太庙的常规祭祀、禘祫大礼、追加徽号、郊前朝享以及皇后别庙等礼仪。
这是从建隆年间以来，用于祭祀太庙的十六首乐歌。
在这庄严肃穆的宗庙里，我们前来举行祭祀。诚心感通神灵降临，就像神灵真的在面前一样恭敬地祭祀。
要谨慎地保持威严的礼仪，同时严肃地整肃容貌和仪仗侍卫。这样上天就会广泛地降下福泽，使国家或祭祀能够长久地延续下去。
司仪的人走上台阶，代表先祖受祭的尸宾已经就位。大家恭敬地表达孝心，真诚地举行慎重的祭祀。
主持仪式的人仪表堂堂，能恭敬地做好自己的本分。他面容庄重严肃，把这份真诚的心意传达出来。
在举行祭奠仪式使用玉瓒的时候，配合诵读《瑞木》这篇赋文。
木制的符瑞带来了吉兆，显现出形象，形成了文字。这昭示着伟大的名号，与圣明的君主相互呼应。
神灵的旨意有所归属，宏大的福分清清楚楚地降临。用歌声来进献祭品，美好吉祥的福运广泛传扬。
赞美那头驯服的大象，它来到了京城。在南方孕育了美好的品质，到中原呈现出吉祥的征兆。
白色的乌鸦飞来栖息，它的品质纯洁而美好。它的名字符合祥瑞的图录，毛色对应西方（金方）。
洁白无瑕而从容自得，杰出的人才奋发昂扬。孝亲之思所感召，皇帝的德行更加彰显。
进献祭品的时候，演奏《丰安》乐章。
准备毛色纯一的牺牲，进行烧烤和烹煮。竖起那鞉鼓，清洗好盛肉汤的器皿。
这个祭器可真大啊，那乐声多么庄重和美。各位显赫的助祭们严肃又和睦，福运和禄位就一起成就了。
浩浩荡荡的黄河，开启了源远流长的源头。郁郁葱葱的嘉树，挺拔地生长在根基之上。
真是伟大而崇高的基业啊，它从吉庆之门中兴起。发扬祥瑞，留下丰裕的福祉，永远传留给子孙后代。
巨大的钟有九千斤之重，却从微小的仲吕音律中衍生而出；九层的高台，也是从一筐筐泥土开始堆砌起来的。
明亮的太阳升起来了，可卦象却是《明夷》占主导。孝顺的孙子登基做了皇帝，一切都遵从祖先的规矩来。
我显赫的祖先，所积累的德行非常合宜得当。从开始就像瓜藤结瓜一样繁衍后代，将来一定会让家族的本宗和支系都兴盛起来。
在宣祖的庙室中，使用《大庆》乐舞。
在艰难的环境里坚持做好事、积累德行，长此以往就会聚集起福气。跟人同心协力的时候，有了主心骨就能安定下来。
已经安排好宗庙祭祀的事宜，接着就制作乐舞和诗歌。通过治理军队来开创基业，永远彰显伟大的天命。
在太祖的庙室中，演奏《大定》乐曲。
啊，太祖！您承受天命，教化遍布天下，功绩充满史册。
武力威势震撼照耀，文教德行显明宣扬。开创基业，传承统绪，绵延万年。
在唐太宗的庙室中，演奏的乐舞是《大盛》。
辉煌灿烂的国运啊，英明睿智的太宗皇帝。普天之下的所有地方都归顺了，整个时代一下子变得安宁祥和。
在饮福仪式上，演奏《禧安》乐章。
上好的小米和甘甜的美酒，还有肥壮的祭祀牲畜。神灵的明察十分清楚，请享用这些洁净的祭品吧。
在第二次献酒的时候，演奏《正安》这首乐章。
已经显现了文德教化，接下来就看武功的成就。一举一动都合乎法度，威严庄重又光明磊落。
《诗经·大雅》中的《常武》篇描述了出征讨伐的场景，受到诗人的赞美。士兵们手持盾牌像山一样屹立，但这幅景象似乎让人感到有些可疑。
撤去祭器中的豆，演奏《丰安》乐章。
祭辞已经陈列出来，和谐的乐声到处响起。享祀的礼仪全部举行，然后撤去那些摆放整齐的祭品。
庄严肃穆的宗庙，我们恭敬地侍奉祖先。祭祀的谷物散发着芬芳，天下的人都来祭祀。
神灵降临，容貌温润美好。普降广泛的福祉，从而能够永久流传。
太尉（高级武官）行进时，演奏《正安》乐曲。
