网页版书目

宋史 · 卷三十四·本纪第三十四

宋史 · 目录

〔14〕夏四月乙未,置汉阳军收发马监。诏公吏非犯公罪,毋得引用并计案问法。己亥,置郢州转般仓。癸卯,遣使抚邛、蜀二州饥民为乱者。己酉,追封韩世忠为蕲王。甲寅,蒋芾等上钦宗《帝纪》《实录》。丙辰,礼部员外郎李焘上所著《续通鉴长编》自建隆至治平一百八卷。丁巳,诏太史局参用新旧历。戊午,诏贩牛过淮者,论如兴贩军须之罪。是月,振绵、汉等州饥。五月癸亥,出度牒千道,续减四川科调。乙丑,太白昼见。以邛州安仁县荒旱,失于蠲放,致饥民扰乱,守、贰、县令降罢追停有差。甲申,谥赵鼎曰忠简。丙戌,行乾道新历。丁亥,以饶、信二州、建宁府饥民啸聚,遣官措置振济。是月,西夏任敬德遣使至四川宣抚司,约发兵攻西番。

夏天四月乙未日,设立了汉阳军收发马监。下诏说,官吏如果不是犯了公罪,不得引用按照合并审理案子的法律来处罚。己亥日,设立了郢州转般仓。癸卯日,派遣使者安抚邛州、蜀二州因饥荒而作乱的百姓。己酉日,追封韩世忠为蕲王。甲寅日,蒋芾等人呈上钦宗的《帝纪》和《实录》。丙辰日,礼部员外郎李焘呈上他编著的《续通鉴长编》,从建隆年到治平年共一百零八卷。丁巳日,下诏太史局参酌采用新旧历法。戊午日,下诏贩卖牛过淮河的人,按照贩卖军用物资的罪名论处。这个月,赈济绵州、汉州等地的饥荒。五月癸亥日,发放一千道度牒,继续减免四川的科调。乙丑日,金星在白天出现。因为邛州安仁县荒旱,没有及时免除赋税,导致饥民扰乱,知州、副职、县令被降职、罢免、追夺官职不等。甲申日,赐赵鼎谥号为忠简。丙戌日,推行乾道新历。丁亥日,因为饶州、信州、建宁府的饥民聚集闹事,派遣官员办理赈济。这个月,西夏的任敬德派遣使者到四川宣抚司,约定发兵攻打西番。

〔15〕六月辛卯朔,太白昼见,经天。甲午,诏罢广西钞盐,复官般官卖法,岁减转运司钞钱十九万缗,其秋苗毋得科折。戊戌,蠲诸路逋负乾道元年1165二月和市、折帛、杂色钱。辛丑,龙大渊卒,诏以为宁武军节度使致仕。五星皆见。癸卯,诏四川宣抚司增印钱引一百万,对偿民间预借钱。蠲邛、蜀二州夏税。丁巳,召兴化军布衣林彖赴行在。戊午,蒋芾以母丧去位。

六月初一辛卯日,金星在白天出现,横贯天空。初四甲午日,下诏废除广西的钞盐法,恢复官运官卖制度,每年减少转运司的钞钱收入十九万贯,并且秋季的苗税不得折征其他物品。初八戊戌日,免除各路在乾道元年二月拖欠的和市、折帛、杂色钱。十一日辛丑日,龙大渊去世,下诏追封他为宁武军节度使退休。金、木、水、火、土五星同时出现。十三日癸卯日,下诏四川宣抚司增印钱引一百万贯,用来偿还民间预先借的钱。免除邛州、蜀州的夏税。二十七日丁巳日,征召兴化军平民林彖前往皇帝行宫。二十八日戊午日,蒋芾因母亲去世而离职守丧。

