〔1〕史弥远，字同叔，浩之子也。淳熙六年1179，补承事郎。八年1181，转宣义郎，铨试第一，调建康府粮料院，改沿海制置司干办公事。十四年1187，举进士。绍熙元年1190，授大理司直。二年1191，迁太社令。三年1192，迁太常寺主簿，以亲老请祠，主管冲佑观。丁父忧。庆元二年1196，复为大理司直，寻改诸王宫大小学教授。轮对，乞旌廉洁之士，推举荐之赏；浚沟洫，固堤防，实仓廪，均赋役，课农桑，禁末作，为水旱之备；葺城郭，修器械，选将帅，练士卒，储粟谷，明烽燧，为边鄙之防。丞相京镗屏左右曰：“君他日功名事业过镗远甚，愿以子孙为托。”四年1198，授枢密院编修官，迁太常丞，寻兼工部郎官，改刑部。六年1200，改宗正丞。丐外，知池州。嘉泰四年1204，提举浙西常平。开禧元年1205，授司封郎官兼国史编修、实录检讨，迁秘书少监，迁起居郎。二年1206，兼资善堂直讲。
史弥远，字同叔，是史浩的儿子。淳熙六年（1179年），他补任承事郎。淳熙八年，转任宣义郎，在吏部铨选中考了第一名，调任建康府粮料院，后来又改任沿海制置司干办公事。淳熙十四年，考中进士。绍熙元年（1190年），被授予大理司直。绍熙二年，升任太社令。绍熙三年，升任太常寺主簿，因为父母年老请求担任祠禄官，主管冲佑观。后来遭遇父亲去世（丁父忧）。庆元二年（1196年），再次担任大理司直，不久改任诸王宫大小学教授。在轮对时，他请求表彰廉洁之士，推行举荐人才的奖赏；疏通沟渠，加固堤防，充实粮仓，均衡赋税和徭役，督促农耕和蚕桑，禁止工商业中的奢侈浪费，为水旱灾害做准备；修缮城郭，修理器械，选拔将帅，训练士兵，储备粮食，明确烽火报警制度，为边境防御做准备。丞相京镗屏退左右说：“您将来的功名事业远远超过我，我愿意把子孙托付给您。”庆元四年，被授予枢密院编修官，升任太常丞，不久兼任工部郎官，又改任刑部。庆元六年，改任宗正丞。他请求外放，担任池州知州。嘉泰四年（1204年），任提举浙西常平。开禧元年（1205年），被授予司封郎官兼国史编修、实录检讨，升任秘书少监，又升任起居郎。开禧二年，兼任资善堂直讲。
〔2〕韩侂胄建开边之议，以坚宠固位，已而边兵大衄，诏在位者言事，弥远上疏曰：“今之议者，以为先发者制人，后发者制于人，此为将之事，施于一胜一负之间，则可以争雄而捷出。若夫事关国体、宗庙社稷，所系甚重，讵可举数千万人之命轻于一掷乎？京师根本之地，今出戍既多，留卫者寡，万一盗贼窃发，谁其御之？若夫沿江屯驻之兵，各当一面，皆所以拱护行都，尤当整备，继今勿轻调发，则内外表里俱有足恃，而无可伺之隙矣。所遣抚谕之臣，止令按历边陲，招集逋寇，戒饬将士，固守封圻。毋惑浮言以挠吾之规，毋贪小利以滋敌之衅，使民力愈宽，国势愈壮，迟之岁月，以俟大举，实宗社无疆之福。”