祭祀时用香酒洒地，礼仪广泛施行，代表死者受祭的尸如同宾客一样坐在自己的位置上。帝王的德行上达天听，孝子贤孙的孝心光辉照耀四方。
公卿、庶正、傅御、师氏这些官员，只要怀有至诚之心，就能感动神灵，福禄也会随之降临。
清淳之气滋养着万物，吉祥的树木上呈现出了纹理。天地元气化育陶冶一切，那不是烟雾却浓郁弥漫，仿佛祥瑞之气缭绕。
上天的玄妙恩赐昭然感通，至极的和谐之气弥漫熏染。奏起祭祀的乐歌，举行灌酒献祭的仪式，仿佛神灵的感应就在耳畔。
进献祭品的时候，演奏《丰安》乐章。
在石碑跟前宰杀牲畜，有的用火烤，有的用水煮。祭品又大又壮又肥，进献这些美味给神灵享用。
祖先的灵魂降临，享用祭品是因为祭祀者的真诚。仿佛听到祖先的咳嗽声，宴饮和谐安宁。
庄重威严的祖先，奠定了宏大的基业。开创了光明的前景，为后代子孙留下福泽。
祭祀的岁月长久绵延，福泽流传给后代子孙。祖先的神灵在天上，眷顾着我们，怀念着我们。
思念那位有文德的圣明祖先，长久地呈现着吉祥的征兆。上天赐予丰饶和繁衍，德行深厚，流芳百世。
上天的眷顾和任命，预示着国运繁荣昌盛。恭敬肃穆地祭祀祖先，福运将无穷无尽地降临。
我的祖先功德显赫，积累了深厚的德行和仁爱。他们身处平凡的境地，不显露自己的光芒，只是勤奋努力地行事，只求做到勤勉不懈。
帝王受命于上天，光辉荣耀每天更新。宗庙祭祀接连不断，光明的事业共同恭敬地进行。
在宣祖的庙室中，使用《大庆》乐舞。
我们祖先威武显赫，当时就像雄鹰展翅翱翔。他的美德深藏不露，源远流长。
于是举行祭天仪式，以配享上天，永远铭记不忘。请神灵前来光顾并享用祭品，所有的福气都会随之而来。
在太祖的庙室中，演奏《大定》乐曲。
伟大的太祖皇帝，承受了上天的使命。凭借赤色的符瑞开启了国运，威望遍布四面八方。
您圣明威武，平定了祸乱，功绩无可挑剔。恭恭敬敬地继承宏大的基业，让江山延续万万年。
在唐太宗的庙室中，演奏的乐舞是《大盛》。
庄重肃穆的太宗皇帝，他的品德与天道相合。天不亮就起床，展现出伟大光明的德行，勤勉努力，小心翼翼。
在宋真宗的宗庙里，演奏《大明》这首乐歌。
伟大的真宗皇帝啊，他非常善于继承先辈的事业。他整顿武备，弘扬德政，最终让天下达到了太平盛世的局面。
举行封禅大典和祭祀礼乐，大大彰显了伟人的名声。升入文庙配享祭祀，保佑皇家的江山永远安宁。
撤去祭器中的豆，演奏《丰安》乐章。
鼎和俎已经摆放整齐，豆和笾也已经设置妥当。钟磬等乐器陈设在庭院中，乐师们也各就各位。
准备祭品要严格规范，彰显诚意以达到洁净。孝心要时刻怀想，礼仪按照《雍》这首乐歌来撤除祭品。
送神的时候，演奏《理安》这首乐曲。
〔87〕神之来兮风肃然，神之去兮升九天。排凌兢兮还恍惚，羽旄纷兮萧燔烟。
神灵降临的时候，风声萧瑟清冷；神灵离去的时候，升上了高高的九天。驱散了寒意，却又陷入迷离恍惚之中；羽旄旗帜纷纷飘扬，焚烧香蒿的烟雾缭绕升起。
伟大的源流疏通并兴起，睿智的宏图广泛彰显。上天或祖先赐予丰饶的福分，世代和洽，延续着吉祥。
伟大的艺祖啊，天下诸侯都来归顺；光明的文考啊，国家疆域非常安康。
广阔的田野里庄稼很多，禾苗和黍子长得非常茂盛。各种生物都美好地生长繁育，鸟儿和野兽也欢快地跑来跑去。
整个天下都被统一管辖，远方的各个区域也都归顺臣服。百姓都沐浴在君主的恩惠之中，心中敬畏并遵循着国家的典章制度。
高高的双阙耸立，庄严的明堂里人群济济一堂。各路诸侯手持玉帛前来朝拜，天后武则天临朝听政。
用什么来区分等级高低？用绣着龙纹的礼服和绣花的裙子。用什么来褒奖高尚的品德？用高大的车驾和神骏的良马。