〔16〕秋七月壬戌,以刘珙兼参知政事。召建宁府布衣魏掞之赴行在。申禁异服异乐。癸亥,徽州大水。己巳,罢沿江水军制置司。辛未,衢州大水。戊寅,知衢州王悦以盛暑祷雨、蔬食减膳、优勤致疾而死,赠直龙图阁。丁亥,以经、总制余剩钱二十一万缗桩留邛、蜀州,以备振济。己丑,以久雨,御延和殿虑囚,减临安府、三衙死罪以下囚,释杖以下。是月,西夏遣间使来。

秋季七月壬戌日,任命刘珙兼任参知政事。征召建宁府的平民魏掞之前往皇帝所在地。再次申令禁止奇装异服和怪异音乐。癸亥日,徽州发生大水灾。己巳日,撤销沿江水军制置司。辛未日,衢州发生大水灾。戊寅日,衢州知州王悦因为炎热暑天祈祷降雨,自己吃素食减少饭食,忧心勤政导致生病而死,追赠他为直龙图阁。丁亥日,将经制钱和总制钱的剩余二十一万贯钱存留在邛州、蜀州,用来准备赈灾救济。己丑日,因为长时间下雨,皇帝亲临延和殿审理囚犯,减免临安府、三衙的死罪以下囚犯的刑罚,释放了杖刑以下的囚犯。这个月,西夏派遣秘密使者前来。

〔17〕八月乙未,班祈雨雪之法于诸路。己亥,五星皆见。丁未,主管殿前司公事王琪传旨不实,擅兴工役,降三官放罢。庚戌,刘珙罢。辛亥,陈俊卿请罢政,不许。

八月乙未这天,朝廷向各路颁布了祈求雨雪的办法。己亥日,五大行星同时出现在天空。丁未日,主管殿前司事务的王琪传达圣旨不属实,还擅自兴办工程劳役,被降三级并免职。庚戌日,刘珙被罢官。辛亥日,陈俊卿请求辞去宰相职务,皇帝没有批准。

〔18〕九月庚申,立内外将佐升差审察法。庚午,从太上皇幸天竺寺。限品官子孙名田。是秋,罢关外四州营田官兵,募民耕佃。

九月庚申日,朝廷制定了内外将领和佐官升迁差遣的审查制度。庚午日,跟着太上皇去天竺寺游玩。限制了有品级的官员的子孙占田的数量。这一年的秋天,撤销了关外四州的屯田官兵,招募百姓来耕种这些田地。

〔19〕冬十月壬辰,遣郑闻等使金贺正旦。甲午,禁归正人藏匿金人者。乙未,臣僚言:“天下之事,必历而后知,试而后见。为县令者必为丞簿,为郡守者必为通判,为监司者必为郡守,皆有等差。自今职事官及局务官,必任满方许求外,未历亲民任使,即未得拟州郡,且授通判。”诏从之。庚子,蒋芾起复尚书左仆射,陈俊卿右仆射,并同中书门下平章事兼枢密使兼制国用使。甲辰,大阅。己酉,金遣移刺神独斡等来贺会庆节。庚戌,大风。

这年冬季十月的壬辰日,朝廷派郑闻等人出使金国去祝贺新年。甲午日,下令禁止那些从金国归顺过来的人窝藏金国人。乙未日,有大臣上奏说:“天下的事情,必须亲身经历才能明白,经过实践才能看清。做县令的人必须先当过县丞、主簿,做郡守的人必须先当过通判,做监司的人必须先当过郡守,这些都有一定的等级次序。从今以后,在京城任职的官员和管理具体事务的官员,必须任期满了才允许请求外放;如果没干过直接管理百姓的职务,就不能提拔到州郡长官的位置,先给个通判干着。”皇帝下诏同意了这个建议。庚子日,蒋芾在守丧期间被重新起用为尚书左仆射,陈俊卿担任右仆射,两人都兼任同中书门下平章事、枢密使和制国用使。甲辰日,举行了大阅兵。己酉日,金国派移刺神独斡等人来祝贺会庆节。庚戌日,刮起了大风。

