〔2〕皂纛，（国语读如秃。）建缨于素漆竿。凡行幸，则先驱建纛，夹以马鼓，居则置纛于月华门西之隅室。
皂纛（国语读音像“秃”），在素漆竿上系上旗缨。皇帝出行时，作为先导竖立起皂纛，两旁有马鼓簇拥；平常在宫中时，就把皂纛放置在月华门西侧的角落房间里。
这是一种红色的麾旗，旗杆上涂着金粉，杆顶安着一个圆盘，圆盘上挂着红色丝线做的拂尘，一共有三层，平时用紫色罗袋把它套起来。
金节，形状像指挥用的旗帜，有八层，外面用黄罗做的、带有云龙图案的袋子套着。
还有引导节，这是一根朱红色的竿子，竿头有涂金的龙头，上面挂着五色拂子，顶部还装有铜钹。
朱雀幢，形状像节，有五层，用绣着朱雀的红色绸袋套着。
白虎幢，形制与前面所述相同，用素色绣有白虎图案的袋子套起来。
玄武幢，形制跟前面说的一样，用黑色刺绣的玄武图案的袋子套着。
皞槊这种仪仗兵器，形状像符节，顶端刻着皞牛的头，带有袋子，表面涂有碧绿色的油饰。
〔11〕绛引幡，四角，朱绿盖，每角垂罗文杂佩，系于金铜钩竿，竿以朱饰，悬五色间晕罗，下有横木板，作碾玉文。
这是绛引幡，它有四个角，上面是红绿相间的顶盖，每个角都垂挂着罗纹和杂色玉佩，系在金色的铜钩竿上，竿子用朱红色装饰，悬挂着五色相间、带有晕染效果的罗纱，下面有一块横木板，上面刻着碾玉花纹。
〔12〕告止幡，绯帛错彩为告止字，承以双凤，立仗者红罗销金升龙，余如绛引。
告止幡是一种仪仗旗帜。它用红色绸布交织彩纹组成“告止”两个字，下面托着双凤图案；仪仗队列中使用的则是红罗上销金绣制升龙图案，其余部分和绛引幡一样。
〔13〕传教幡，制如告止幡，错彩为传教字，承以双白虎，立仗者白罗绛云龙。
传教幡的形制与告止幡相同，用彩色丝线交错绣出“传教”二字，幡下承托着双白虎图案；立仗时使用的传教幡，则是白罗制成，上面有深红色的云龙图案。
〔14〕信幡，制如传教幡，错彩为信字，承以双龙，立仗者绘飞凤。
信幡这种旗帜，样式像传教幡，用五彩丝线绣出“信”字，下面用双龙图案承托，用于仪仗的旗子上则画着飞凤。
黄麾幡，形制如同信幡，用交错色彩绘制成黄麾篆文。
〔16〕龙头竿绣氅，竿如戟，无钩，下有小横木，刻龙头，垂朱绿盖，每角缀珠佩一带，带末有金铜铃。
龙头杆和绣氅，杆子像戟一样，但没有钩子，下面有一根小横木，上面刻着龙头，悬挂着红色和绿色的伞盖，每个角上系着一串珠子和带子，带子的末端挂着金铜铃。
围子这种东西，制作时用镀金的攒竹杖，杖头串着一枚铜钱，再拿紫色绢布蒙起来。
〔19〕火轮竿，制以白铁，为小车轮，建于白铁竿首。轮及竿皆金涂之，上书西天咒语，帝师所制。常行为亲卫中道，正行在劈正斧之前，以法佛卫，以祛邪僻，以镇轰雷焉。盖辟恶车之意也。
火轮竿是用白铁做成的，做成一个小车轮，安装在白铁竿的顶端。车轮和竿都涂了金，上面写着西天的咒语，是帝师制作的。平时在亲卫队的中道行进，正式出行时走在劈正斧的前面，用佛法来护卫，以此去除邪祟，镇住轰雷。这大概就是辟恶车的用意吧。
豹尾竿，样子像戟，上面系着豹尾，竿子涂着朱红色的漆。
〔21〕宝舆方案，绯罗销金云龙案衣，绯罗销金蒙衬复，案傍有金涂铁鞠四，龙头竿结绶二副之。
