〔31〕二十年1360正月己亥,太阴犯井宿东扇北第二星。丙辰,荧惑犯牛宿东角星。四月丁卯,太阴犯明堂中星。癸酉,太阴犯东咸西第一星。五月癸卯,太阴犯建星西第二星。闰五月乙亥,流星如桃大,色赤,尾迹约长丈余,起自房宿之侧,缓缓西行,没于近浊。六月癸巳,太白犯井宿东扇北第二星。戊戌,太阴犯建星西第三星。七月丁丑,太阴犯井宿距星。八月辛卯,太阴犯天江北第二星。壬寅,填星犯太微西垣上将。甲辰,太阴犯井宿钺星。十月戊子,荧惑犯井宿东扇北第一星。
二十年正月己亥那天,月亮运行到井宿东扇北第二星附近。丙辰那天,火星运行到牛宿东角星附近。四月丁卯那天,月亮运行到明堂中星附近。癸酉那天,月亮运行到东咸西第一星附近。五月癸卯那天,月亮运行到建星西第二星附近。闰五月乙亥那天,有颗流星像桃子那么大,颜色赤红,尾迹大约一丈多长,从房宿旁边升起,慢慢向西移动,最后消失在地平线附近。六月癸巳那天,金星运行到井宿东扇北第二星附近。戊戌那天,月亮运行到建星西第三星附近。七月丁丑那天,月亮运行到井宿的距星附近。八月辛卯那天,月亮运行到天江北第二星附近。壬寅那天,土星运行到太微西垣的上将星附近。甲辰那天,月亮运行到井宿的钺星附近。十月戊子那天,火星运行到井宿东扇北第一星附近。
〔32〕二十一年1361正月庚申,太阴犯岁星。二月癸未,填星退犯太微西垣上将。壬寅,太阴犯天江北第一星。三月丙辰,太阴犯井宿西扇第二星。庚辰,荧惑入犯鬼宿西北星。五月壬戌,太阴犯房宿北第二星。癸酉,太白犯轩辕左角。甲戌,荧惑犯太白。六月乙未,荧惑、岁星、太白聚于翼宿。戊戌,太阴犯云雨上二星。甲辰,太白昼见。七月丙辰,太阴犯氐宿东南星。十月甲申,太阴犯牛宿距星。十一月庚戌,太阴犯建星西第四星。癸亥,太阴犯井宿东扇北第四星。壬申,太阴犯氐宿东南星。
二十一年正月庚申日,月亮靠近木星。二月癸未日,土星逆行进入太微垣西边的上将星附近。壬寅日,月亮靠近天江北面的第一颗星。三月丙辰日,月亮靠近井宿西扇的第二颗星。庚辰日,火星进入鬼宿的西北星附近。五月壬戌日,月亮靠近房宿北面的第二颗星。癸酉日,金星靠近轩辕左角星。甲戌日,火星靠近金星。六月乙未日,火星、木星、金星在翼宿汇聚。戊戌日,月亮靠近云雨星上方的两颗星。甲辰日,金星在白天出现。七月丙辰日,月亮靠近氐宿的东南星。十月甲申日,月亮靠近牛宿的距星。十一月庚戌日,月亮靠近建星西面的第四颗星。癸亥日,月亮靠近井宿东扇北面的第四颗星。壬申日,月亮靠近氐宿的东南星。
〔33〕二十二年1362正月戊申朔,太白犯建星西第二星。乙卯,填星退犯左执法。二月己卯,太白犯垒壁阵西方第二星。乙酉,彗星见,光芒约长尺余,色青白,测在危七度二十分。丁酉,彗星犯离宫西星,至二月终,光芒约长二丈余。三月戊申,彗星不见星形,惟有白气,形曲竟天,西指,扫大角。壬子,彗星行过太阳前,惟有星形,无芒,如酒杯大,昏蒙,色白,测在昴宿六度,至戊午始灭迹焉。四月丁亥,荧惑离太阳三十九度,不见,当出不出。五月辛酉,太阴犯建星西第四星。六月辛巳,彗星见于紫微垣,测在牛二度九十分,色白,光芒约长尺余,东南指,西南行。戊子,彗星光芒扫上宰。七月乙卯,彗星灭迹。八月癸巳,太阴犯毕宿右股第二星。九月丁未,太白犯亢宿南第一星。己酉,太阴犯斗宿北第一星。癸亥,岁星犯轩辕大星。丙寅,荧惑犯鬼宿西北星。己巳,流星如酒杯大,色青白,光明烛地。荧惑入犯鬼宿积尸气。十月己卯,太阴犯牛宿距星。丁亥,辰星犯亢宿南第一星。戊子,太阴犯毕宿距星。十二月壬辰,太阴犯角宿距星。
