网页版书目

宋史 · 卷六十四·志第十七

宋史 · 目录

〔38〕建炎三年,高宗在扬州。二月辛亥早朝,有禽翠羽,飞鸣行殿三匝,一再止于宰臣汪伯彦朝冠。冠,尊服,飞鸟践之不祥;翠羽,又青祥也。刘向以为“野鸟入宫,宫室将空”。一曰败亡之应。是月,金人入扬州,有仓卒渡江之变。未几,伯彦罢相,寻坐贬。四年正月丁巳,金人围陕州,有鸢、鸦数万飞噪城上,与战声相乱。金将娄宿曰:“城当陷,急攻之。”遂失守,近羽孽也。七年,枭鸣于刘豫后苑,又群鸟鸣于内庭,如曰“休也”。豫恶之,募人获一枭者予钱五千。是岁,伪齐亡。十七年二月,有白乌六集于高禖坛上,府尹沈该以瑞奏。二十七年,饶州番阳县有妖鸟,凫身鸡尾,长喙方足赤目,止于民屋数日,弹矢不能中。

建炎三年(1129年),宋高宗在扬州。二月辛亥日早朝时,一只羽毛翠绿的鸟在临时宫殿上空飞鸣了三圈,还几次停在宰相汪伯彦的朝冠上。朝冠是尊贵的服饰,被飞鸟踩踏是不吉利的;而且翠绿色的羽毛也属于青色妖祥。刘向曾说“野鸟飞入宫廷,宫室将会空寂”,也有人说这是败亡的征兆。当月,金兵攻入扬州,高宗仓促渡江逃跑。不久,汪伯彦被罢免宰相,随即被定罪贬官。四年(1130年)正月丁巳日,金兵围攻陕州,几万只老鹰和乌鸦在城上飞鸣,声音与交战声相混杂。金将娄宿说:“城池当陷,赶快猛攻!”于是陕州失守。这算是近于羽虫的灾异。绍兴七年(1137年),猫头鹰在刘豫的后花园鸣叫,又有群鸟在宫廷内院鸣叫,好像说“休也”。刘豫很厌恶,悬赏捉一只猫头鹰给五千钱。同年,伪齐政权灭亡。绍兴十七年(1147年)二月,有六只白色乌鸦聚集在高禖坛上,府尹沈该当作祥瑞上奏。绍兴二十七年(1157年),饶州番阳县出现妖鸟,野鸭身子、鸡尾巴、长嘴、方脚、红眼睛,停在百姓屋顶上几天,用弹弓和箭矢都射不中。

〔39〕乾道六年1170,邵武军泰宁县有雀飞鸣,立死于瑞宁佛刹香炉。先是绍兴初,是邑有雀立死于丹霞佛刹香炉,皆羽孽也,而浮图氏因谓之雀化。

乾道六年,邵武军泰宁县有一只麻雀一边飞一边叫,突然直立着死在瑞宁佛寺的香炉里。在此之前,绍兴初年,这个县也有一只麻雀直立着死在丹霞佛寺的香炉里。这些都是禽鸟的灾异现象,而佛教徒因此称之为“雀化”。

〔40〕庆元三年1197春,池州铜陵县鸳鸯雄化为雌。

南宋庆元三年(1197年)春天,在池州铜陵县,一只雄性鸳鸯变成了雌性。

〔41〕绍兴五年1135,江东、西羊大疫。十七年1147,汀州羊无角。

绍兴五年(公元1135年),江东和江西地区爆发了羊的大规模瘟疫。绍兴十七年(公元1147年),汀州的羊都没有长角。

〔42〕嘉定九年1216,信州玉山县羊生骈首。

南宋宁宗嘉定九年(1216年),信州玉山县(在今天江西省上饶市)有一只羊生下了一只有两个头的小羊羔。

〔43〕端拱元年988十一月戊午夜,西北方有赤气如日脚,高二丈。

宋太宗端拱元年十一月戊午日的半夜,西北方向出现了一道红光,形状像太阳的光芒,有两丈高。

〔44〕咸平六年1003六月辛未,赤气出娄,贯天庾,占曰:“仓禀有火灾。”

咸平六年六月辛未日,红色的气体从娄宿出现,贯穿天庾星,占卜的人说:“粮仓会有火灾。”

