网页版书目

宋史 · 卷四百四十·列传第一百九十九

宋史 · 目录

〔1〕△高頔 李度 韩溥 鞠常 宋准 柳开 夏侯嘉正 罗处约 安德裕 钱熙

以下是列传中的人物:高頔、李度、韩溥、鞠常、宋准、柳开、夏侯嘉正、罗处约、安德裕、钱熙。

〔2〕高頔字子奇,开封雍丘人。后唐清泰中举进士,同辈绐之曰:“何不从裴仆射求知乎?”时裴皞以左仆射致仕,后进无至其门者。頔性纯朴,信其言,以文贽于皞。明年,礼部侍郎马裔孙知贡举,乃皞门下生也。皞以頔语之,遂擢乙科,四迁魏博观察支使。

高頔,字子奇,是开封雍丘人。后唐清泰年间考进士,同辈的人骗他说:“为什么不通过裴仆射来求得赏识呢?”当时裴皞以左仆射的身份退休,后辈学子没有谁去他家的。高頔性格淳朴,相信了这话,带着自己的文章去拜见裴皞。第二年,礼部侍郎马裔孙主持科举考试,他是裴皞的门生。裴皞把高頔的情况告诉了他,于是高頔被录取为乙科,之后多次升迁,做到魏博观察支使。

〔3〕周显德中,符彦卿奏署掌书记。时太宗亲迎懿德皇后于大名,彦卿遣頔迎候,日夕陪接,尤伸款好。后随彦卿镇凤翔,会诏留彦卿洛阳,頔复为天雄军掌书记。后以病免,居于魏。

后周显德年间,符彦卿上奏朝廷,请求任命(頔)为掌书记。当时还是晋王的宋太宗亲自到大名府迎娶懿德皇后,符彦卿就派頔前去迎候,从早到晚陪伴接待,特别表达了亲切友好的情谊。后来頔跟随符彦卿镇守凤翔,恰逢皇帝下诏让符彦卿留在洛阳,頔就又担任了天雄军的掌书记。后来因为生病离职,住在魏州。

〔4〕雍熙二年985,太宗亲试贡士,頔子南金举学究,自陈曰:“臣父年八十四,尝佐使幕,久已罢职,家贫无以存养。愿赐一第,庶获寸禄,以及老父。”上问左右其父何人,宰相宋琪以頔对,且言其素行廉介,老而弥厉,甚为搢绅推重。上曰:“此高頔子耶!頔在大名幕中,尝与朕游处,迨逾旬月。晨暮对案饮食,常拱手危坐,未曾少懈,其恭谨盖天性也。惜其老矣,不欲烦以官政。”即擢南金第,拜頔左补阙致仕,赐钱十万。后卒于家。

雍熙二年,宋太宗亲自考试地方推荐上来的贡士。高頔的儿子高南金参加学究科考试,自己陈述说:“我父亲年纪八十四岁了,曾经在节度使的幕府中辅佐过,早就被免职了,家里穷得没法养活自己。希望您赐给我一个功名,这样或许能得到点微薄俸禄,用来供养年迈的父亲。”皇帝问身边的人他的父亲是谁,宰相宋琪回答说是高頔,并且说他向来品行廉洁正直,年纪越大越严格,很受士大夫们推崇敬重。皇帝说:“原来是高頔的儿子啊!高頔在大名府幕府的时候,曾经和我一起交往相处,将近十天一个多月。早晚面对面吃饭时,他总是拱手端坐,不曾有丝毫松懈,他的恭敬谨慎大概是天生的。可惜他老了,不想再用官职政务去烦扰他了。”于是提拔高南金考中,授予高頔左补阙的官职让他退休,并赐钱十万。后来高頔在家中去世。

〔5〕頔有清节,力学强记,手写书千余卷。彦卿待之甚厚,或过致优给,頔计口受费,余皆不纳。彦卿左右多肆贪虐,民不能堪,及彦卿罢镇,其故时将吏、宾客皆心愧,无敢复游魏者。惟頔清苦守法,魏人爱之。在魏三十年,无一人言其非者。所乘马老,以糜饲之。仆夫年七十,待之如初,时称其长者。

頔这个人品行高洁,勤奋学习且记忆力强,亲手抄写书籍一千多卷。彦卿待他非常优厚,有时给他特别丰厚的待遇,但頔只按家里人口数接受必要的费用,多余的一概不收。彦卿身边的下属大多肆意贪污暴虐,百姓难以忍受,等到彦卿被免去节度使职务后,他原来的部将、官吏和宾客都心里有愧,没有谁敢再到魏州去。只有頔依然清苦自守、遵守法纪,魏州百姓都爱戴他。他在魏州三十年,没有一个人说他的不是。他骑的马老了,就用粥来喂它。他的仆人已经七十岁了,他待仆人还像当初一样。当时人们都称赞他是忠厚长者。

〔6〕次子鼎,举进士,至殿中丞。

二儿子叫鼎,考中了进士,官职做到殿中丞。

〔7〕李度,河南洛阳人。周显德中举进士。度工于诗,有“醉轻浮世事,老重故乡人”之句。时翰林学士申文炳知贡举,枢密使王朴移书录其句以荐之,文炳即擢度为第三人。释褐永宁县主簿。

