〔46〕夏四月丙午，诏：管景模妻孥陷没，效忠愈坚，平时所得奉入，率以抚恤将士，遂至空乏，特赐缗钱三十万。寻赐金带。丁未，以夏贵为枢密都承旨、四川安抚制置使兼知重庆府、四川总领、夔路转运使。辛亥，诏郡邑行乡饮酒礼。癸丑，太阴入太微垣。乙卯，信阳军将领余元友等提兵防护春耕有功，补转两官资。戊午，太白昼见。乙丑，何梦然、马天骥以台臣劾罢。己巳，江万里以资政殿学士知建宁府，李曾伯以观文殿学士知庆元府、沿海制置使。庚午，太白、岁星合于娄。
夏季四月丙午日，皇帝下诏说：管景模的妻子儿女被敌人俘获，但他效忠朝廷的意志更加坚定，他平时所得的俸禄收入，大都用来抚恤将士，以至于自己生活贫困，特赐给他三十万贯钱。不久又赐给他金带。丁未日，任命夏贵为枢密都承旨、四川安抚制置使，并兼任重庆知府、四川总领、夔州路转运使。辛亥日，下诏命令各郡县举行乡饮酒礼。癸丑日，月亮进入太微垣。乙卯日，信阳军将领余元友等人带兵保卫春耕有功，提升官职两级。戊午日，金星在白天出现。乙丑日，何梦然、马天骥被御史弹劾罢免。己巳日，江万里以资政殿学士身份担任建宁府知府，李曾伯以观文殿学士身份担任庆元府知府、沿海制置使。庚午日，金星和木星在娄宿会合。
〔47〕五月庚辰，何梦然以资政殿大学士知建宁府。辛卯，以杨栋参知政事，叶梦鼎同知枢密院事权参知政事，姚希得端明殿学士、同签书枢密院事，马天骥提举洞霄宫。甲午，流星出自河鼓，大如太白。乙未，安南国奉表谢恩，进方物，诏却之，仍赐金帛，以奖恭顺。己亥，太白经天，昼见。
五月的庚辰日，何梦然以资政殿大学士的身份担任建宁府知府。辛卯日，任命杨栋为参知政事，叶梦鼎为同知枢密院事并代理参知政事，姚希得为端明殿学士、同签书枢密院事，马天骥为提举洞霄宫。甲午日，流星从河鼓星出现，大小与太白星（金星）相似。乙未日，安南国上表谢恩，进献地方特产，诏令推辞不受，但仍然赐予金银和丝绸，以奖励他们的恭顺。己亥日，金星经过天空，白天可见。
〔48〕六月甲辰朔，知衢州谢塈因寇焚掠常山县弃城遁，诏削三秩，褫职不叙。台臣言衢州詹沔之变，乃谢塈任都吏徐信苛取激之，塈罪重罚轻。诏斩信，籍其家，塈再削两秩勒停。丁未，诏饶虎臣叙复资政殿学士，依前通奉大夫，差遣如故。甲寅，加授李庭芝宝章阁直学士，依旧任，朱礻异孙右文殿修撰、知静江府、广西经略使，汪立信秘阁修撰、枢密副都承旨、沿江制置副使兼知江州、江西安抚使。诏吕文德职事修举，与官一转。太阴犯心。戊午，祈雨。太白犯天关星。乙丑，命董宋臣兼主管御前马院、御前酒库。戊辰，荧惑、岁星并行。己巳，太白、太阴并行入井。庚午，太阳赤黄晕。
六月初一那天，衢州知州谢塈因为盗贼焚烧抢掠常山县，竟然弃城逃跑，朝廷下诏削去他三级官阶，撤职永不录用。御史台官员进言说，衢州詹沔事变，其实是谢塈手下的都吏徐信横征暴敛激起来的，谢塈罪重罚得太轻。于是朝廷又下诏将徐信斩首，抄没家产，谢塈再削两级官爵，勒令停职。丁未日，下诏恢复饶虎臣资政殿学士的职位，依旧担任通奉大夫，差遣职务不变。甲寅日，加封李庭芝宝章阁直学士，仍留原任；任命朱禩孙为右文殿修撰、静江府知州、广西经略使；任命汪立信为秘阁修撰、枢密副都承旨、沿江制置副使兼江州知州、江西安抚使。诏令表扬吕文德工作干得出色，升官一级。月亮侵犯了心宿。戊午日，举行了求雨仪式。金星侵犯了天关星。乙丑日，命令董宋臣兼任主管御前马院和御前酒库。戊辰日，火星和木星并列运行。己巳日，金星和月亮一并进入井宿。庚午日，太阳周围出现了赤黄色的光晕。