〔45〕景德三年1006三月丙辰,北方赤气亘天。

景德三年(公元1006年)三月丙辰日,北方天空出现红色的气体,横贯天际。

〔46〕大中祥符三年1010十二月癸亥,青赤气贯紫微。

宋真宗大中祥符三年十二月癸亥日那天,有一道青红色的气体横穿过紫微垣。

〔47〕庆历三年1043十二月二十六日,天雄军、德、博州天降红雪,尽,血雨。

公元1043年12月26日,在天雄军、德州、博州一带,天上先降下了红色的雪,雪停之后,又下起了像血一样的雨。

〔48〕熙宁二年1069十一月,每夕有赤气见西北隅,如火,至人定乃灭。

熙宁二年十一月,每天晚上在西北方向都有红色的气体出现,像火一样,一直到深夜人定时分才消失。

〔49〕元祐三年1088七月丁卯夜,东北方明如昼,俄成赤气,内有白气经天。

宋哲宗元祐三年七月丁卯日夜晚,东北方向明亮如同白昼,不久变成赤红色云气,其中有一条白色气柱横贯天空。

〔50〕建中靖国元年1101正月朔夕,有赤气起东北,弥亘西方,久之,中出白气二,及赤气将散,复有黑气在其傍。

建中靖国元年正月初一的晚上,有红色的气体从东北方向升起,横亘到西方,过了很久,中间又冒出两股白色的气体,等到红色气体快要消散时,旁边又出现了黑色气体。

〔51〕宣和元年1119四月丙子夜,西北赤气数十道亘天,犯紫宫北斗。仰视,星皆若隔绛纱,拆裂有声,间以白黑二气,自西北俄入东北,延及东南,迨晓乃止。

宣和元年四月丙子那天晚上,西北方向出现几十道红气横贯天空,冲到了紫宫和北斗星的位置。抬头看星星,好像隔着一层红纱,还听到崩裂的声音,中间夹着白气和黑气,从西北很快延伸到东北,又蔓延到东南,直到天亮才消失。

〔52〕靖康元年1126九月戊寅,有赤气随日出。

靖康元年九月戊寅日,有一道赤色的云气伴随着太阳升起。

〔53〕建炎元年1127八月庚午,东北方有赤气,占曰“血祥”。四年1130五月,洞庭湖夜赤光如火见东北,亘天,俄转东南,此血祥也。壬子夜,西北方有赤气弥天,贯以白气如练者十数,犯北斗、文昌、紫微,由东南而散。

建炎元年八月庚午日,东北方向出现了红色的气体,占卜的结果说这是“血祥”,预示着血光之灾。建炎四年五月,洞庭湖在夜晚出现了红色的光芒,像火一样在东北方向出现,横贯天空,很快又转向东南方向,这也是血祥的征兆。壬子日晚上,西北方向出现红色气体布满天空,其中有十几道像白丝带一样的白色气体贯穿其中,冲犯了北斗星、文昌星和紫微星,然后向东南方向散去。

〔54〕绍兴七年1137正月乙酉夜,北方有赤气达旦。辛卯,斗、牛间赤气如火。十一月癸卯,南方有赤气,东北皆赤云,自日入至于甲夜。八年1138九月甲申,赤气出紫微垣。十八年1148八月丁亥、九月甲寅,皆有赤气如火。二十年1150十一月,建昌军新城县永安村大风雪,夜半若数百千人行声,语笑歌哭,杂扰匆遽,而凝寒阴塞,咫尺莫辨。明旦,雪中有人、畜、鸟、兽蹄迹,流血汙染十余里,入山乃绝。二十七年1157三月乙酉,赤气出紫微垣。七月壬申赤气随日入。十月壬寅,赤气如火;三十年1160二月壬申,亦如之。三十二年1162春,淮水溢,中有赤气如凝血。