二十二年正月初一(戊申日),金星侵犯建星西边第二星。乙卯日,土星逆行侵犯左执法星。二月己卯日,金星侵犯垒壁阵西方第二星。乙酉日,彗星出现,光芒大约一尺多长,颜色青白,测定位置在危宿七度二十分。丁酉日,彗星侵犯离宫西星,到二月末,光芒约有两丈多长。三月初三(戊申日),彗星看不到星形,只有白气,形状弯曲横贯天空,指向西方,扫过大角星。壬子日,彗星经过太阳前方,只有星形,没有光芒,有酒杯那么大,昏暗,颜色白,测定在昴宿六度,到戊午日才消失。四月丁亥日,火星离太阳三十九度,看不见,应当出现却没有出现。五月辛酉日,月亮侵犯建星西边第四星。六月辛巳日,彗星在紫微垣出现,测定在牛宿二度九十分,颜色白,光芒约一尺多长,指向东南,向西南运行。戊子日,彗星光芒扫过上宰星。七月乙卯日,彗星消失。八月癸巳日,月亮侵犯毕宿右股第二星。九月丁未日,金星侵犯亢宿南边第一星。己酉日,月亮侵犯斗宿北边第一星。癸亥日,木星侵犯轩辕大星。丙寅日,火星侵犯鬼宿西北星。己巳日,流星有酒杯大,颜色青白,光芒照亮地面。火星进入侵犯鬼宿积尸气。十月己卯日,月亮侵犯牛宿距星。丁亥日,水星侵犯亢宿南边第一星。戊子日,月亮侵犯毕宿距星。十二月壬辰日,月亮侵犯角宿距星。
〔34〕二十三年1363正月庚戌,岁星退犯轩辕大星。二月戊戌,太白昼见。庚子,亦如之。三月丙辰,太阴犯氐宿距星。四月辛丑,荧惑犯岁星。庚申,岁星犯轩辕大星。五月壬午,太白昼见。甲午,亦如之。乙未,荧惑犯右执法。六月乙卯,太白犯井宿西扇北第二星。壬戌,太白昼见。夜,太白入犯井宿东扇南第二星。七月乙酉,太白昼见。丙戌、辛卯,皆如之。八月壬寅,太白入犯轩辕大星。乙巳,太阴犯建星东第二星。丁未,太白犯轩辕左角。己酉,太白昼见。壬子,亦如之。丙辰,太阴犯毕宿右股北第二星。己未,太白昼见。辛酉,太白犯岁星。乙丑,太白入犯右执法。九月辛未,太白入犯左执法。乙亥,岁星入犯右执法。丁丑,辰星犯填星,丁亥,太白犯填星。辰星犯亢宿南第一星。十月癸卯,太白犯氐宿距星。戊午,太白犯房宿北第一星。十一月癸未,太阴犯轩辕右角,岁星犯太微垣左执法。
二十三年正月庚戌日,木星逆行侵犯了轩辕大星。二月戊戌日,金星在白天出现。庚子日,也是同样。三月丙辰日,月亮侵犯了氐宿的距星。四月辛丑日,火星侵犯了木星。庚申日,木星侵犯了轩辕大星。五月壬午日,金星在白天出现。甲午日,也是同样。乙未日,火星侵犯了右执法星。六月乙卯日,金星侵犯了井宿西边北部第二颗星。壬戌日,金星在白天出现。夜里,金星进入并侵犯了井宿东边南部第二颗星。七月乙酉日,金星在白天出现。丙戌日、辛卯日,也都是这样。八月壬寅日,金星进入并侵犯了轩辕大星。乙巳日,月亮侵犯了建星东边第二颗星。丁未日,金星侵犯了轩辕左角星。己酉日,金星在白天出现。壬子日,也是同样。丙辰日,月亮侵犯了毕宿右腿北部第二颗星。己未日,金星在白天出现。辛酉日,金星侵犯了木星。乙丑日,金星进入并侵犯了右执法星。九月辛未日,金星进入并侵犯了左执法星。乙亥日,木星进入并侵犯了右执法星。丁丑日,水星侵犯了土星;丁亥日,金星侵犯了土星。水星侵犯了亢宿南部第一颗星。十月癸卯日,金星侵犯了氐宿的距星。戊午日,金星侵犯了房宿北部第一颗星。十一月癸未日,月亮侵犯了轩辕右角星,木星侵犯了太微垣的左执法星。
〔35〕二十四年1364正月癸酉,太阴犯毕宿大星。戊寅,太阴犯轩辕右角。二月壬子,岁星自去年九月九日东行,入右掖门,犯右执法出端门,留守三十余日,犯左执法,今逆行入端门,西出右掖门,又犯右执法。太阴犯西咸南第一星。四月丁未,太阴犯西咸南第一星。癸丑,太白入犯井宿东扇北第一星。五月甲戌,太白犯鬼宿西北星。乙亥,又犯积尸气。岁星入犯右执法。六月丁巳,太白犯右执法。七月癸亥,太白与岁星相合于翼宿,二星相去八寸余。甲子,岁星犯左执法。八月丁未,荧惑入犯鬼宿积尸气。九月乙丑,太白昼见。甲申,太阴犯轩辕右角。戊子,荧惑入犯轩辕大星。十月丙午,太阴犯毕宿大星。己酉,太阴犯井宿东扇南第一星。丙辰,太白犯斗宿西第二星。十二月乙卯,太阴犯太白。
