网页版书目

宋史 · 卷四百四十一·列传第二百

宋史 · 目录

〔1〕△陈充 吴淑(舒雅,. 黄夷简(卢稹 谢炎 许洞附,. 徐铉 句中正 曾致尧 刁衎 姚铉 李建中 洪湛 路振 崔遵度 陈越

这里列举了以下人物:陈充、吴淑(附舒雅等)、黄夷简(附卢稹、谢炎、许洞等)、徐铉、句中正、曾致尧、刁衎、姚铉、李建中、洪湛、路振、崔遵度、陈越。

〔2〕陈充,字若虚,益州成都人。家素豪盛,少以声酒自娱,不乐从宦。邑人敦迫赴举,至京师,有名场屋间。雍熙中,天府、礼部奏名皆为进士之冠,廷试擢甲科,释褐孟州观察推官,就改掌书记。会寇准荐其文学,得召试,授殿中丞,出知明州。入为太常博士、直昭文馆,迁工部、刑部员外郎。久病告满,除籍,真宗怜其贫病,令致仕,给半奉。未几病间,守本官,仍充职。以久次,迁兵部员外郎。景德中,与赵安仁同知贡举,改工部、刑部郎中。

陈充,字若虚,是益州成都人。他家里向来非常富裕,年轻时喜欢以歌舞饮酒来自娱自乐,不愿意做官。同乡的人催促逼迫他去参加科举考试,到了京城,在考场中很有名气。雍熙年间,开封府和礼部奏报的名次都是进士中的第一名,殿试时考中甲科,脱去布衣担任孟州观察推官,随即改任掌书记。恰逢寇准推荐他的文学才能,得以被皇帝召见考试,任命为殿中丞,出任明州知州。入朝担任太常博士、直昭文馆,升任工部员外郎、刑部员外郎。长期生病请假超期,被除去官籍,真宗怜惜他贫穷有病,命他退休,发给一半俸禄。不久病好了,恢复原官职,仍然担任原职。因为任职时间长久,升任兵部员外郎。景德年间,与赵安仁一同主持科举考试,改任工部郎中、刑部郎中。

〔3〕大中祥符六年1013,以足疾不任朝谒,出权西京留守御史台,旋以本官分司,卒,年七十。

大中祥符六年,因为脚病不能胜任朝见皇帝的职责,被外派代理西京留守御史台的职务,不久以原来的官职分司东都,去世,享年七十岁。

〔4〕充词学典赡,唐牛僧孺著《善恶无余论》,言尧舜之善、伯鲧之恶,俱不能庆殃及其子,充因作论以反之,文多不载。

王充(或指某位叫“充”的人)文采渊博、学识丰厚,唐代牛僧孺写了《善恶无余论》,说尧舜这样的善人、伯鲧这样的恶人,他们的福祸都延及不到自己的子孙后代,王充因此写了一篇文章来反驳他,文章内容很多,这里就不详细记载了。

〔5〕性旷达,善谈谑,澹于荣利,自号“中庸子”。上颇熟其名,以疾故不登词职。临终自为墓志。有集二十卷。

他性格豁达开朗,喜欢说笑逗乐,对名利看得很淡,自己起了个号叫“中庸子”。皇上很熟悉他的名字,但因为他有病,所以没让他担任文学侍从的官职。他临死前自己写了墓志铭。有文集二十卷。

〔6〕吴淑,字正仪,润州丹阳人。父文正,事吴,至太子中允。好学,多自缮写书。淑幼俊爽,属文敏速。韩熙载、潘佑以文章著名江左,一见淑,深加器重。自是每有滞义,难于措词者,必命淑赋述。以校书郎直内史。

吴淑,字正仪,是润州丹阳人。他的父亲吴文正,在吴国做官,官至太子中允。吴文正爱好学习,经常自己动手抄写书籍。吴淑小时候聪明俊秀,写文章又快又好。韩熙载、潘佑凭文章在江南一带很有名气,一见到吴淑,就非常看重他。从此以后,每当遇到晦涩难懂、表达不出来的问题,一定让吴淑来写文章陈述。吴淑后来以校书郎的身份在内史省当值。

〔7〕江南平,归朝,久不得调,甚穷窘。俄以近臣延荐,试学士院,授大理评事,预修《太平御览》《太平广记》《文苑英华》。一日,召对便殿,出古碑一编,令淑与吕文仲、杜镐读之。历太府寺丞、著作佐郎。始置秘阁,以本官充校理。尝献《九弦琴五弦阮颂》,太宗赏其学问优博。又作《事类赋》百篇以献,诏令注释,淑分注成三十卷上之,迁水部员外郎。至道二年996,兼掌起居舍人事,预修《太宗实录》,再迁职方员外郎。