韩侂胄提出了开拓边疆的主张，以此来巩固自己的宠信和地位。不久边境上的军队大败，皇帝下诏让在朝官员议论政事，史弥远上奏说：“如今议论的人认为先动手就能制服别人，后动手就会被别人制服，这是将领的事情，适用于一胜一负的较量中，可以争雄并快速取胜。但如果关系到国家大体、宗庙社稷，关系十分重大，怎么能把几千万人的性命轻易地像掷骰子一样赌出去呢？京师是国家的根本之地，现在外出戍守的军队已经很多，留下守卫的很少，万一有盗贼暗中发动，谁来抵御？至于沿江驻扎的军队，各自防守一面，都是为了拱卫行都，尤其应当整顿完备，从今以后不要轻易调动，这样内外表里都有足够的依靠，而没有可乘之机了。所派遣的安抚慰问的官员，只让他们巡视边境，招集流亡的贼寇，告诫将士，固守边境。不要被虚浮的言论迷惑而扰乱我们的规划，不要贪图小利而滋长敌人的挑衅，使民力更加宽裕，国势更加强盛，等待一段时间，以便准备大举进攻，这实在是宗庙社稷无穷的福气。”
〔3〕奏方具，客曰：“侂胄必以奏议占人情，太夫人年高，能无贻亲忧乎？”弥远曰：“时事如此，言入而益于国，利于人，吾得罪甘心焉。”封鄞县男兼权刑部侍郎。三年1207，改礼部兼同修国史、实录院同修撰，仍兼刑部。
奏章刚刚写好，有客人说：“韩侂胄一定会根据奏章的内容来揣测人心，您母亲年事已高，这样做难道不会让亲人担忧吗？”史弥远说：“现在局势已经到了这个地步，如果我的进言能对国家有益、对百姓有利，就算因此获罪我也心甘情愿。”于是他被封为鄞县男爵，并代理刑部侍郎。三年后，改任礼部侍郎，同时兼任同修国史、实录院同修撰，仍然兼任刑部职务。
〔4〕兵端既开，败衄相属，累使求和，金人不听。都城震摇，宫闱疑惧，常若祸在朝暮，然皆畏侂胄莫敢言。弥远力陈危迫之势，皇子询闻之，亟具奏，乃罢侂胄并陈自强右丞相。既而台谏、给舍交章论驳，侂胄乃就诛。召弥远对延和殿，帝欲命为签书枢密院事，力辞，乃迁礼部尚书兼国史实录院修撰。
战争已经打响，接连战败，多次派使者去求和，金人不答应。京城震动不安，皇宫里的人也疑惑恐惧，总觉得灾祸随时可能发生，但大家都害怕韩侂胄，没人敢说话。史弥远极力陈述危急紧迫的形势，皇子赵询听后，赶紧上奏，于是罢免了韩侂胄和陈自强的右丞相职务。接着台谏、给舍等官员纷纷上奏章弹劾驳斥，韩侂胄最终被处死。皇帝在延和殿召见史弥远，想任命他为签书枢密院事，史弥远坚决推辞，于是升任他为礼部尚书兼国史实录院修撰。
〔5〕询立为太子，兼詹事，遣使诣金求和，金人以大散隔牙二关、濠州来归，疏奏：“今两淮、襄、汉沿边之地，疮痍未瘳，军实未充。当勉厉将帅，尽吾委寄之诚；简阅士卒，核其尺籍之阙。缮城堡，葺器械，储糗粮。当聘使既通之后，常如干戈未定之日，推择帅守以壮藩屏之势，奖拔智勇以备缓急之求。”拜同知枢密院事兼太子宾客，进封伯。
询被立为太子，同时兼任詹事一职，他派遣使者到金国请求和解，金国将大散关、隔牙关以及濠州归还给宋朝。询上奏疏说：“现在两淮、襄阳、汉水沿岸地区，战乱造成的创伤还没有痊愈，军用物资也不充足。应当勉励将帅，竭尽我们委托的诚意；检阅士兵，核查他们军籍中的缺额；修缮城堡，修理器械，储备干粮。在两国使臣往来通好之后，要常常像战争没有结束的时候一样，选拔推荐帅守来壮大藩镇屏障的势力，奖励提拔有智谋勇气的人来应对紧急情况的需要。”后来他被任命为同知枢密院事兼太子宾客，进封为伯爵。