〔20〕十一月壬戌,遣知无为军徐子寅措置楚州官田,招集归正忠义人以耕。甲戌,严盗贼法。乙亥,诏峡州布衣郭雍赴行在。壬申,两淮归正忠义有田产者,蠲役五年。癸未,岳阳军节度使居广封永阳郡王。十二月丙申,遣胡元质等贺金主生辰。甲辰,赐魏掞之同进士出身,为太学录。蒋芾辞起复,许之。减两浙、江东西路明年夏税、和市之半。甲寅,金遣完颜仲仁等来贺明年正旦。

十一月壬戌那天,朝廷派无为军的知军徐子寅去处理楚州的官田,招集那些从金国归来的忠义百姓来耕种。甲戌那天,严厉执行打击盗贼的法律。乙亥那天,下诏让峡州的平民郭雍到皇帝的行宫来。壬申那天,两淮地区有田产的归正忠义人士,免除五年的劳役。癸未那天,岳阳军节度使赵居广被册封为永阳郡王。十二月丙申那天,派胡元质等人去祝贺金国皇帝的生日。甲辰那天,赐给魏掞之同进士出身的身份,让他担任太学录。蒋芾请求辞去丧期未满就被起用的官职,皇帝同意了。减免两浙、江南东路和江南西路明年夏季的赋税和官府采购物资的一半。甲寅那天,金国派完颜仲仁等人来祝贺明年的元旦。

〔21〕五年1169春正月甲戌,措置两淮屯田。

五年春季正月甲戌这一天,安排部署两淮地区的屯田事务。

〔22〕二月己丑,申严太庙季点法。乙未,命楚州兵马钤辖羊滋专一措置沿淮、海盗贼。先是,海州人时旺聚众数千来请命,旺寻为金人所获,其徒渡淮而南者甚众,故命滋弹压之。戊戌,赠张浚太师,谥忠献。壬寅,以给事中梁克家签书枢密院事。癸卯,大风。甲辰,以王炎参知政事兼同知枢密院事。丙午,雨雹。辛亥,诏自今诏令未经两省书读者毋辄行,给、舍驳正毋连衔同奏。

二月己丑日,朝廷申令加强太庙的季度检查制度。乙未日,命令楚州兵马钤辖羊滋专门负责处理沿淮河和沿海的盗贼。在此之前,海州人时旺聚集了几千人前来请求归附,但时旺不久被金人抓获,他的部下很多渡过淮河南下,因此命令羊滋去镇压他们。戊戌日,追赠张浚为太师,谥号为忠献。壬寅日,任命给事中梁克家为签书枢密院事。癸卯日,刮起了大风。甲辰日,任命王炎为参知政事兼同知枢密院事。丙午日,下起了冰雹。辛亥日,下诏说:从今以后,诏令如果没有经过中书省和门下省审阅签署,不得擅自执行;给事中和中书舍人在提出纠正意见时,不得联合署名上奏。

〔23〕三月丁巳朔,诏趣修庐、和二州城。己巳,蠲成都府路民户岁输对籴米脚钱三十五万缗。乙亥,以王炎为四川宣抚使,仍参知政事。召虞允文赴行在。丙子,赐礼部进士郑侨以下三百九十有二人及第、出身。壬午,赐郭雍号冲晦处士。癸未。罢利州路诸州营田官兵,募民耕佃。诏侍从、监司、帅臣、管军荐武举出身人可将佐者。

三月初一(丁巳日),下诏催促修建庐州和和州的城墙。己巳日,免除成都府路民户每年应缴纳的对籴米脚钱三十五万缗。乙亥日,任命王炎为四川宣抚使,仍兼任参知政事。召回虞允文到皇帝临时住地。丙子日,赐礼部进士郑侨以下三百九十二人及第或出身。壬午日,赐郭雍“冲晦处士”的称号。癸未日,撤销利州路各州的屯田官兵,招募百姓耕种租佃。下诏让侍从、监司、帅臣、管军推荐武举出身、可以胜任将佐的人。