江南平定后,他回到朝廷,很长时间得不到升迁,处境非常穷困窘迫。不久因为身边亲近大臣的推荐,他在学士院参加考试,被授予大理评事的官职,参与编纂《太平御览》《太平广记》《文苑英华》。有一天,皇帝在便殿召见他回答问题,拿出一卷古碑文,让淑与吕文仲、杜镐一起朗读。他历任太府寺丞、著作佐郎。当初设立秘阁时,他以原任官职兼任校理。他曾进献《九弦琴五弦阮颂》,太宗赞赏他学问渊博。又创作《事类赋》一百篇进献,皇帝下诏命他注释,淑分条注释成三十卷呈上,升任水部员外郎。至道二年,他兼任掌管起居舍人事务,参与编纂《太宗实录》,再次升任职方员外郎。

〔8〕时诸路所上《闰年图》,皆仪鸾司掌之,淑上言曰:“天下山川险要,皆王室之秘奥,国家之急务,故《周礼》职方氏掌天下图籍。汉祖入关,萧何收秦籍,由是周知险要,请以今闰年所纳图上职方。又州郡地里,犬牙相入,向者独画一州地形,则何以傅合他郡?望令诸路转运使,每十年各画本路图一上职方。所冀天下险要,不窥牖而可知;九州轮广,如指掌而斯在。”从之。会诏询御戎之策,淑抗疏请用古车战法,上览之,颇嘉其博学。咸平五年1002卒,年五十六。

当时各路进献的《闰年图》,都由仪鸾司掌管。王淑上奏说:“天下的山川险要,都是王室的秘密,国家的当务之急。所以《周礼》中职方氏掌管天下的地图册籍。汉高祖进入关中,萧何收集秦朝的图籍,因此全面了解了险要地势。请求将今年闰年所进献的地图交给职方氏掌管。又因为州郡的地界犬牙交错,过去只画一个州的地形,怎么能与别的郡县拼接吻合呢?希望命令各路转运使,每十年各自绘制本路的地图一份上交职方氏。这样期望天下的险要之地,不用出门就能知道;九州的广袤范围,如同指掌般清晰。”皇帝听从了他的建议。适逢皇帝下诏询问防御戎狄的策略,王淑上疏直言请求使用古代车战法。皇帝看了,很赞赏他的渊博学识。咸平五年去世,享年五十六岁。

〔9〕淑性纯静好古,词学典雅。初,王师围建业,城中乏食。里闬有与淑同宗者,举家皆死,惟存二女孩,淑即收养如所生,及长,嫁之。时论多其义。有集十卷。善笔札,好篆籀,取《说文》有字义者千八百余条,撰《说文五义》三卷。又著《江淮异人录》三卷、《秘阁闲谈》五卷。

淑这个人性格纯真沉静,喜好古风,词章学问典雅有致。当初,朝廷军队围攻建业城,城里断了粮。街坊中有个和淑同宗的人,全家都死了,只剩下两个女孩,淑就把她们收养了,像自己亲生的一样,等她们长大,又给她们找了婆家嫁出去。当时的人都称赞他的仁义。他著有文集十卷,擅长书法,喜欢篆书和籀文,从《说文解字》中选取了有字义的一千八百多条,编成了《说文五义》三卷。还写了《江淮异人录》三卷和《秘阁闲谈》五卷。

〔10〕子安节、让夷、遵路皆进士及第。遵路官至祠部员外郎、秘阁校理。

子安节、让夷、遵路三人都考中了进士。遵路担任的最高官职是祠部员外郎和秘阁校理。

〔11〕舒雅字子正,久仕李氏。江左平,为将作监丞,后充秘阁校理。好学。善属文,与吴淑齐名。累迁职方员外郎,求出,得知舒州,仍赐金紫。恬于荣宦,州之潜山灵仙观有神仙胜迹,郡秩满,即请掌观事。东封,就加主客郎中,改直昭文馆,转刑部。在观累年,优游山水,吟咏自乐,时人美之。卒年七十余。弟雄,端拱二年989进士。

舒雅,字子正,长期在南唐李氏朝廷任职。江南平定后,担任将作监丞,后来充任秘阁校理。他爱好学习,擅长写文章,与吴淑齐名。多次升迁至职方员外郎,请求外任,得以出任舒州知州,并被赐予金紫官服。他对官位荣华很淡泊,舒州境内的潜山灵仙观有神仙遗迹,他在舒州任期届满后,就请求掌管灵仙观的事务。宋真宗东封泰山时,就地加封他为主客郎中,改任直昭文馆,转任刑部官职。他在灵仙观多年,优游于山水之间,吟诗作赋自得其乐,当时的人赞美他。去世时七十多岁。他的弟弟舒雄,是端拱二年进士。

〔12〕黄夷简,字明举,福州人。父廷枢,为王审知从事,甚被亲遇。嗣王延钧以女妻之。钱氏取福州,署光禄卿。夷简少孤,好学,有名于江东,为钱惟治明州判官。太平兴国初,随钱俶来朝,授检校秘书少监、元帅府掌书记,赐以袭衣、器币、鞍勒马。八年,俶让元帅,改授夷简淮海国王府判官。雍熙四年,俶改封许王,出镇南阳,加夷简仓部员外郎,充许王府判官。