〔6〕嘉定元年1208，迁知枢密院事，进奉化郡侯兼参知政事，拜右丞相兼枢密使兼太子少傅，进开国公。丁母忧，归治葬，太子请赐第行在，令就第持服，以便咨访。二年1209，以使者趣行急，乃就道，起复右丞相兼枢密使兼太子少师。四年1211，落起复。雪赵汝愚之冤，乞褒赠赐谥，厘正诬史，一时伪学党人朱熹、彭龟年、杨万里、吕祖俭虽已殁，或褒赠易名，或录用其后，召还正人故老于外。十四年1221，赐家庙祭器。
嘉定元年，升任知枢密院事，进封奉化郡侯兼参知政事，又拜为右丞相兼枢密使兼太子少傅，进封开国公。遭遇母亲去世，回家办理丧事，太子请求皇帝在行在所赐给他宅第，让他在宅第中服丧，以便随时咨询访问。嘉定二年，因为使者催促出发很急，于是上路，被重新起用为右丞相兼枢密使兼太子少师。嘉定四年，免去起复（正式恢复官职）。为赵汝愚平反冤狱，请求朝廷褒赠赐谥，纠正被诬蔑的历史记载。当时所谓“伪学党”的人物如朱熹、彭龟年、杨万里、吕祖俭虽然已经去世，有的给予褒赠改谥，有的录用他们的后代，还将被贬在外地的正人故老召回朝廷。嘉定十四年，皇帝赐给他家庙的祭器。
〔7〕宁宗崩，拥立理宗，于是拜太师，依前右丞相兼枢密使，进封魏国公，六辞不拜，因乞解机政，归田里，亟出关，帝从之。实庆二年，拜少师，赐玉带。劝上倾心顺承以事太后，力学修德以答皇天眷祐，以副四海归戴。绍定元年1228，上太后尊号，拜太傅，八辞不拜。夏，得疾，累疏丐归，不许。都城灾，五疏乞罢斥，乃降封奉化郡公。五年1232春，复爵。六年1233，将拜太师，三具奏辞，乞免出命，不许。乃拜太师，依前右丞相兼枢密使、鲁国公，又三具奏辞。绍定五年1232，上疏乞谢事，拜太傅。未几，拜太师、左丞相兼枢密使。上疏乞解机政，依前太师特授保宁、昭信军节度使，充醴泉观使，进封会稽郡王。卒，遗表闻，帝震悼，辍朝三日，特赠中书令，追封卫王，谥忠献。户部支赙赠银绢以千计，内帑特颁五千匹两，遣使祭奠。及其丧还，遣礼官致路祭于都门外，赐纛、佩玉、黝纁。
宋宁宗去世后，他被拥立为理宗，于是被任命为太师，保留原职右丞相兼枢密使，进封魏国公，他六次推辞不接受，于是请求解除政务，回归乡里，急忙出关，皇帝同意了。宝庆二年，被任命为少师，赐予玉带。他劝皇帝全心顺从以侍奉太后，努力学习修养德行来回报皇天的眷顾保佑，以符合天下人的归附拥戴。绍定元年，给太后上尊号，被任命为太傅，他八次推辞不接受。夏天，他生了病，多次上疏请求退休，皇帝不许。都城发生火灾，他五次上疏请求罢免斥退，于是被降封为奉化郡公。绍定五年春天，恢复爵位。绍定六年，将要任命他为太师，他三次上奏推辞，请求免去任命，皇帝不许。于是被任命为太师，保留原职右丞相兼枢密使、鲁国公，他又三次上奏推辞。绍定五年，他上疏请求退休，被任命为太傅。不久，被任命为太师、左丞相兼枢密使。他上疏请求解除政务，保留太师衔特授保宁军、昭信军节度使，充任醴泉观使，进封会稽郡王。他去世后，遗表上奏，皇帝震惊哀悼，停止朝会三天，特别追赠中书令，追封卫王，谥号忠献。户部拨付的丧葬赏赐银绢数以千计，皇室库房特别颁发五千匹银子绢帛，派使者祭奠。等到他的灵柩运回，派礼官在都门外举行路祭，赐予大旗、佩玉、黑色和浅红色的布帛。
