的土地分成郡县。唐朝末年，中原战乱不断，高丽就自己立了国君。后唐同光、天成年间，他们的国王高氏多次进贡。长兴年间，代理国事的王建继承了高氏的位置，派使者来朝贡，后唐任命王建为玄菟州都督，兼任大义军使，封为高丽国王。后晋天福年间，又来朝贡。开运二年，王建去世，他的儿子王武继位。后汉乾祐末年，王武去世，他的儿子王昭代理国事。后周广顺元年，派使者来朝贡，后周任命王昭为特进、检校太保、使持节、玄菟州都督、大义军使、高丽国王。显德二年，又派使者来进贡，加封开府仪同三司、检校太尉，又加封太师。
〔3〕建隆三年962十月，昭遣其广评侍郎李兴祐、副使李励希、判官李彬等来朝贡。
建隆三年十月，高丽国王王昭派他的广评侍郎李兴祐、副使李励希、判官李彬等人来宋朝进贡朝拜。
〔4〕四年963春，降制曰：“古先哲后，奄宅中区，曷尝不同文轨于万方，覃声教于四海？顾予凉德，猥被鸿名，爰致宾王，宜优锡命。开府仪同三司、检校太师、玄菟州都督、充大义军使、高丽国王昭，日边钟粹，辽左推雄，习箕子之余风，抚朱蒙之旧俗。而能占云候海，奉贽充庭，言念倾输，实深嘉尚。是用赐之懿号，畴以公田，载推柔远之恩，式奖拱辰之志。于戏！来朝万里，美爱戴之有孚。柔抚四封，庶混并之无外。永保东裔，聿承天休。可加食邑七千户，仍赐推诚顺化保义功臣。”其年九月，遣使时赞等来贡，涉海，值大风，船破，溺死者七十余人，赞仅免，诏加劳恤。
四年春天，皇帝下达诏令说：“古代圣明的君主，统一了中原地区，何尝不是让天下车同轨、书同文，把声威教化传播到四海呢？想到我德行浅薄，却承受了这伟大的名号，因此招来了四方藩臣，应当给予优厚的封赏。开府仪同三司、检校太师、玄菟州都督、充大义军使、高丽国王王昭，你沐浴着太阳边上的精华，在辽东地区称雄，学习箕子留下的风尚，安抚朱蒙的传统习俗。而且能够观察云气、等候海潮，带着贡品前来朝拜，想到你的一片诚心，实在值得赞赏。因此赐给你美号，分给你公田，推行怀柔远方的恩德，奖励你拱卫朝廷的忠诚。唉！不远万里来朝拜，你的爱戴之情真实可信。用温和的政策安抚四方边境，希望天下统一没有疏漏。永远守护东部边疆，继承上天赐福。可增加食邑七千户，并赐予‘推诚顺化保义功臣’的称号。”同年九月，高丽派遣使者时赞等人前来进贡，渡海时遭遇大风，船只被毁，淹死七十多人，时赞仅以身免，朝廷下诏加以慰问抚恤。
〔5〕开宝五年972，遣使以方物来献，制加食邑，赐推诚顺化守节保义功臣。进奉使内议侍郎徐熙加检校兵部尚书，副使内奉卿崔邺加检校司农卿并兼御史大夫，判官广评侍郎康礼试少府少监，录事广评员外郎刘隐加检校尚书、金部郎中，皆厚礼遣之。
开宝五年，高丽派使臣带着土特产来进献，皇帝下诏增加其食邑，赐予“推诚顺化守节保义功臣”的称号。进奉使内议侍郎徐熙被加封为检校兵部尚书，副使内奉卿崔邺被加封为检校司农卿并兼任御史大夫，判官广评侍郎康礼试任少府少监，录事广评员外郎刘隐被加封为检校尚书、金部郎中，都给予丰厚的赏赐送他们回去。
〔7〕九年976，伷遣使赵遵礼奉土贡，以父没当承袭，来听朝旨。授伷检校太保、玄菟州都督、大义军使，封高丽国王。
九年，王伷派遣使者赵遵礼进献地方特产，因为父亲去世应当继承王位，前来听取朝廷的旨意。朝廷任命王伷为检校太保、玄菟州都督、大义军使，并封为高丽国王。
〔8〕太宗即位，加检校太傅，改大义军为大顺军。遣左司御副率于延超、司农寺丞徐昭文使其国。伷遣国人金行成入就学于国子监。