李度是河南洛阳人。后周显德年间考中进士。李度擅长写诗,有“醉轻浮世事,老重故乡人”的诗句。当时翰林学士申文炳主持科举考试,枢密使王朴写信抄录了李度的诗句来推荐他,申文炳就提拔李度为第三名。李度由此脱去平民衣服,被任命为永宁县主簿。

〔8〕累迁殿中丞、知歙州。坐事左迁绛州团练使,十年不调。度在歙州,尝以所著诗刻于石,有中黄门得其石本,传入禁中,太宗见之,谓宰相曰:“度今安在?”即令召至,对于便殿,与语甚悦,擢为虞部员外郎、直史馆,赐绯。端拱初,籍田毕,交州黎桓加恩,命度借太常少卿充官告国信副使,上赐诗以宠行。未至交州,卒于太平军传舍,年五十七。

(他)多次升迁担任殿中丞、歙州知州。因事获罪被贬为绛州团练使,十年没有调动官职。度在歙州的时候,曾经把自己写的诗刻在石头上,有个宦官得到了石刻的拓本,带进皇宫里,宋太宗看到后,对宰相说:“度现在在哪里?”立即下令召他前来,在便殿接见,与他交谈非常高兴,提拔他为虞部员外郎、直史馆,赐给他绯色官服。端拱初年,籍田礼完毕后,交州黎桓得到加恩,命令度暂代太常少卿充任官告国信副使,皇上赐诗以表示恩宠为他送行。还没到达交州,在太平军的驿站去世,享年五十七岁。

〔9〕度之南使,每至州府,即借图经观其胜迹,皆形篇诗,以上所赐诗有“奉使南游多好景”之句,遂题为《奉使南游集》,未成编而亡。

度之奉命出使南方,每到一处州府,就借来图经观看当地的名胜古迹,并将这些景色都写成诗歌。因为皇上赐给他的诗中有“奉使南游多好景”的句子,于是将诗集题名为《奉使南游集》,但还没编集成书他就去世了。

〔10〕弟康亦善诗,太平兴国二年977,登进士第,官至太子右赞善大夫。

他的弟弟康也擅长写诗,在太平兴国二年考中了进士,官职做到了太子右赞善大夫。

〔11〕韩溥,京兆长安人,唐相休之裔孙。少俊敏,善属文。周显德初举进士,累迁历使府。开宝三年970,自静难军掌书记召为监察御史,三迁至库部员外郎、知华州,同判灵州,再转司门郎中。淳化二年991被病,表请辞职寻医,许之。溥博学善持论,详练台阁故事,多知唐朝氏族,与人谈亹亹然可听,号为“近世肉谱”,搢绅颇推重之。尤善笔札,人多藏尺牍。

韩溥是京兆长安人,唐朝宰相韩休的后代。他年轻时聪明敏捷,擅长写文章。后周显德初年考中进士,多次升迁,先后在多个使府任职。开宝三年,他从静难军掌书记的职位被召入朝担任监察御史,又三次升迁做到库部员外郎、华州知州、灵州同判,再转任司门郎中。淳化二年,他生病了,上表请求辞职去治病,皇帝批准了。韩溥学问渊博,善于发表议论,熟悉朝廷的典章制度,了解很多唐朝的家族世系,和人谈论时兴致勃勃、娓娓动听,被人称为“近世肉谱”,官员们都很推重他。他尤其擅长书法,很多人都收藏他的书信。

〔12〕弟洎,亦进士及第。

他的弟弟洎,也考中了进士。

〔13〕鞠常,字可久,密州高密人。祖真,黄县令。父庆孙,申州团练判官,有诗名。常少好学,善属文。汉乾祐二年擢进士第,裁二十一,释褐秘书省校书郎。周广顺中,宰相范质奏充集贤校理,出为郓州观察支使,历永兴军节度掌书记、伊阳令。显德四年,诣阙进策,召试,复授猗氏令,迁蔡州防御判官,复宰介休、魏县。开宝中,赵普为相,擢为著作佐郎。时任此官,惟常与杨徽之、李若拙、赵邻几四人,皆有名于时。常应举时,著《四时成岁赋》万余言,又为《春兰赋》,颇存兴托。后为清河令。七年,卒,年四十七。

鞠常,字可久,是密州高密人。祖父鞠真,曾任黄县县令。父亲鞠庆孙,曾任申州团练判官,以诗闻名。鞠常年轻时好学,善于写文章。后汉乾祐二年考中进士,当时才二十一岁,初入仕途担任秘书省校书郎。后周广顺年间,宰相范质上奏举荐他担任集贤校理,后出任郓州观察支使,历任永兴军节度掌书记、伊阳县令。显德四年,他前往朝廷进献策论,被召见考试,又授予猗氏县令,升任蔡州防御判官,又担任介休、魏县县令。开宝年间,赵普担任宰相,提拔他为著作佐郎。当时担任这个官职的,只有鞠常、杨徽之、李若拙、赵邻几四人,都在当时很有名。鞠常参加科举时,写了《四时成岁赋》万余字,又写了《春兰赋》,颇有寄托。后来担任清河县令。开宝七年去世,享年四十七岁。