二十四年正月癸酉日,月亮靠近毕宿的大星。戊寅日,月亮靠近轩辕的右角星。二月壬子日,木星从去年九月九日开始向东运行,进入右掖门,靠近右执法星后离开端门,停留了三十多天,又靠近左执法星,现在逆行进入端门,向西离开右掖门,再次靠近右执法星。月亮靠近西咸的南边第一颗星。四月丁未日,月亮靠近西咸南第一星。癸丑日,金星进入井宿东扇北第一星附近。五月甲戌日,金星靠近鬼宿西北星。乙亥日,又靠近积尸气。木星进入靠近右执法星。六月丁巳日,金星靠近右执法星。七月癸亥日,金星与木星在翼宿会合,两星相距八寸多。甲子日,木星靠近左执法星。八月丁未日,火星进入鬼宿靠近积尸气。九月乙丑日,金星在白天出现。甲申日,月亮靠近轩辕右角星。戊子日,火星进入靠近轩辕大星。十月丙午日,月亮靠近毕宿大星。己酉日,月亮靠近井宿东扇南第一星。丙辰日,金星靠近斗宿西第二星。十二月乙卯日,月亮靠近金星。
〔36〕二十五年1365正月丁卯,太白昼见。戊辰,亦如之。太阴犯毕宿右股东第四星。甲戌,太白犯建星西第四星。二月丙午,太阴犯填星。三月戊辰,太白犯垒壁阵东方第五星。四月壬子,荧惑犯灵台东北星。五月辛酉,荧惑犯太微西垣上将。流星如酒杯大,色青白,光明烛地,起自房宿之侧,缓缓西行,没于太微垣右执法之下。七月丁丑,填星、岁星、荧惑聚于角、亢。己卯,太阴犯毕宿左股北第二星。八月乙未,太阴犯建星东第三星。己亥,太阴犯垒壁阵东方第六星。九月丁丑,太阴犯井宿东扇南第一星。十月辛卯,荧惑犯天江东第二星。己酉,荧惑犯斗宿杓星西第二星,太阴犯右执法。庚戌,太阴犯太微东垣上相。闰十月戊辰,太白、辰星、荧惑聚于斗宿。太阴犯毕宿右股北第四星,又犯左股北第三星。壬申,太白犯辰星。十一月己丑,太白犯荧惑。太阴犯垒壁阵东方第五星。丙申,太阴犯毕宿大星。癸卯,太阴犯太微西垣上将。十二月丙辰,太阴犯太白。癸亥,太阴犯毕宿右股第二星。庚午,岁星掩房宿北第一星。辛未,太阴犯太微垣右执法。
二十五年正月丁卯日,金星在白天出现。戊辰日,同样如此。月亮侵犯了毕宿右股东边的第四星。甲戌日,金星侵犯了建星西边的第四星。二月丙午日,月亮侵犯了土星。三月戊辰日,金星侵犯了垒壁阵东方的第五星。四月壬子日,火星侵犯了灵台东北星。五月辛酉日,火星侵犯了太微西边的上将星。有颗流星像酒杯一样大,颜色青白,光芒照亮地面,从房宿旁边升起,缓缓西行,消失在太微垣右执法星的下面。七月丁丑日,土星、木星、火星聚集在角宿和亢宿之间。己卯日,月亮侵犯了毕宿左股北边的第二星。八月乙未日,月亮侵犯了建星东边的第三星。己亥日,月亮侵犯了垒壁阵东方的第六星。九月丁丑日,月亮侵犯了井宿东扇南边的第一星。十月辛卯日,火星侵犯了天江东边的第二星。己酉日,火星侵犯了斗宿杓星西边的第二星,月亮侵犯了右执法星。庚戌日,月亮侵犯了太微东边的上相星。闰十月戊辰日,金星、水星、火星聚集在斗宿。月亮侵犯了毕宿右股北边的第四星,又侵犯了左股北边的第三星。壬申日,金星侵犯了水星。十一月己丑日,金星侵犯了火星。月亮侵犯了垒壁阵东方的第五星。丙申日,月亮侵犯了毕宿的大星。癸卯日,月亮侵犯了太微西边的上将星。十二月丙辰日,月亮侵犯了金星。癸亥日,月亮侵犯了毕宿右股的第二星。庚午日,木星遮掩了房宿北边的第一星。辛未日,月亮侵犯了太微垣的右执法星。