〔1〕△明堂大飨 皇地祇 神州地祇 朝日夕月 高禖 九宫贵神
这一串指的是古代帝王举行的各种祭祀大典：在明堂举行的大飨礼，祭祀皇地祇（地神）、神州地祇（神州的地神）、朝日夕月（太阳和月亮）、高禖（主管生育的神灵）以及九宫贵神（天上的九宫星神）。简单来说，就是列举了国家祭祀中最为重要的一些神祇和仪式。
景祐年间在明堂举行盛大祭典的两首诗歌。
宋真宗配享时举行奠币仪式，奏《诚安》乐章。
缅怀我文德圣明的先父，他的在天之灵与天相配。我们劝请神灵作为主祭，恭敬地献上玉帛等祭品，以表达我们的虔诚之心。
停止战争，振兴文化，在泰山上筑坛祭天并检验祥瑞。威严刚烈、功业高耸，确实应当承受宗庙的祭祀。
皇祐年间，皇帝亲临明堂举行祭祀的六首乐章。
圣明的君王祭享天帝，孝顺的儿女尊敬父母。开始筹划修建宗庙，亲自举行精诚的祭祀。
大钟和鼓已经设置好了，笾和豆已经陈列好了。至诚的心有所感应，保佑降临的上神。
〔12〕乾亨坤庆育函生，路寝明堂致洁诚。玉帛非馨期感格，降康亿载保登平。
乾道亨通，坤元庆善，天地养育包容了万物生灵。君主在路寝和明堂中举行祭祀，表达内心最洁净的诚意。献上的玉帛供品并不仅仅在于它的香气，而是以此期盼能够感动上天。祈求上天降下安康，保佑天下亿万年太平安定。
庄严肃穆的帝王寝宫，与明堂相互依托。天地在这里鉴临，三位圣人在两旁陪祭。
神灵的期许已经契合，祭祀的时节整齐庄严。至诚的心意和上天的恩赐一同降临，降下的福泽没有边际。
在三圣配位祭祀时献上币帛，所奏的乐章是《信安》。
〔17〕祖功宗德启隆熙，严配交修太室祠。圭币荐诚知顾享，木支锡羡固邦基。
祖宗的功业和德行开启了国家的隆盛光明，庄严地配合着依次修缮太庙的祭祀礼仪。用玉圭和帛币献上我们的诚心，相信祖先会来享用；家族的各支脉都得到丰厚的赏赐，从而巩固了国家的根基。
宋太祖开创了国家基业，太宗和真宗继承了他的德行。庄严和谐地举行祭祀，最终配享于上天的神圣位置。
先人的教诲为我们开启了道路，我这卑微之人能有什么力量呢！只愿神灵享用祭品的香气并赐予丰厚的福泽，保佑亿万百姓安居乐业。
我恭敬地献上祭品，诸侯公卿显耀地前来相助。献礼结束，撤去豆器，礼仪完成，音乐奏响。
装饰华美的车驾向天边驶去，升起的香烟高高飞扬。神灵保佑着归来，赐给我们如此大的福运。
明亮的房宿和心宿，光芒照耀着下面的宫殿。我虔诚地祭祀天帝和祖先，没有丝毫的亵渎和不敬。
秋天的西方天空广阔明亮，傍晚的景色已经显出肃穆。神灵降临这里嬉戏游乐，美好的祭品散发着浓郁的芳香。
桂花酒的酒樽才刚刚摆上，仙人的车驾就忽然远去了。留下美好的祥瑞给我们，显赫地流传千秋万世。
宋英宗进行祭祀的奠币仪式，所奏的乐章是《诚安》。
伟大的先父神明，能够与上天相匹配。永远心怀孝思，明洁地献上美好的祭品。
他的英名远扬超越古人，对百姓广施恩德。他确实能够让宗庙祭祀有序进行，恭敬地迎接神灵。
这是宋哲宗元符年间，皇帝亲自在明堂举行祭祀典礼时所创作的十一首诗歌。
皇帝在典礼中升座和降座的时候，演奏《仪安》这首乐曲。
威严的父亲配享上天，在明堂中尽行孝道。参与祭奠，登上台阶，奏起音乐来完成仪式。
天道运行有着一定的规律，帝王的面貌仪态必须庄重。诸侯王公遵循这个原则来行事，礼的根本就不会出现差错。
圣明的人能够祭祀天帝，孝顺的人能够侍奉父母。在盛大的宗庙祭祀中，隆重的典礼在此举行。
要怎样才能表达内心的虔诚呢？你看那两种精纯的祭品闪闪发光。要怎样才能招来吉祥呢？上天在时刻看着这一切啊。
神宗皇帝举行奠币仪式，演奏《信安》乐章。