绍兴七年正月乙酉那天夜里,北方出现了红色的气,一直持续到天亮。辛卯那天,在斗宿和牛宿之间出现了像火一样红色的气。十一月癸卯那天,南方有红色的气,东北方的天空布满了红色的云,从太阳落山一直持续到初更。绍兴八年九月甲申,红色的气出现在紫微垣。绍兴十八年八月丁亥和九月甲寅,都有像火一样的红气。绍兴二十年十一月,建昌军新城县永安村发生了大风雪,半夜里好像有几百上千人走路的声音,还夹杂着说话、欢笑、唱歌、哭泣的声音,杂乱而匆忙,天气极为寒冷阴森,近在眼前也分辨不清。第二天早上,雪地上有人的、牲畜的、鸟和野兽的脚印,还有流出的血污染了十多里地,一直延伸到山里才消失。绍兴二十七年三月乙酉,红气出现在紫微垣。七月壬申,红气随着太阳落下。十月壬寅,红气像火一样;绍兴三十年二月壬申,也是这种情况。绍兴三十二年春天,淮河水泛滥,水中有像凝固的血一样的红气。

〔55〕隆兴二年1164十一月庚寅,日入后,赤云随之。

隆兴二年十一月庚寅那天,太阳落山之后,红色的云彩跟着出现了。

〔56〕乾道元年1165八月壬午,赤气中天,自日入至于甲夜。六年1170十月庚午,赤气随日出。十一月丁丑,赤云随日入,至于甲夜。七年1171七月壬寅、十月乙巳、丙午、淳熙三年1176八月丁酉、戊戌,皆有赤气随日入出。十三年1186,行都民家有血自地中出,溅染污人衣。十四年1187十一月癸丑、甲寅,有赤气随日入出。

乾道元年(1165年)八月壬午那天,天空中出现红色的气体,从太阳落山一直持续到初更时分。乾道六年十月庚午,有红气随着太阳升起出现。十一月丁丑,红云随着太阳落下,持续到初更。乾道七年七月壬寅、十月乙巳、丙午,以及淳熙三年(1176年)八月丁酉、戊戌,都有红气随着太阳升起或落下出现。淳熙十三年,临安城里有一户百姓家从地下冒出鲜血,溅到人身上弄脏了衣服。淳熙十四年十一月癸丑、甲寅,又有红气随着太阳升起和落下出现。

〔57〕绍熙三年1192春,潼川路久旱,日、月、星皆有赤气。四年1193十一月甲戌,赤云夜见,白气间之。

绍熙三年春天,潼川路一带长期干旱,太阳、月亮、星星都出现赤红色的气。绍熙四年十一月甲戌日,夜晚出现红色的云,中间夹杂着白色的气。

〔58〕庆元六年1200十月,赤气夜发横天。

庆元六年(公元1200年)十月,夜间有红色气体横贯天空。

〔59〕嘉泰四年1204二月庚辰夜,有赤云间以白气,东北亘天,后八日,国有大火,占者以为火祥。

嘉泰四年二月庚辰的夜晚,有红色的云夹杂着白色的气,在东北方向横贯天空。八天之后,国家发生了大火灾,占卜的人认为这是火灾的预兆。

〔60〕嘉定六年1213十月乙卯,赤气随日出。十一月辛卯,赤气随日入。

嘉定六年(1213年)十月的乙卯日,有红色的气体跟随着太阳一起出现。到了十一月辛卯日,红色的气体又跟随着太阳一起落下。

〔61〕端平三年1236七月甲申,天雨血。

南宋端平三年七月甲申日这一天,天空中降下了血雨。

〔62〕宝祐二年1254,蜀雨血。

宝祐二年(南宋理宗年号,即公元1254年),在蜀地(今四川一带)下起了血红色的雨,古人认为这是不祥之兆。

〔63〕开宝七年974六月,棣州有火自空坠于城北,有物如龙。

开宝七年六月,棣州有一团火从空中坠落到城北,有个东西像龙一样。

〔64〕端拱元年988九月,泸州盐井竭,遣匠刘晚入视,忽有声如雷,火焰突出,晚被伤。

端拱元年九月,泸州的盐井枯竭了,派工匠刘晚进去查看,忽然听到像打雷一样的声音,火焰猛地喷出来,刘晚被烧伤了。

〔65〕建炎元年1127正月辛卯夜,西北阴雪中有如火光。

建炎元年(公元1127年)正月辛卯那天夜里,西北方向的阴云和积雪中好像有火光出现。

〔66〕绍兴三十二年1162,建昌军新城县有巨室,箧中时有火光,燔衣帛过半而箧不焚,近火孽也。

绍兴三十二年,建昌军新城县有一户大户人家,箱子里时不时冒出火光,烧掉了大半的衣服和布匹,但箱子却一点没烧着,这大概就是火灾的征兆吧。