宝车上放着一张方形的案几，案几上铺着红色罗纱、用金线绣着云龙图案的案衣，又铺着同样红色罗纱金线绣花的衬垫。案几旁边有四个镀金的铁球，还有两根龙头竿，竿上系着绶带作为配套装饰。
〔22〕香蹬朱漆案，黄罗销金云龙案衣，上设金涂香炉一、烛台二，案旁金涂铁鞠四，龙头竿结绶二副之。
一张朱红色的香案，上面铺着用销金工艺绣有云龙图案的黄色罗纱桌围。桌上摆放着一个镀金的香炉和两个烛台。桌旁列有四个镀金的铁球，还有两套系着彩色丝带的龙头竿作为装饰。
〔23〕香案朱漆案，绯罗销金云龙案衣，上设金香炉、合各一，余同香蹬，殿庭陈设，则除龙头竿结绶。
香案是朱红色的漆木案桌，上面铺着绯红色罗纱并织绣有金色云龙图案的桌衣，桌上摆放金香炉和金香盒各一个，其余形制与香蹬相同。至于殿庭中的陈设，则去掉了龙头竿和结绶这些装饰。
〔27〕表案，制如香案，上加矮阑，金涂铁鞠四，竿二副之，绯罗销金蒙复。
表案这种案子，样式跟香案差不多，上面加了矮栏杆，还有四个镀金的铁球和两根竿子配着，整个案子用绯红罗并销金工艺覆盖。
杌子是一种四条腿的小凳子，用银子装饰，外面还涂了黄金。
鸣鞭这种器物，手柄是绿色的，鞭身用梅红色的丝线制成，鞭梢用黄色的绒毛制作，并且用蜡浸泡过。
〔34〕水瓶，制如汤瓶，有盖，有提，有觜，银为之，涂以黄金。
水瓶的样子跟汤瓶差不多，有盖子、提手和壶嘴，是用银子做的，外面还涂了一层黄金。
鹿卢的形制像“乂”字，两端卷曲，表面涂金并镶嵌金银装饰，再配上朱红色的丝绳。
干净的巾帕，用红色罗纱制成，上面有销金工艺织出的云龙图案，还带有里子。
〔38〕香球，制以银，为座上插莲花炉，炉上罩以圆球，镂氤氲旋转文于上，黄金涂之。
香球是用银子制成的，它是一个放置在座位上的、插着莲花的香炉，炉子上罩着一个圆球，圆球上雕刻着云雾缭绕、旋转流动的纹样，并且用黄金涂饰。
这是一把金拂尘，是用红色牦牛的尾巴做成的，柄是龙头形状，上面涂了一层黄金。
这个痰盂是用银子做的，边缘很宽，中间是空的，有盖子，外面还涂了一层黄金。
痰盂是用银子做的，形状圆圆的像个小坛子，有盖子，表面涂了一层黄金。
外办牌是用象牙做的，正面刻着满文，背面刻着汉字，字迹用金粉填充。
时牌这个东西，形状规格和外备是一样的，只是尺寸小一些。
〔47〕板位，制以木，长一尺二寸，阔一尺，厚六分，白髹黑字。
板位是用木头制成的，长一尺二寸，宽一尺，厚六分，表面涂白漆，上面写黑字。
〔48〕大伞，赤质，正方，四角铜螭首，涂以黄金，紫罗表，绯绢里。诸伞盖，宋以前皆平顶，今加金浮屠。
大伞，红色的材质，方方正正，四个角装饰着铜制的螭首，并且镀了金，外面是紫色的罗，里面是红色的绢。各种伞盖，在宋朝以前都是平顶的，现在则加上了金制的浮屠（塔形顶饰）。
〔51〕华盖，制如伞而圆顶隆起，赤质，绣杂花云龙，上施金浮屠。
华盖，形状像伞但圆顶高高凸起，红色质地，绣有各种花和云龙图案，上面装饰有金色的佛塔。
曲盖这种伞盖，形状像华盖，配有红色的流苏，绣着吉祥的草纹，伞柄是弯曲的，顶上还装饰着金色的佛塔。
导盖这种器具，形状像曲盖一样，用的是鲜红的罗纱，上面有沥水作为装饰，还绣着龙纹，手柄是朱红色油漆的直柄。