〔49〕秋七月甲戌，彗星出柳。丁丑，诏避殿减膳，应中外臣僚许直言朝政阙失。己卯，流星出自右摄提星，彗星退于鬼。辛巳，彗星退于井。甲戌，京城大火。癸巳，谢奕昌卒，赠少保，追封临海郡王，谥庄宪。甲午，填星守毕。乙未，马天骥以台臣劾其贪赃，夺职罢祠，其子时楙削一秩、罢新任。丙申，知嘉定府洪涛言：新繁县御容殿前枯木再荣，殿有画太祖像；又顺化人杨嗣光等奉太宗、真宗、仁宗、英宗、神宗像来归，令椟藏府中天庆观。诏本府选差武臣迎奉赴行在所，嗣光补武阶两资。祈雨。台臣言太子宾客杨栋指彗为蚩尤旗，欺天罔君，诏栋罢职予祠。戊戌，彗星退于参。
秋天七月甲戌这天，彗星出现在柳宿附近。丁丑那天，皇帝下诏避离正殿、减少膳食，允许朝廷内外官员直言朝政的过失。己卯日，流星从右摄提星出现，彗星退到了鬼宿。辛巳日，彗星又退到井宿。甲戌日，京城发生大火。癸巳日，谢奕昌去世，追赠少保，追封临海郡王，谥号庄宪。甲午日，土星停留在毕宿。乙未日，马天骥因为御史弹劾他贪赃，被剥夺官职，取消祠禄，他的儿子马时楙降一级官职，免去新任职务。丙申日，嘉定府知府洪涛上奏说：新繁县御容殿前的枯木重新长出枝叶，殿内供奉着太祖画像；又有顺化人杨嗣光等人奉送太宗、真宗、仁宗、英宗、神宗的画像前来归奉，命令将它们装匣收藏在府里的天庆观。诏令嘉定府选派武臣迎奉这些画像到皇帝所在地，杨嗣光补授武官两级。同时举行祈雨仪式。御史弹劾太子宾客杨栋把彗星指称为蚩尤旗，欺蒙上天、欺骗君主，诏令罢免杨栋职务，给予祠官。戊戌日，彗星退到参宿。
〔50〕八月壬寅朔，荧惑与填星合。丙午，以杨栋知建宁府。戊午，彗星消伏。甲子，彗星复见于参。辛未，彗星化为霞气。
八月初一那天，火星和土星相合。初五那天，任命杨栋为建宁府的知府。十七那天，彗星消失了。二十三那天，彗星又在参宿出现。三十那天，彗星变成了一片霞光般的气体。
〔51〕九月己丑，日生格气。癸巳，内侍李忠辅以台臣劾其贪肆欺罔，削两秩放罢。乙未，建宁府教授谢枋得校文宣城及建康漕闱，发策十余问，言权奸误国，赵氏必亡。左司谏舒有开劾其怨望腾谤，大不敬，窜兴国军。
九月初二这天，太阳出现了异常的云气。初六，太监李忠辅因为被御史弹劾他贪婪放肆、欺骗皇帝，被降了两级职务并免官。初八，建宁府教授谢枋得在宣城和建康的漕试考场主持评卷工作，出了十多道策问题，内容说掌权的奸臣祸害国家，赵家王朝必定灭亡。左司谏舒有开弹劾他心存不满、到处散布毁谤，属于大不敬的罪行，于是被流放到兴国军。
