网页版书目

元史 · 卷七十七·志第二十七下

元史 · 目录

〔81〕世祖至元七年1270,以帝师八思巴之言,于大明殿御座上置白伞盖一,顶用素段,泥金书梵字于其上,谓镇伏邪魔获安国刹。自后每岁二月十五日,于大明殿启建白伞盖佛事,用诸色仪仗社直,迎引伞盖,周游皇城内外,云与众生祓除不祥,导迎福祉。岁正月十五日,宣政院同中书省奏,请先期中书奉旨移文枢密院,八卫拨伞鼓手一百二十人,殿后军甲马五百人,抬舁监坛汉关羽神轿军及杂用五百人。宣政院所辖官寺三百六十所,掌供应佛像、坛面、幢幡、宝盖、车鼓、头旗三百六十坛,每坛擎执抬舁二十六人,钹鼓僧一十二人。大都路掌供各色金门大社一百二十队,教坊司云和署掌大乐鼓、板杖鼓、筚篥、龙笛、琵琶、筝、緌七色,凡四百人。兴和署掌妓女杂扮队戏一百五十人,祥和署掌杂把戏男女一百五十人,仪凤司掌汉人、回回、河西三色细乐,每色各三队,凡三百二十四人。凡执役者,皆官给铠甲袍服器仗,俱以鲜丽整齐为尚,珠玉金绣,装束奇巧,首尾排列三十余里。都城士女,闾阎聚观。礼部官点视诸色队仗,刑部官巡绰喧闹,枢密院官分守城门,而中书省官一员总督视之。先二日,于西镇国寺迎太子游四门,舁高塑像,具仪仗入城。十四日,帝师率梵僧五百人,于大明殿内建佛事。至十五日,恭请伞盖于御座,奉置宝舆,诸仪卫队仗列于殿前,诸色社直暨诸坛面列于崇天门外,迎引出宫。至庆寿寺,具素食,食罢起行,从西宫门外垣海子南岸,入厚载红门,由东华门过延春门而西。帝及后妃公主,于玉德殿门外,搭金脊吾殿彩楼而观览焉。及诸队仗社直送金伞还宫,复恭置御榻上。帝师僧众作佛事,至十六日罢散。岁以为常,谓之游皇城。或有因事而辍,寻复举行。夏六月中,上京亦如之。

元世祖至元七年,根据帝师八思巴的建议,在大明殿的御座上设置了一顶白伞盖,伞顶用白色丝绸制成,上面用金粉书写梵文,据说可以镇伏邪魔,使国家安宁。从此以后,每年农历二月十五日,在大明殿举行白伞盖佛事,使用各种仪仗和社火队伍,迎引伞盖,在皇城内外巡游,说是为百姓除灾去邪,迎来福祉。每年正月十五日,宣政院和中书省上奏,请求提前由中书省奉旨通知枢密院,从八卫中调拨伞鼓手一百二十人,殿后军甲马五百人,抬轿的监坛汉关羽神轿军以及杂用人员五百人。宣政院所管辖的官寺三百六十所,负责供应佛像、坛面、幢幡、宝盖、车鼓、头旗等三百六十坛,每坛有擎执抬舁二十六人,钹鼓僧十二人。大都路负责供应各色金门大社一百二十队,教坊司云和署掌管大乐鼓、板杖鼓、筚篥、龙笛、琵琶、筝、緌七种乐器,共四百人。兴和署掌管妓女杂扮队戏一百五十人,祥和署掌管杂把戏男女一百五十人,仪凤司掌管汉人、回回、河西三种细乐,每种各三队,共三百二十四人。所有服役的人,都由官府供给铠甲袍服器械,都要求鲜丽整齐,珠玉金绣,装束奇异精巧,队伍首尾排列三十多里。都城的男男女女,街坊邻里都聚集观看。礼部官员检视各色队伍仪仗,刑部官员巡逻维持秩序,枢密院官员分别把守城门,而中书省一名官员总负责监督。提前两天,在西镇国寺迎接太子游四门,抬着高大的塑像,具备仪仗入城。十四日,帝师率领五百名梵僧,在大明殿内举行佛事。到十五日,恭敬地将伞盖从御座上请下,放置于宝舆上,各种仪卫队仗排列在殿前,各色社火队伍和各个坛面排列在崇天门外,迎接引导出宫。到达庆寿寺,准备素食,吃完后起行,从西宫门外沿着海子南岸,进入厚载红门,由东华门经过延春门向西。皇帝和后妃公主,在玉德殿门外,搭建了金脊吾殿彩楼观看。等到各队仗社火队伍护送金伞回宫,再恭敬地放置在御榻上。帝师和僧众做佛事,到十六日结束。每年都这样举行,称为“游皇城”。有时因事停止,但不久又恢复举行。夏季六月中,在上京也举行同样的活动。