〔1〕辽阳等处行中书省，为路七、府一，属州十二，属县十。徒存其名而无城邑者，不在此数。（本省计站一百二十处。）
辽阳等处行中书省，管辖七个路、一个府、十二个属州、十个属县。那些只有一个名头却没有城镇城池的地方，不算在这数字里面。（这个省总共统计有一百二十处驿站。）
〔2〕辽阳路，（上。）唐以前为高句骊及渤海大氏所有。梁贞明中，阿保机以辽阳故城为东平郡。后唐升为南京。石晋改为东京。金置辽阳府，领辽阳、鹤野二县；后复改为东京，宜丰、澄、复、盖、沈、贵德州、广宁府、来远军并属焉。元初废贵德、澄、复州、来远军，以广宁府、婆娑府、懿州、盖州作四路，直隶省。至元六年1269，置东京总管府，降广宁为散府隶之。十五年1278，割广宁仍自行路事，直隶省。十七年1280，又以婆娑府、懿州、盖州来属。二十四年1287，始立行省。二十五年1288，改东京为辽阳路，后废婆娑府为巡检司。户三千七百八，口三万三千二百三十一。（壬子1252年抄籍数。）领县一、州二。
辽阳路，属于上等路。在唐代以前，这里属于高句丽和渤海国。后梁贞明年间，耶律阿保机把辽阳旧城设为东平郡。后唐时升格为南京。后晋时改为东京。金朝设置辽阳府，管辖辽阳、鹤野两个县；后来又改回东京，宜丰、澄、复、盖、沈、贵德州、广宁府、来远军都归属它。元朝初年，撤销了贵德、澄、复州、来远军，把广宁府、婆娑府、懿州、盖州设为四个路，直接隶属行省。至元六年，设置东京总管府，把广宁降为散府归属它。十五年，分割广宁，让它自行管理路的事务，直接隶属行省。十七年，又把婆娑府、懿州、盖州归属过来。二十四年，开始设立行省。二十五年，改东京为辽阳路，后来废除婆娑府，改为巡检司。有三千七百零八户，三万三千二百三十一人（这是壬子年抄录的户籍数）。管辖一个县、两个州。
〔4〕辽阳。（下。倚郭。至元六年1269，以鹤野县、警巡院入焉。）
辽阳县，属于下等县，是倚郭（附郭）县。元至元六年，将鹤野县和警巡院并入辽阳县。
〔6〕盖州，（下。）初为盖州路。至元六年1269，并为东京支郡，并熊岳、汤池二县入建安县。八年1271，又并建安县入本州。
盖州，属于下等州。最初设置的是盖州路。到了元朝至元六年，改为东京的支郡，同时把熊岳、汤池两个县并入建安县。到了至元八年，又把建安县并入盖州本州。
〔7〕懿州，（下。）初为懿州路。至元六年1269为东京支郡，所领豪州及同昌、灵山二县省入顺安县，入本州。
懿州，属于下等州。最初是懿州路，到至元六年（1269年）改为东京路的支郡，其所管辖的豪州以及同昌、灵山两个县被撤销，合并到顺安县，顺安县归属懿州管辖。
〔8〕广宁府路，（下。）金为广宁府。元封孛鲁古歹为广宁王，旧立广宁行帅府事；后以地远，迁治临潢，立总管府。至元六年1269，以户口单寡，降为东京路总管府属郡。十五年，复分为路，行总管府事。（有医巫闾山为北镇，在府城西北二十里。至顺钱粮户数四千五百九十五。）领县二：
广宁府路，等级是下等。金朝的时候是广宁府。元朝封孛鲁古歹做广宁王，原来设置了广宁行帅府处理政务；后来因为地方太远，把治所迁到临潢，设立了总管府。到了至元六年，因为户口少，降级为东京路总管府属下的郡。至元十五年，又改为路，行使总管府的职能。（有医巫闾山作为北镇，在府城西北二十里。至顺年间的钱粮户数是四千五百九十五。）管辖两个县。
〔9〕闾阳，（下。初立千户所，至元十五年1278，以户口繁夥，复立行千户所。后复为闾阳县。）望平。（至元六年1269，省钟秀县入焉。十五年，为望平军民千户所，今复为县。）
闾阳，属于下等县。最初设立千户所，到至元十五年时，因为人口众多，又设立了一个行千户所。后来再次改回为闾阳县。望平，在至元六年时，撤销了钟秀县并入望平。至元十五年，改为望平军民千户所，现在又恢复为县。