黄夷简,字明举,是福州人。他的父亲黄廷枢,在王审知手下担任从事官,很受王审知的亲近和优待。王审知的儿子王延钧把自己的女儿嫁给了黄廷枢。后来钱氏(吴越国)攻取福州,任命黄廷枢为光禄卿。黄夷简小时候就没了父亲,但他好学,在江东一带很有名气,担任了钱惟治的明州判官。太平兴国初年,他跟随钱俶到京城朝见皇帝,被授予检校秘书少监、元帅府掌书记的官职,还获赐成套的衣服、器物钱币和配有鞍辔的马。太平兴国八年,钱俶辞去元帅职务,朝廷改任黄夷简为淮海国王府判官。雍熙四年,钱俶改封为许王,出京镇守南阳,朝廷加封黄夷简为仓部员外郎,并让他担任许王府判官。

〔13〕俶薨,归朝,为考功员外郎。累迁都官郎中,掌名表,人颇称其得体。至道二年996,上言浙右人无预馆阁之职者,因自陈尝劝钱俶入朝,词甚恳激,太宗怜之,命直秘阁,俄判吏部南曹。咸平中,召试翰林,迁光禄少卿。

钱俶去世后,他回到朝廷,被任命为考功员外郎。多次升迁后担任都官郎中,掌管奏章表文,人们都很称赞他做事得体。至道二年,他上书说浙江西部没有人担任过馆阁职务,于是自己陈述曾经劝说钱俶归顺朝廷,言辞非常恳切激动,太宗怜悯他,任命他担任直秘阁,不久又让他兼任吏部南曹判官。咸平年间,他被召到翰林院参加考试,升任光禄少卿。

〔14〕初,宰相张齐贤欲引夷简与曾致尧并知制诰,有急制,值舍人出院,即封除目命夷简草之,物议以为不可,故但进秩而已。景德中,夷简被病,告满二百日,御史台言当除籍,真宗以其吴越旧僚,有词学,且年老母在,特命续其月廪。大中祥符初,迁秘书少监。三年997,丁内艰,上遣中使存问,赙赠有加,因请护母丧归浙右,许之。且欲不绝其奉给,特授检校秘书监、平江军节度副使。逾年卒,年七十七。

当初,宰相张齐贤想提拔钱夷简和曾致尧一起担任知制诰,有一道紧急诏令,正好赶上值班的舍人不在,就密封了任命文书让钱夷简起草,舆论认为这样不合适,所以只是给他升了官阶而已。景德年间,钱夷简生病,请假满了两百天,御史台说他应该被革除官职,宋真宗因为他曾是吴越国的旧臣,有文采学问,而且年纪大了母亲还在,特别下令继续给他每月俸禄。大中祥符初年,升任秘书少监。三年,遭遇母亲去世,皇上派宦官去慰问,赏赐了很多财物,他于是请求护送母亲的灵柩回浙西,皇上同意了。并且想不中断他的俸禄,特意授予他检校秘书监、平江军节度副使的官职。过了一年去世,享年七十七岁。

〔15〕夷简喜谈论,善属文,尤工诗咏,老而不辍。尝摄鸿胪卿,护许国长公主葬,在道,驸马都尉魏咸信礼接甚薄,夷简衔之,言于上云:“发引之日,以钱三十千遗臣治装,不重王人,若有轻国命之意,臣拒不纳。”上遣中使诘咸信,咸信言:“夷简始受命,屡有求丐,又献挽词以希赂遗,臣皆不敢受,以是为慊。”既而夷简又贡歌诗一编,大率讥咸信吝啬,且形于怨诅。复言所未受三十千钱,意欲索取。真宗甚鄙之,且不欲其歌诗流布于外,命中书召夷简对焚之。士大夫以是薄其为人。

夷简喜欢谈论,擅长写文章,尤其工于作诗,年纪大了也不停止。曾经代理鸿胪卿,负责护送许国长公主的葬礼,在路上,驸马都尉魏咸信对他礼节上很冷淡,夷简因此怀恨在心,向皇帝报告说:“出殡那天,他给了我三十千钱让我置办行装,这不尊重天子的使者,好像有轻视朝廷命令的意思,我拒绝没要。”皇上派宦官去责问魏咸信,魏咸信说:“夷简刚接受任命时,多次向我索要东西,又献上挽词希望得到贿赂馈赠,我都不敢接受,因此他心怀不满。”后来夷简又进献了一卷歌诗,大致是讥讽魏咸信吝啬,而且流露出怨恨诅咒的意思。又提到那些没接受的三十千钱,意思是想索要回去。真宗非常鄙视他,并且不想让他的歌诗流传到外面,命令中书省把夷简叫来当面烧掉。士大夫们因此看不起他的为人。

〔16〕浙右士之秀者,又有卢稹、谢炎、许洞。

浙江西部的士人中的优秀人才,还有卢稹、谢炎、许洞这些人。