进奉俎器，演奏《禧安》乐章。
庄严宏伟的明堂里，天子举行祭祀典礼。祭奠我们已经逝去的先王，并配祀于天帝。
在上帝的神位前行酌献之礼，同时演奏《庆安》乐章。
升登祭坛与文王一同受祭，并祭祀上天大神。重重的吉祥，累积的福气，福佑后代无边无际。
在配享的神位前斟酒献祭，并演奏《德安》乐章。
宏大的功勋，崇高的品德，两者都闪耀着灿烂的光辉。您升配于宗庙接受祭祀，赐予我们无穷无尽的恩惠。
文舞退场，武舞登场，奏响《穆安》乐章。
舞蹈是用来象征功绩的，音乐是用来崇尚道德的。文治能治理天下万邦，武功可安定四方国家。
做事或治理国家，要懂得一张一弛、宽严相济，这样，你的仪态和法度就不会出差错。神灵看得很清楚，孝道思想就是做人的准则。
第二次献酒时，演奏《穆安》乐章。
多么显耀辉煌的盛大典礼啊，以父亲的神灵配享上天。祭品与诚意全部奉献，没有一样不是吉祥洁净的。
已经多次献上祭酒，各种乐曲交替演奏。神灵赐予洪大的福分，愿这福分绵延亿万斯年。
（在祭祀中）喝完祝福的酒，并演奏《胙安》这首乐曲。
没有比上天更高贵的，没有比父亲更亲近的。已经进行了祭祀和劝酒仪式，诚心得以表达，礼仪得以举行。
在厅堂上敲击乐器，各种乐音都开始齐备。祝愿天子长寿万年，享用神灵赐予的福禄。
在厅堂上庄重肃穆，在庭院中恭敬整齐。啊，那尊贵的诸侯们前来助祭，共同成就了这盛大的典礼。
神明已经享用祭品而安息，虽然听到了我们的祈祷却没有发出声响。赐予我们美好吉祥，让安乐遍及所有生灵。
宏伟壮丽的明堂，四方的诸侯按时聚集在这里。宗庙中圣明的先祖先考，作为天帝的配享接受祭祀。
音乐取法于虞舜的典章制度，礼仪遵循周代的礼志。祭祀典礼已经完备，伟大的皇帝亲临现场。
精美的玉器已经陈列好，又将进献一定数量的币帛。庄重而和谐的气氛充满其间，只有天帝才能与这样的祭品相配。
国家祭祀神灵，以祭享天帝为最尊崇的事情。内心致力于修养德行，外表表现出更多的文明礼仪。
美玉和珍宝都进献上来了，用量币来作为祭品。这样恭敬钦仰是为了什么呢？只是为了宗庙祭祀罢了。
在配位举行奠币仪式时，演奏《信安》乐章。
开始在明堂举行祭祀，向神灵禀告完成了盛大的报祭典礼。大家态度恭敬而庄重，一同拜见光明的先父（或先祖）。
像从前先王的大道那样，孝心就是准则。永远保持孝心，大大地继承先人的美德。
光明显赫的神灵啊，劝请天帝享用祭品。请赐予我们福禄成就，永远安定福祉。
在配祭的神位前斟酒献祭，演奏《大明》乐章。
啊，光明的先父文王，您如太阳般彰显神圣。您效法文治的德教，既适合民众也适合百官。
尊敬父亲的道理，在于使他配享上天。亲身实践孝道，以诚信祭告祖先，对先人保持诚信。
这是绍兴年间（宋高宗年号）皇帝亲自在明堂举行祭祀时使用的二十六首乐章。
我们大宋王朝，是上天授予的。经过三年的占卜和祭祀，奠定了百世传承的基业。
恩泽覆盖到我这个幼小的人身上，我献上牺牲来祭祀。怎敢忘记斋戒和敬畏，而是全面地举行盛大的礼仪。
进入厅堂，奏响《仪安》乐章。
多么宏大的明堂啊，开始举行祭天大典。祖先的神灵降临此处，与天帝一同接受祭祀。
天底下的地方都像骏马一样奔跑忙碌，官员们也全都各尽其职。于是聚集了当时的美好祥瑞，赐给我们子孙万代的福运。
唉，神明与谁亲近呢？他只辅助有德行的人。玉器和牺牲都已经陈列好了，只要诚心诚意，他就会前来眷顾。
我开设明堂，遵循国家的旧制。希望神灵享用祭品，以厚增宗族的福佑。
各种礼仪都得到修明完备，百官显赫地辅佐。微薄的诚意发自内心，沟通于天地之间。