〔10〕肇州。（按《哈剌八都鲁传》至元三十年1293，世祖谓哈剌八都鲁曰：“乃颜故地曰阿八剌忽者产鱼，吾今立城，而以兀速、憨哈纳思、乞里吉思三部人居之，名其城曰肇州，汝往为宣慰使。”既至，定市里，安民居，得鱼九尾皆千斤来献。又《成宗纪》元贞元年1295，立肇州屯田万户府，以辽阳行省左丞阿散领其事。而《元一统志》与《经世大典》皆不载此州，不知其所属所领之详。今以广宁为乃颜分地，故府注于广宁府之下。乃颜，孛鲁古歹之孙也。）
肇州。（根据《哈剌八都鲁传》记载，至元三十年，元世祖忽必烈对哈剌八都鲁说：“乃颜原来的领地有个叫阿八剌忽的地方产鱼，我现在要在这里建城，让兀速、憨哈纳思、乞里吉思这三个部落的人居住，把城命名为肇州，你前去担任宣慰使。”哈剌八都鲁到了那里后，划分了市场和街巷，安顿了居民，捕获了九条鱼，每条都重达千斤，并进献给了朝廷。另外，《成宗纪》记载，元贞元年，设立了肇州屯田万户府，由辽阳行省左丞阿散负责管理此事。但是《元一统志》和《经世大典》都没有记载这个州，不清楚它隶属于哪里以及管辖范围。现在因为广宁是乃颜的封地，所以将肇州的记载附在广宁府之下。乃颜是孛鲁古歹的孙子。）
〔11〕大宁路，（上。）本奚部，唐初其地属营州，贞观中奚酋可度内附，乃置饶乐郡。辽为中京大定府。金因之。元初为北京路总管府，领兴中府及义、瑞、兴、高、锦、利、惠、川、建、和十州。中统三年1262，割兴州及松山县属上都路。至元五年1268，并和州入利州为永和乡。七年1270，兴中府降为州，仍隶北京，改北京为大宁。二十五年1288，改为武平路，后复为大宁。户四万六千六，口四十四万八千一百九十三。（壬子年数。）领司一、县七、州九。
大宁路，等级为上等。原本是奚族的领地，唐朝初年这里属于营州，贞观年间奚族首领可度归附朝廷，于是设置了饶乐郡。辽代在这里设立中京大定府。金代沿用了这一建制。元朝初年设为北京路总管府，管辖兴中府以及义、瑞、兴、高、锦、利、惠、川、建、和这十个州。中统三年，把兴州和松山县划归上都路管辖。至元五年，将和州并入利州，改为永和乡。至元七年，兴中府降级为州，仍然隶属于北京路，同时北京路改名为大宁路。至元二十五年，又改为武平路，后来恢复为大宁路。共有四万六千零六户，四十四万八千一百九十三人（这是壬子年统计的数字）。下设一个司，七个县，九个州。
〔12〕录事司。（初置警巡院，至元二年1265，改置录事司。）
录事司这个机构，最初设置的时候叫做警巡院，到了元朝至元二年，改设为录事司。
〔14〕大定，（下。中统二年1261，省长兴入焉。）龙山，（下。初属大定府。至元四年1267，属利州，后复来属。）富庶，（下。至元三年1266，省入兴中州，后复置。）和众，（下。）金源，（下。）惠和，（下。）武平。（下。）
大定：下等县。中统二年，撤销长兴县，将其辖地并入大定。龙山：下等县。最初隶属于大定府，至元四年改属于利州，后来又重新归属大定府。富庶：下等县。至元三年撤销并入兴中州，后来重新设置。和众：下等县。金源：下等县。惠和：下等县。武平：下等县。
〔15〕州九
天下分为九个州。
〔17〕兴中州，（下。）元初因旧为兴中府，后省。至元七年1270，又降府为州。
兴中州，级别是下等。元朝初年按照旧制设立为兴中府，后来撤销了。到了至元七年的时候，又将府降级为州。
〔18〕瑞州。（下。至元二十三年1286，伯颜奏准以唆都、哈等拘收户计，种田立屯于瑞州之西，拨濒海荒闲地及时开耕，设打捕屯田总管府，仍以唆都、哈等为屯田官。）
瑞州。（级别为下等。至元二十三年，伯颜上奏获准，派唆都、哈等人清查户口，在瑞州以西开荒种田，建立屯田区。他们拨出沿海的荒地及时开垦耕种，设立了打捕屯田总管府，并任命唆都、哈等人为屯田官。）
〔25〕东宁路，本高句骊平壤城，亦曰长安城。汉灭朝鲜，置乐浪、玄菟郡，此乐浪地也。晋义熙后，其王高琏始居平壤城。唐征高丽，拔平壤，其国东徙，在鸭绿水之东南千余里，非平壤之旧。至王建，以平壤为西京。元至元六年1269，李延龄、崔垣、玄元烈等以府州县镇六十城来归。八年1271，改西京为东宁府。十三年1276，升东宁路总管府，设录事司，割静州、义州、麟州、威远镇隶婆娑府。本路领司一，余城堙废，不设司存，今姑存旧名。