〔8〕初，诛李全，复淮安，克盱眙，第功行赏，诸将皆望不次拔擢。或言于弥远，弥远曰：“御将之道，譬如养鹰，饥则依入，饱则扬去。曹彬下江南，太祖未肯以使相与之。况今边戍未撤，警报时闻，若诸将一一遂其所求，志得意满，猝有缓急，孰肯效死？”赵善湘以从官开阃，指授之功居多，日夜望执政。弥远曰：“天族于国有嫌，高宗有诏止许任从官，不许为执政。绍熙末，庆元初，因汝愚、彦逾有定策功，是以权宜行之。某与善湘姻家，则又岂敢。”弥远亲密友周铸、兄弥茂、甥夏周篆皆寄以腹心，人皆谓三人者必显贵，然铸老于布衣，弥茂以执政恩入流，周篆以捧香恩补官，俱止训武郎而已。
当初，诛杀了李全，收复了淮安，攻克了盱眙，按照功劳评定赏赐，各位将领都希望能被越级提拔。有人对史弥远说了这事，史弥远说：“驾驭将领的方法，好比养鹰，饿了就依附人，吃饱了就飞走了。曹彬攻下江南时，太祖都不肯把使相的职位给他。何况现在边境驻军还没撤除，警报时常传来，如果各位将领一个个都满足他们的要求，让他们志得意满，突然有紧急情况，谁肯拼死效力？”赵善湘以侍从官的身份开府镇守一方，指挥谋划的功劳占多数，日夜盼望能当上执政。史弥远说：“皇族对国家有嫌疑，高宗曾有诏书只允许他们担任侍从官，不允许担任执政。绍熙末年、庆元初年，因为赵汝愚和赵彦逾有定策拥立的功劳，所以才临时变通让他们当了执政。我和赵善湘是姻亲，又怎么敢这样做呢？”史弥远亲密的朋友周铸、哥哥史弥茂、外甥夏周篆都被他视为心腹，人们都认为这三个人一定会显贵，然而周铸终身是平民，史弥茂因为执政的恩惠才得以入仕做官，夏周篆因为捧香恩荫补官，都只做到训武郎罢了。
〔9〕初，弥远既诛韩侂胄，相宁宗十有七年。迨宁宗崩，废济王，非宁宗意。立理宗，又独相九年，擅权用事，专任俭壬。理宗德其立己之功，不思社稷大计，虽台谏言其奸恶，弗恤也。弥远死，宠渥犹优其子孙，厥后为制碑铭，以“公忠翊运，定策元勋”题其首。济王不得其死，识者群起而论之，而弥远反用李知孝、梁成大等以为鹰犬，于是一时之君子贬窜斥逐，不遗余力云。
当初，史弥远在诛杀韩侂胄之后，担任了宁宗皇帝的宰相十七年。等到宁宗去世后，他废掉了济王，这并非宁宗的本意。然后他立了理宗为皇帝，又独自担任宰相九年，独揽大权，专横跋扈，专门任用奸佞小人。理宗感激他拥立自己的功劳，不思考国家大计，即使御史台和谏官弹劾他的奸恶，也不加理会。史弥远死后，皇帝对他的恩宠仍然优待他的子孙，后来还为他制作碑文铭文，题写“公忠翊运，定策元勋”作为开头。济王不得好死，有识之士纷纷起来议论这件事，但史弥远反而任用李知孝、梁成大等人作为爪牙，于是当时的君子们被贬谪流放、驱逐排斥，毫不留情。