宋太宗即位后，加封（某人）为检校太傅，将大义军改名为大顺军。派遣左司御副率于延超、司农寺丞徐昭文出使该国。该国国王伷派遣本国人金行成进入国子监学习。
〔9〕太平兴国二年977，遣其子元辅以良马、方物、兵器来贡。其年，行成擢进士第。
太平兴国二年，高丽国王派他的儿子王元辅带着良马、土特产和兵器来进贡。同年，金行成考中了进士。
〔10〕三年978，又遣使贡方物、兵器，加伷检校太师，以太子中允直舍人院张洎、著作郎直史馆句中正为使。
太平兴国三年，高丽又派使臣进贡土特产和兵器，皇帝加封王伷为检校太师，并派太子中允直舍人院的张洎、著作郎直史馆的句中正作为使臣前往高丽。
〔11〕四年979，复遣供奉官、阁门祗候王僎使其国。五年980六月，再遣使贡方物。六年981，又遣使来贡。
（某年）四年，皇帝又派供奉官、阁门祗候王僎出使那个国家。五年六月，再次派使者进贡当地特产。六年，又派使者来进贡。
〔12〕七年982，伷卒，其弟治知国事，遣使金全奉金银线罽锦袍褥、金银饰刀剑弓矢、名马、香药来贡，且求袭位。授治检校太保、玄菟州都督，充大顺军使，封高丽国王，以监察御史李巨源、《礼记》博士孔维奉使。
乾德七年，高丽国王王伷去世了，他的弟弟王治主持国家事务，派遣使者金全进贡金银线织成的毛毯、锦袍锦褥、金银装饰的刀剑弓矢、名马、香料药材等物品，同时请求继承王位。朝廷任命王治为检校太保、玄菟州都督，兼任大顺军使，封为高丽国王，并派监察御史李巨源和《礼记》博士孔维作为使臣出使。
〔13〕雍熙元年984，遣使韩遂龄以方物来贡。二年985，加治检校太傅，遣翰林侍书王著、侍读吕文仲充使。
雍熙元年，高丽派使臣韩遂龄带着土特产来进贡。雍熙二年，皇帝加封高丽国王王治为检校太傅，并派翰林侍书王著、侍读吕文仲担任使臣。
〔14〕三年986，出师北伐，以其国接契丹境，常为所侵，遣监察御史韩国华赍诏谕之曰：“朕诞膺丕构，奄宅万方，华夏蛮貊，罔不率俾。蠢兹北裔，侵败王略，幽蓟之地，中朝土疆，晋、汉多虞，夤缘盗据。今国家照临所及，书轨大同，岂使齐民陷诸犷俗？今已董齐师旅，殄灭妖氛。惟王久慕华风，素怀明略，效忠纯之节，抚礼义之邦。而接彼边疆，罹于虿毒，舒泄积愤，其在兹乎！可申戒师徒，迭相犄角，协比邻国，同力荡平。奋其一鼓之雄，戡比垂亡之寇，良时不再，王其图之！应俘获生口、牛羊、财物、器械，并给赐本国将士，用申赏劝。”
三年，朝廷出兵北伐，因为那个国家与契丹接壤，经常被契丹侵犯，就派监察御史韩国华带着诏书去告知该国说：“我承受了上天的大业，统治着天下四方，无论华夏还是蛮夷，没有不顺从的。可恨那北方的边远部族，破坏王法，侵略我们的领土，幽州和蓟州一带，原本是中原王朝的土地，后晋、后汉时期多有祸患，他们趁机窃据了那里。如今我朝的恩威所到之处，天下已经统一，怎么能让百姓陷入野蛮的风俗之中呢？现在我已经整顿好军队，要消灭这些妖邪之气。大王你一向仰慕中华文明，向来有英明的谋略，效忠贞纯的节操，治理着礼义之邦。但你的边境与契丹相接，遭受了他们的毒害，要发泄积蓄已久的愤怒，就在此时了！你可以告诫你的军队，与我军互为犄角，与邻国协调配合，共同出力扫平敌人。鼓起一鼓作气的勇气，平定这即将灭亡的贼寇，好时机不会再来，大王你要好好考虑！凡是俘获的人口、牛羊、财物、器械，都赏赐给你本国的将士，用以表示奖励。”
〔15〕先是，契丹伐女真国，路由高丽之界。女真意高丽诱导构祸，因贡马来诉于朝，且言高丽与契丹结好，倚为势援，剽略其民，不复放还。洎高丽使韩遂龄入贡，太宗因出女真所上告急木契以示遂龄，仍令归白本国，还其所俘之民。治闻之忧惧，及国华至，令人言于国华曰：