〔14〕子仲谋,字有开,雍熙中进士,有材干,历御史、东京留守推官、陕西转运,至兵部员外郎。仲谋集其父所为文成二十卷。

仲谋这个人,字有开,在雍熙年间考中进士,很有才干,先后担任过御史、东京留守推官、陕西转运使等官职,最后做到兵部员外郎。仲谋把他父亲写的文章收集起来,编成了二十卷。

〔15〕弟愉,周广顺中进士,与常齐名。

弟弟(名叫)愉,在后周广顺年间考中了进士,与常某齐名。

〔16〕宋准,字子平,开封雍丘人。祖彦升,库部员外郎。父鹏,秘书郎。准开宝中举进士,翰林学士李皞知贡举,擢准甲科。会贡士徐士廉击登闻鼓,诉皞用情取舍非当。太祖怒,召准覆试于便殿,见准形神伟茂,程试敏速,甚嘉之,以为宜首冠俊造,由是复擢准甲科,即授秘书省校书郎、直史馆。

宋准,字子平,是开封雍丘人。他祖父宋彦升,当过库部员外郎。他父亲宋鹏,当过秘书郎。宋准在开宝年间考中了进士,当时翰林学士李皞主持科举考试,把宋准选拔为甲科。正好碰上考生徐士廉敲击登闻鼓,控告李皞在录取时徇私情,选拔不公正。太祖皇帝很生气,在便殿召见宋准重新考试,看到宋准相貌堂堂、身材魁梧,考试时文思敏捷,非常赞赏他,认为他应该成为众多才俊中的第一名,于是再次把宋准列为甲科,并立即任命他为秘书省校书郎、直史馆。

〔17〕八年,受诏修定诸道图经。俄奉使契丹,复命称旨。明年,出知南平军,会改军为太平州,依前知州事,就加著作佐郎。太平兴国四年979,迁著作郎、通判梓州,转左拾遗。归朝,预修诸书。八年,同知贡举,出为河北转运使,岁余,以本官知制诰。雍熙中,加主客员外郎,复预知贡举,俄判大理寺。四年,被病,迁金部郎中,罢知制诰。端拱二年989卒,年五十二,赐钱百万。

太平兴国八年,他接到诏令负责修订各地的地方志。不久出使契丹,回来复命时很合皇帝心意。第二年,被派出去担任南平军的知军,正好赶上南平军改为太平州,他就继续担任知州,同时被加封为著作佐郎。太平兴国四年,升任著作郎、梓州通判,又转任左拾遗。回到朝廷后,参与编修各种书籍。太平兴国八年,他担任同知贡举,后来外放为河北转运使,一年多后,以原本的官职兼任知制诰。雍熙年间,加封主客员外郎,再次参与主持科举考试,不久兼任大理寺判官。雍熙四年,他生病了,升任金部郎中,免去知制诰的职务。端拱二年去世,享年五十二岁,朝廷赏赐了一百万钱。

〔18〕准美风仪,善谈论,辞采清丽,莅官所至,皆有治声。卢多逊之南流也,李穆坐同门生黜免,左右无敢言者。准因奏事,盛言穆长者,有检操,常恶多逊专恣,固非其党也。上寤,未几,尽复穆旧官。时论以此称之。天禧三年1019,录其子大年试秘书省校书郎。

寇准仪表风度出众,善于言谈议论,文辞华美清新,到各地做官,都有良好的政绩声誉。卢多逊被流放到南方的时候,李穆因为和他同门学习的关系被牵连罢免,身边没有人敢替他说话。寇准趁着上奏事情的机会,极力称赞李穆是德高望重的人,有品行节操,一向厌恶卢多逊专横放肆,本来就不是他的同党。皇帝醒悟过来,不久,完全恢复了李穆原来的官职。当时的舆论因此称赞寇准。天禧三年,朝廷录用寇准的儿子寇大年为试秘书省校书郎。

〔19〕准从弟可观,金部郎中。族子郊、祁,并天圣二年1024进士甲科,别有传。

准的堂弟叫可观,担任金部郎中。同族的子弟郊和祁,两人都在天圣二年考中了进士甲科,另外有他们的传记。

〔20〕柳开,字仲涂,大名人。父承翰,乾德初监察御史。开幼颖异,有胆勇。周显德末,侍父任南乐,夜与家人立庭中,有盗入室,众恐不敢动,开裁十三,亟取剑逐之,盗逾垣出,开挥刃断二足指。

柳开,字仲涂,是大名人。他父亲柳承翰,在乾德初年担任监察御史。柳开小时候聪明异常,有胆量和勇气。后周显德末年,他随父亲在任所南乐县,晚上和家人在庭院里站着,有个盗贼进了屋子,大家都很害怕不敢动,柳开才十三岁,急忙拿剑去追盗贼,盗贼翻墙出去,柳开挥刀砍断了他的两个脚趾。