〔80〕六月壬子朔,徐荣叟乞归田里,从之。丁巳,诏以余玠为四川宣谕使,事干机速,许同制臣共议措置,先行后奏,仍给金字符、黄榜各十,以备招抚。丙寅,以别之杰同知枢密院事兼权参知政事,高定子签书枢密院事,杜范同签书枢密院事。是月盛夏积雨,浙右大水。丁丑。岁星犯井。
六月初一(壬子日),徐荣叟请求退休回乡,皇帝同意了他的请求。丁巳日,下诏任命余玠为四川宣谕使,因为事情涉及机密和紧急军务,允许他与制置使共同商议处置措施,可以先行行动再上奏,并赐给他金字符和黄榜各十份,用来准备招安抚慰。丙寅日,任命别之杰为同知枢密院事并代理参知政事,高定子为签书枢密院事,杜范为同签书枢密院事。这个月盛夏连绵大雨,浙西地区发生大水灾。丁丑日,岁星(木星)侵犯井宿天区。
秋天七月初一(辛巳日),常州、润州、建康一带发生大洪水,两淮地区尤其严重。
〔82〕八月丁卯,诏淮东先锋马军邓淳、李海等扬州挞扒店之战,宣劳居多,各官两转,余推恩有差。
八月丁卯这天,皇帝下诏说,淮东先锋马军邓淳、李海等人在扬州的挞扒店战役中,出力最多,各升官两级,其余的人按等级分别给予恩赏。
〔83〕九月庚辰朔,日有食之。己丑,雷。辛卯,祀明堂,大赦。癸巳,诏:“淮东忠勇军统领王温等二十四人战天长县东,众寡不敌,皆没于阵,赠温武翼大夫、吉州刺史,其子兴国补保义郎,更官其一子承信郎,厚赐其家。余人恤典有差。”冬十月甲寅,史嵩之进封永国公。乙丑,大元兵大入通州。
九月初一(庚辰日),发生了日食。初九(己丑日),打雷。十一日(辛卯日),在明堂举行祭祀,并大赦天下。十三日(癸巳日),皇帝下诏说:“淮东忠勇军统领王温等二十四人在天长县东边作战,因敌我兵力悬殊,全部战死在阵地上。追赠王温为武翼大夫、吉州刺史,他的儿子王兴国补任保义郎,另外再任命他另一个儿子为承信郎,并厚赏他的家人。其余战死的人,抚恤标准各有差别。”冬季十月初七(甲寅日),史嵩之进封为永国公。十八日(乙丑日),元朝大军大举进入通州。
〔84〕十一月辛卯,诏谕两淮节制李曾伯,毋以通州被兵之故,不安厥职,其督励诸将,勉图后功。己亥,日南至,雷电交作,诏避殿减膳,求直言。癸卯,诏决中外系囚。十二月己未,诏:“通州守臣杜霆,兵至弃城弗守,载其私帑渡江以遁,遂致民被屠戮,虽已夺三秩,厥罚犹轻。其追毁出身以来文字,窜南雄州。”壬戌,太白昼见。癸亥,大元兵连攻叙州,帐前都统杨大全等水陆并进,自卯至午,战十数合,殁于行伍。诏赠武节大夫、眉州防御使,官其二子承节郎。丙寅,以孟珙为检校少保,依旧宁武军节度使、京湖安抚制置大使、夔路策应大使,余玠权资政殿学士、湖南安抚大使兼知潭州,赵葵资政殿大学士、福建安抚使、知福州。
十一月辛卯日,皇帝下诏告谕两淮地区的最高军事长官李曾伯,不要因为通州遭受敌军进攻,就不安心自己的职务,应当督促激励各位将领,努力谋求以后的战功。己亥日,冬至这天,突然雷电交加,皇帝下诏避开正殿、减少膳食,并征求直言不讳的意见。癸卯日,下诏判决朝廷内外在押的囚犯。十二月己未日,下诏说:“通州守臣杜霆,敌军到来时弃城不守,载着私人财产渡江逃跑,致使百姓遭到屠杀,虽然已经剥夺三级官阶,但处罚仍然太轻。应当追夺并销毁他出身以来的所有任命文书,流放到南雄州。”壬戌日,金星在白天出现。癸亥日,大元军队连续进攻叙州,帐前都统杨大全等率水陆两军并进,从卯时到午时,交战十几个回合,最终战死在行伍之中。皇帝下诏追赠他为武节大夫、眉州防御使,并任命他的两个儿子为承节郎。丙寅日,任命孟珙为检校少保,依旧担任宁武军节度使、京湖安抚制置大使、夔路策应大使;任命余玠暂代资政殿学士、湖南安抚大使兼知潭州;任命赵葵为资政殿大学士、福建安抚使、知福州。
〔85〕三年1243春正月戊寅朔,以高定子兼参知政事。庚辰,荧惑入氐。乙未,以李曾伯为华文阁待制,依旧淮东西制置使、知扬州;杜杲敷文阁学士,依旧沿江制置使、知建康府;董槐秘阁修撰,依旧沿江制置副使、知江州、主管江西安抚司事。辛丑,诏安南国王陈日煚元赐功臣号,特增“守义”二字。