在此之前，契丹攻打女真国，行军路线经过高丽的边界。女真怀疑高丽引诱契丹制造祸端，于是借着进贡马匹的机会向宋朝朝廷投诉，并且说高丽与契丹勾结友好，依靠契丹作为势力支援，抢劫掠夺女真的百姓，不再放还。等到高丽使臣韩遂龄来进贡时，宋太宗就拿出女真所上的告急木契给韩遂龄看，并让他回去告诉本国国王，归还所俘虏的女真百姓。王治听说后非常担忧害怕，等到宋朝使臣陈国华到达高丽时，王治让人对陈国华说：
〔16〕前岁冬末，女真驰木契来告，称契丹兴兵入其封境，恐当道未知，宜豫为之备。当道与女真虽为邻国，而路途遐远，彼之情伪，素知之矣，贪而多诈，未之信也。其后又遣人告曰，契丹兵骑已济梅河。当道犹疑不实，未暇营救。俄而契丹云集，大击女真，杀获甚众，余族败散逃遁，而契丹压背追捕，及于当道西北德昌、德成、威化、光化之境，俘擒而去。时有契丹一骑至德米河北，大呼关城戍卒而告曰：“我契丹之骑也，女真寇我边鄙，率以为常，今则复仇已毕，整兵回矣。”当道虽闻师退，犹忧不测，乃以女真避兵来奔二千余众，资给而归之。
去年冬天末，女真派人快马送来木契告急，说契丹出兵进入他们的境内，恐怕我们这边不知道，应该提前做好准备。我们高丽与女真虽然是邻国，但路途遥远，他们的情况真假，我们一向了解，他们贪婪又狡诈，我们并不完全相信。之后又派人来告诉说，契丹的骑兵已经渡过梅河。我们仍然怀疑情况不实，没有来得及营救。不久契丹军队聚集，大举进攻女真，斩杀俘获很多，女真残余部族败散逃窜，而契丹紧追其后，到了我们西北部的德昌、德成、威化、光化等地境内，俘获了人就离开了。当时有一个契丹骑兵来到德米河北岸，大声对关城戍守的士兵说：“我们是契丹的骑兵，女真侵犯我们边境，习以为常，现在我们已经复仇完毕，整军返回了。”我们虽然听说契丹军队撤退了，但仍然担心有意外，于是把女真逃避兵灾前来投奔的两千多人，资助他们物资并送他们回去了。
〔17〕女真又劝当道控梅河津要，筑治城垒，以为防遏之备，亦以为然。方令行视兴功，不意女真潜师奄至，杀略吏民，驱掠丁壮，没为奴隶，转徙他方。以其岁贡中朝，不敢发兵报怨，岂期反相诬构，以惑圣听。当道世禀正朔，践修职贡，敢有二心，交通外国？况契丹介居辽海之外，复有大梅、小梅二河之阻，女真、渤海本无定居，从何径路，以通往复？横罹谗谤，愤气填膺，日月至明，谅垂昭鉴。
女真又劝我们控制梅河渡口要道，修筑城墙堡垒，作为防御准备，我们也觉得有道理。刚派人去视察动工，没想到女真暗中出兵突然杀到，杀害掳掠官吏百姓，驱赶抓走壮丁，把他们沦为奴隶，辗转迁移到别处。因为我们每年向中原朝廷进贡，不敢发兵报仇，哪想到他们反而诬告陷害，来迷惑皇上的视听。我们世代遵从正统，履行朝贡职责，怎敢有二心，去勾结外国？况且契丹远在辽海之外，还有大梅、小梅两条河阻隔，女真、渤海本来就没有固定居住地，从哪条路能互相往来？我们平白遭受谗言诽谤，满腔愤怒，日月那样明亮，想必会给予明察。
〔18〕间者，女真逃难之众，罔不存恤，亦有授以官秩，尚在当国，其职位高者有勿屈尼于、郍元、尹能达、郍老正、卫迦耶夫等十数人。欲望召赴京阙，与当道入贡之使庭辩其事，则丹石之诚，庶几昭雪。
前些时候，逃难来的女真人，没有不给予安抚救济的，还有人被授予了官职，他们现在还在朝廷里任职，职位高的有勿屈尼于、郍元、尹能达、郍老正、卫迦耶夫等十几个人。希望朝廷把他们召到京城，跟那些当权又前来进贡的使节当面对质，把事情说清楚，那么他们像丹石一样赤诚的忠心，差不多就能得到昭雪了。