〔52〕冬十月丙午，太阴犯斗。辛亥，诏十七界会浸轻，并以十八界会易之，限一月止。乙丑，诏行关子铜钱法，每百作七十七文足，以一准十八界会之三。帝有疾，不视朝。丙寅，大赦。丁卯，帝崩。遗诏皇太子禥即皇帝位。咸淳元年1265三月甲申，葬于会稽之永穆陵。二年1266十二月丙戌，谥曰建道备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝，庙号理宗。
冬天十月丙午日，月亮运行到斗宿附近（古人称为“太阴犯斗”）。辛亥日，皇帝下诏说十七界会子逐渐贬值，全部用十八界会子兑换，限期一个月。乙丑日，下诏实行关子铜钱法，每一百文当作七十七文足用，以一贯关子折合十八界会子三贯。皇帝生病，没有上朝。丙寅日，大赦天下。丁卯日，皇帝驾崩。遗诏命令皇太子赵禥即皇帝位。咸淳元年三月甲申日，安葬在会稽的永穆陵。咸淳二年十二月丙戌日，上谥号为“建道备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝”，庙号理宗。
〔53〕赞曰：理宗享国久长，与仁宗同。然仁宗之世，贤相相继。理宗四十年之间，若李宗勉、崔与之、吴潜之贤，皆弗究于用；而史弥远、丁大全、贾似道窃弄威福，与相始终。治效之不及庆历、嘉祐，宜也。蔡州之役，幸依大朝以定夹攻之策，及函守绪遗骨，俘宰臣天纲，归献庙社，亦可以刷会稽之耻，复齐襄之仇矣。顾乃贪地弃盟，入洛之师，事衅随起，兵连祸结，境土日蹙。郝经来使，似道讳言其纳币请和，蒙蔽抑塞，拘留不报，自速灭亡。吁，可惜哉！由其中年嗜欲既多，怠于政事，权移奸臣，经筵性命之讲，徒资虚谈，固无益也。虽然，宋嘉定以来，正邪贸乱，国是靡定，自帝继统，首黜王安石孔庙从祀，升濂、洛九儒，表章朱熹《四书》，丕变士习，视前朝奸党之碑、伪学之禁，岂不大有径庭也哉！身当季运，弗获大效，后世有以理学复古帝王之治者，考论匡直辅翼之功，实自帝始焉。庙号曰“理”，其殆庶乎！
赞语说：宋理宗在位时间很长，和宋仁宗一样。但是仁宗时期，贤能的宰相接连出现。理宗在位的四十年间，像李宗勉、崔与之、吴潜这些贤才，都没能得到重用；而史弥远、丁大全、贾似道这伙人窃取大权作威作福，却从始至终伴随朝政。所以治理成效赶不上仁宗的庆历、嘉祐时期，也是理所当然的。当年蔡州一战，侥幸靠着蒙古定下了夹攻的策略，等用匣子装来金哀宗的尸骨，俘虏了金朝宰相张天纲，回朝祭献宗庙，这也可以洗刷靖康之耻、报得国仇了。可理宗却贪图土地背弃盟约，派兵攻打洛阳，于是争端随之而起，战火不断，国土一天天缩小。蒙古使者郝经前来谈判，贾似道隐瞒了对方提出纳币请和的消息，蒙蔽朝廷，扣留郝经不让回报，自己加速了灭亡。唉，真可惜啊！原因在于理宗中年以后贪图享乐，懒得处理政事，大权落到奸臣手里，经筵上那些心性理学的空谈，根本没什么用处。不过，自从宋宁宗嘉定年间以来，正邪不分，国策不定，理宗继位后，首先撤掉王安石在孔庙的陪祀，提升周敦颐、二程等九位理学家，表彰朱熹的《四书》，彻底改变了士人的学风，比起前朝立奸党碑、禁伪学的做法，真是有天壤之别！虽然理宗生逢末世，没能取得多大成效，但后世如果有人想用理学复兴古代帝王的治国之道，考察一下拨乱反正的功劳，其实是从理宗开始的。他的庙号叫“理”，大概也算合适吧！