三年春季正月初一(戊寅日),任命高定子兼任参知政事。庚辰日,火星进入氐宿。乙未日,任命李曾伯为华文阁待制,照旧担任淮东西制置使、扬州知州;任命杜杲为敷文阁学士,照旧担任沿江制置使、建康府知府;任命董槐为秘阁修撰,照旧担任沿江制置副使、江州知州、主管江西安抚司事务。辛丑日,下诏给安南国王陈日煚,原来赐予的功臣号,特别增加“守义”二字。
〔86〕二月乙丑,以吕文德为福州观察使、侍卫马军副都指挥使,总统两淮出战军马,捍御边陲。庚午,以郢州推官黄从龙死节,诏赠通直郎,一子补下州文学。
二月初二乙丑这天,任命吕文德担任福州观察使、侍卫马军副都指挥使,总领两淮地区出战的军马,负责保卫边境。初七日庚午这天,因为郢州推官黄从龙为国牺牲,皇帝下诏追赠他为通直郎,并让他的一个儿子补任下州的文学官职。
〔88〕夏四月癸丑,左武卫中郎将、濠州措置捍御王烈,阁门宣赞、淮西路钤王杰,阁门祗候、江东路钤李季实往马帅王鉴军前议事,遇大元兵战死,赠官,仍各官其二子。乙卯,嘉定守臣程立之固守,诏官一转。丙辰,安丰军统领陈友直以王家堈战功,与官两转,壬申,布衣王与之进所著《周礼订议》,补下州文学。
夏季四月癸丑日,左武卫中郎将、濠州防御使王烈,阁门宣赞舍人、淮西路钤辖王杰,阁门祗候、江东路钤辖李季实,一起前往马军统帅王鉴的军营前商议事情,遭遇元朝军队,战死。朝廷追赠他们官职,并且各让他们的两个儿子做官。乙卯日,嘉定守将程立之坚守城池,皇帝下诏给他升了一级官职。丙辰日,安丰军统领陈友直因为王家堈的战功,被赐予两级官职。壬申日,平民王与之进献他所著的《周礼订议》,被补授为下州文学。
〔89〕五月庚子,诏施州创筑郡城及关隘六十余所,本州将士及忠州戍卒执役三年者,各补转一官。
五月庚子这天,皇帝下令让施州修建郡城和六十多处关隘,施州本地的将士还有忠州那边服役满了三年的守边士兵,每个人升官一级。
六月的甲戌日,有一颗流星,大小跟太白金星差不多,从氐宿的方向出现。
〔91〕秋七月丁亥,诏海州屯驻借补保义郎申政,密州之役先登陷阵,后以战没,特赠保义郎,官其子进勇副尉。太白入井。壬辰,四川制司言:大元兵破大安军,忠义副总管杨世威坚守鱼孔隘,孤垒不降,有特立之操,可任责边防。诏以世威就知大安军。甲午,日生格气。己亥,太白经天,昼见。
秋天七月丁亥日,朝廷下诏给驻扎在海州的借补保义郎申政,他在密州战役中率先登城冲锋陷阵,后来战死,特别追赠他为保义郎,并任命他的儿子担任进勇副尉。金星进入井宿。壬辰日,四川制置司报告说:元兵攻破了大安军,忠义副总管杨世威坚守鱼孔隘,孤军堡垒不投降,有特立独行的节操,可以担当边防责任。朝廷下诏让杨世威就地担任大安军知军。甲午日,太阳出现了格气。己亥日,金星经过天空,在白天出现。
〔92〕八月乙卯,流星昼陨。癸亥,诏福州延祥、荻芦两砦并置武济水军,摘本州厢禁习水者充,千五百人为额。
八月的乙卯日,有流星在白天坠落。到了癸亥日,朝廷下诏在福州的延祥、荻芦这两个营寨同时设置武济水军,从本州的厢军和禁军中挑选熟悉水性的人补充进来,定额是一千五百人。
〔93〕闰月丁丑,四川总领余玠言,知巴州向牷、钤辖谭渊白土坪等战有功。诏佺等十八人各官三转,余转官有差。其中创人各给缗钱百,阵没者趣上姓名,赠恤其家。太白犯权星。壬寅,太白、填星合于翼。
闰月丁丑那天,四川总领余玠上报说,巴州知州向牷和钤辖谭渊等人在白土坪打了胜仗。皇帝下诏,向牷等十八人各升官三级,其余的人按功劳大小升官。其中受伤的每人赏一百贯钱,阵亡的要赶紧报上姓名,以便抚恤他们的家属。金星侵犯了权星。壬寅日,金星和土星在翼宿会合。
九月壬申那天,皇帝下诏免去高邮百姓耕种荒地的田租。
冬天十月丙戌那天,金星进入了氐宿。