东宁路，原本是高句丽的平壤城，也叫长安城。汉武帝灭掉卫满朝鲜后，设置了乐浪和玄菟两个郡，这里就是乐浪郡的地盘。东晋义熙年间以后，高句丽王高琏才开始把都城设在平壤城。唐朝征讨高句丽时攻占了平壤，高句丽便把国都东迁到了鸭绿江东南一千多里的地方，已经不是原来那个平壤了。到了王建立高丽时，把平壤设为西京。元朝至元六年，李延龄、崔垣、玄元烈等人带着六十个府、州、县、镇来归附元朝。至元八年，元朝将西京改为东宁府。至元十三年，又升格为东宁路总管府，设置了录事司，并划出静州、义州、麟州、威远镇隶属于婆娑府。本路下辖一个录事司，其余城池都已废弃，不再设立官署，现在姑且保留旧名称。
〔27〕都护府，自唐之季，地入高丽，置府州县镇六十余城，此为都护府，虽仍唐旧名，而无都护府之实。至元六年1269，李延龄等以其地来归，后城治废毁，仅存其名，属东宁路。
都护府：从唐朝后期开始，这块地方被高丽占领，设置了府、州、县、镇等六十多座城，这里号称都护府，虽然沿用唐朝的旧名称，但实际上已经没有都护府的实质了。到了元朝至元六年，李延龄等人带着这片土地前来归附，后来城池和官署都废弃毁坏了，只剩下一个空名，归属于东宁路管辖。
〔28〕定远府。郭州。抚州。黄州。（领安岳、三和、龙冈、咸从、江西五县，长命一镇。）灵州。慈州。嘉州。顺州。殷州。宿州。德州。（领江东、永清、通海、顺化四县，宁远、柔远、安戎三镇。）昌州。铁州。（领定戎一镇。）泰州。价州。朔州。宣州。（领宁朔、席岛二镇。）成州。（领树德一镇。）熙州。孟州。（领三登一县，椒岛、椴岛、宁德三镇。）延州。（领阳岩一镇。）云州。
这段文字列举了古代的多个州府及其管辖的县镇。比如，定远府、郭州、抚州、黄州（下辖安岳、三和、龙冈、咸从、江西五个县，以及长命一个镇）；灵州、慈州、嘉州、顺州、殷州、宿州、德州（下辖江东、永清、通海、顺化四个县，以及宁远、柔远、安戎三个镇）；昌州、铁州（下辖定戎一个镇）；泰州、价州、朔州、宣州（下辖宁朔、席岛两个镇）；成州（下辖树德一个镇）；熙州、孟州（下辖三登一个县，以及椒岛、椴岛、宁德三个镇）；延州（下辖阳岩一个镇）；以及云州。
〔29〕沈阳路，本挹娄故地，渤海大氏建定理府，都督沈、定二州，此为沈州地。契丹为兴辽军，金为昭德军，又更显德军，后皆毁于兵火。元初平辽东，高丽国麟州神骑都领洪福源率西京、都护、龟州四十余城来降，各立镇守司，设官以抚其民。后高丽复叛，洪福源引众来归，授高丽军民万户，徙降民散居辽阳沈州，初创城郭，置司存，侨治辽阳故城。中统二年1261，改为安抚高丽军民总管府。及高丽举国内附，四年1263，又以质子淳为安抚高丽军民总管，分领二千余户，理沈州。元贞二年1296，并两司为沈阳等路安抚高丽军民总管府，仍治辽阳故城，辖总管五、千户二十四、百户二十五。（至顺钱粮户数五千一百八十三。）
沈阳路这个地方，原本是挹娄族的旧地，渤海国的大氏建立了定理府，统领沈州和定州，这里就是沈州的地盘。契丹（辽朝）在这里设置兴辽军，金朝改为昭德军，后来又改名为显德军，最后都在战火中被毁。元朝初期平定辽东，高丽国麟州的神骑都领洪福源率领西京、都护、龟州等四十多座城池来投降，元朝在各城设立镇守司，设置官员安抚百姓。后来高丽再次反叛，洪福源带领部众归附元朝，被任命为高丽军民万户，将投降的百姓分散迁居到辽阳、沈州，开始修建城郭，设置官署，暂时以辽阳旧城作为治所。中统二年（1261年），改为安抚高丽军民总管府。等高丽全国归附，中统四年（1263年），又让作为人质的王淳担任安抚高丽军民总管，分别统领两千多户，治理沈州。元贞二年（1296年），将两个官署合并为沈阳等路安抚高丽军民总管府，治所仍在辽阳旧城，管辖五个总管、二十四个千户、二十五个百户。（至顺年间的钱粮户数为五千一百八十三户。）