葆盖是一种仪仗伞盖，它的形制是：用金粉涂饰的龙头竿子，上面悬挂着缨络，配有销金圆裙，整体呈六角形。
〔57〕孔雀盖，朱漆，竿首建小盖，盖顶以孔雀毛，径尺许，下垂孔雀尾，檐下以青黄红沥水围之，上施金浮屠，盖居竿三之一，竿涂以黄金，书西天咒语，与火轮竿义同。
孔雀盖这种东西，用朱红油漆刷过，在竿子顶端装一个小盖，盖顶用孔雀毛装饰，直径大约一尺，盖的四周向下垂着孔雀尾巴的羽毛，帽檐下面用青、黄、红三种颜色的垂带围起来，盖上安置着金色的佛塔，盖子位于整个竿子的三分之一处，竿身涂上黄金，上面书写着天竺的咒语，其用途和火轮竿差不多。
〔58〕朱团扇，绯罗绣盘龙，朱漆柄，金铜饰，导驾团扇，蹙金线。
红色的团扇，用绯红的罗缎绣着盘曲的龙，扇柄是朱红色的漆木，配有金铜的装饰，这是用来引导皇帝车驾的团扇，上面用金线绣出细密的皱纹效果。
〔59〕大雉扇，制稍长，下方而上撱，绯罗绣象雉尾，中有双孔雀，间以杂花，下施朱漆横木连柄，金铜装。
这种大型的雉扇，形状稍微长一些，底部是方形而顶部是椭圆形的，用红色绫罗绣出模仿雉鸡尾巴的图案，中间有双孔雀的纹样，还夹杂着各种花卉，下面安装朱红色的漆横木连接手柄，并配有金铜的装饰。
中雉扇，形状跟大雉扇差不多，就是尺寸小一些。
青沥水扇是一种扇子，形状是圆的，颜色是青色的，扇子的四周用青色的绢布来做沥水装饰。
〔63〕ＮＶ，朱縢结网，二螭首，衔红丝拂，中有兽面，朱漆柄，金铜装。
这个物件由红色藤蔓编成网，两端装有螭龙头，口中衔着红色丝线做的拂尘，中间有兽面图案，手柄是朱红色漆的，并配有金铜装饰。
巘这种器物，形状像扇子，用红色绳子编成网，中间有兽脸图案，手柄涂成红色，并用金铜装饰。
〔65〕旗、扇锜，即坐也。旗锜，制十字木于下，上四枝交拱，置窍于其上以树旗。扇锜，制如栀，形小，六木拱于上，而制作精于旗锜，并漆以朱。
旗锜和扇锜，就是旗子和扇子的底座。旗锜的做法是在下面做一个十字形的木架，上面有四根枝条交错向上拱起，中间留出孔洞用来插旗杆。扇锜的形状像栀子花，比较小，上面有六根木条拱起，制作得比旗锜更精细，并且都漆成了朱红色。
〔66〕风伯旗，青质，赤火焰脚，画神人，犬首，朱发，鬼形，豹汗袴袴，朱袴，负风囊，立云气中。
风伯的旗帜，用的是青色布料，边上装饰着红色的火焰纹，旗帜上画着一位神人：他长着狗的头，红色的头发，模样像鬼怪，穿着豹纹裤子和红色裤子，背上背着风袋，站立在云雾之中。
〔67〕雨师旗，青质，赤火焰脚，画神人，冠五梁冠，朱衣，黄袍，黑襕，黄带，白袴，皂舄，右手仗剑，左手捧钟。
雨师旗，旗面是青色的底子，边缘有红色的火焰形装饰，上面画着雨神。雨神头戴五梁冠，身穿红色的上衣、黄色的袍子，腰系黑色围裙和黄色腰带，下穿白色裤子，脚蹬黑色鞋子。他右手握剑，左手捧着一个钟。
〔68〕雷公旗，青质，赤火焰脚，画神人，犬首，鬼形，白拥项，朱犊鼻，黄带，右手持斧，左手持凿，运连鼓于火中。
雷公旗，旗面为青色底，下边有红色的火焰纹。上面画着一位神人：长着狗头，身形像鬼怪，脖子上围着白色围巾，穿着红色短裤，腰系黄色带子，右手拿着斧头，左手拿着凿子，在火焰中挥舞着一串鼓。