〔24〕夏四月己丑,复置将作、军器少监。壬辰,以梁克家兼参知政事。辛丑,诏福建路贫民生子,官给钱米。庚戌,修襄阳府城。辛亥,振恤衢、婺、饶、信四州流民。

夏季四月己丑这一天,朝廷重新设置了将作少监和军器少监。壬辰这一天,任命梁克家兼任参知政事。辛丑这一天,下诏说福建路一带的贫民如果生了孩子,官府就发给他们钱和大米。庚戌这一天,修筑了襄阳府的城墙。辛亥这一天,赈济抚恤了衢州、婺州、饶州、信州这四个州的流民。

〔25〕五月己巳,帝以射弩弦断伤目,不视朝。金牒取俘获人,王抃议尽遣时旺余党,陈俊卿持不可,帝然之。

五月己巳这一天,皇帝因为射弩时弓弦断裂伤到了眼睛,没有上朝。金国发来文书索要俘虏,王抃建议将时旺的余党全部遣送回去,陈俊卿坚持认为不能这样做,皇帝认可了陈俊卿的意见。

〔26〕六月庚寅,太白昼见。戊戌,始视朝。己酉,以虞允文为枢密使。

六月庚寅那天,金星在白天出现。戊戌那天,皇帝开始上朝。己酉那天,任命虞允文做枢密使。

〔27〕秋七月乙丑,召曾觌入见,陈俊卿及虞允文请罢之,不许。觌至行在,俊卿、允文复言其不可留,诏以觌为浙东总管。

秋天七月乙丑那天,皇上召见曾觌,陈俊卿和虞允文请求罢免他,皇上没有答应。曾觌到了行宫,陈俊卿和虞允文又说不能留他,皇上就下诏任命他做浙东总管。

〔28〕八月甲申朔,日有食之。己丑,以陈俊卿为尚书左仆射,虞允文为尚书右仆射,并同中书门下平章事兼枢密使兼制国用使,辛亥,命淮西路铸小铁钱。

八月初一(甲申日),发生了日食。初六(己丑日),任命陈俊卿为尚书左仆射,虞允文为尚书右仆射,两人都同时兼任同中书门下平章事、枢密使和制国用使。到了八月某一天(辛亥日),命令淮西地区铸造小铁钱。

〔29〕九月己未,罢淮东屯田官兵,募民耕佃。辛酉,诏淮东诸州农隙教阅民丁。甲子,诏侍从、台谏集议钦宗配飨功臣。壬申,大风。命淮西安抚司参议官许子中措置淮西山水砦,招集归正忠义人耕垦官田。

九月的己未日,撤销了淮东的屯田官兵,招募百姓租种这些屯田。辛酉日,下诏命令淮东各州在农闲时训练民丁。甲子日,下诏命令侍从和台谏官员一起商议宋钦宗的配享功臣事宜。壬申日,刮起了大风。命令淮西安抚司的参议官许子中负责处理淮西的山水寨事务,招集从金朝归附的忠义人士耕种官田。

〔30〕冬十月乙酉,遣汪大猷等使金贺正旦。戊子,振温、台二州被水贫民,以守臣、监司失职,降责有差。戊戌,大风。己亥,命饶、信二州岁各留上供米三万石,以备振粜。癸卯,金遣高德基等来贺会庆节。

冬季十月的乙酉日,朝廷派遣汪大猷等人出使金国,祝贺正旦节。戊子日,赈济温州、台州遭受水灾的贫困百姓,因为当地长官和监察官员失职,对他们分别进行了降职处分。戊戌日,刮起了大风。己亥日,命令饶州、信州每年各留下上供米三万石,用来准备赈灾和平粜粮食。癸卯日,金国派高德基等人来祝贺会庆节。