〔23〕十一月乙巳朔，金人犯庐州，守臣李会以城降。王善叛降金，金人执之。丁未，诏降杂犯死罪，释流以下囚，听李纲自便，追复宋齐愈官。贵仲正犯荆南，兵马钤辖渠成与战，斩之。戊申，金帅兀朮犯和州，守臣李俦以城降，通判唐璟死之。己酉，张浚出行关、陕。兀朮陷无为军，守臣李知几弃城走。壬子，太后退保虔州。江西制置使王子献弃洪州走。丁巳，金人陷临江军，守臣吴将之遁。戊午，遣孙悟等充金国军前致书使。金人陷洪州，权知州事李积中以城降。抚、袁二州守臣王仲山、王仲嶷皆降。淮贼刘忠犯蕲州，韩世清逆战，破之。忠入舒州，杀通判孙知微。庚申，金人陷真州，守臣向子忞弃城去。辛酉，太后至吉州。壬戌，金人犯建康府，陷溧水，县尉潘振死之。癸亥，金人陷太平州。主管步军司闾勍自西京奉累朝御容至行在，诏奉安于天庆观，寻命勍节制淮西军马，以拒金人。甲子，杜充遣都统制陈淬、岳飞等及金人战于马家渡，王<王燮>以军先遁，淬败绩，死之。乙丑，以检正诸房公事傅崧卿为浙东防遏使。太后发吉州，次太和县。护卫统制杜彦及后军杨世雄率众叛，犯永丰县，知县事赵训之死之。金人至太和县，太后自万安陆行如虔州。丁卯，下诏回浙西迎敌。金人犯吉州，守臣杨渊弃城走，又陷六安军。己巳，帝发越州，次钱清镇。庚午，复还越州。以周望同知枢密院事，仍兼两浙宣抚使守平江，殿前都指挥使郭仲荀为副使守越州，右军都统制张俊为浙东制置使从行。御史中丞范宗尹参知政事。辛未，兀朮入建康府，守臣陈邦光、户部尚书李棁迎拜，通判杨邦乂拒之。癸酉，帝如明州。金人犯建昌军，兵马监押蔡延世击却之。甲戌，兀朮杀杨邦乂。韩世忠自镇江引兵之江阴军。江、淮宣抚司溃卒李选攻陷镇江。淮丁兵马都监王宗望以濠州降于金。是月，张浚至秦州。桑仲自唐州犯襄阳，京西制置使程千秋败走，仲遂据襄阳。
十一月初一（乙巳日），金人进犯庐州，守臣李会献城投降。王善背叛投降金朝，金人把他抓了起来。丁未日，下诏减轻杂犯死罪，释放流放以下的囚犯，允许李纲自由行动，追复原宋齐愈的官职。贵仲正进犯荆南，兵马钤辖渠成与他交战，斩杀了他。戊申日，金军统帅兀朮进犯和州，守臣李俦献城投降，通判唐璟战死。己酉日，张浚出行巡视关中和陕州地区。兀朮攻陷无为军，守臣李知几弃城逃跑。壬子日，太后撤退保守虔州。江西制置使王子献放弃洪州逃跑。丁巳日，金人攻陷临江军，守臣吴将之逃跑。戊午日，派遣孙悟等人充当到金国军前送信的使者。金人攻陷洪州，暂代知州李积中献城投降。抚州、袁州的守臣王仲山、王仲嶷都投降。淮地贼寇刘忠进犯蕲州，韩世清迎战，击败了他。刘忠进入舒州，杀死通判孙知微。庚申日，金人攻陷真州，守臣向子忞弃城离开。辛酉日，太后到达吉州。壬戌日，金人进犯建康府，攻陷溧水，县尉潘振战死。癸亥日，金人攻陷太平州。主管步军司的闾勍从西京（洛阳）携带历代皇帝的御容（画像）来到行在（皇帝临时驻地），下诏奉安于天庆观，不久任命闾勍节制淮西军马，以抵御金人。甲子日，杜充派遣都统制陈淬、岳飞等与金人在马家渡交战，王燮率领军队率先逃跑，陈淬战败，战死。乙丑日，任命检正诸房公事傅崧卿为浙东防遏使。太后从吉州出发，驻扎在太和县。护卫统制杜彦和后军杨世雄率领部众叛乱，进犯永丰县，知县赵训之被杀。金人到达太和县，太后从万安走陆路前往虔州。丁卯日，下诏回浙西迎敌。金人进犯吉州，守臣杨渊弃城逃跑，又攻陷六安军。己巳日，皇帝从越州出发，驻扎在钱清镇。庚午日，又回到越州。任命周望为同知枢密院事，仍然兼任两浙宣抚使守卫平江，殿前都指挥使郭仲荀为副使守卫越州，右军都统制张俊为浙东制置使随行。御史中丞范宗尹担任参知政事。辛未日，兀朮进入建康府，守臣陈邦光、户部尚书李棁迎拜，通判杨邦乂拒绝投降。癸酉日，皇帝前往明州。金人进犯建昌军，兵马监押蔡延世击退他们。甲戌日，兀朮杀死杨邦乂。韩世忠从镇江领兵前往江阴军。江淮宣抚司的溃散士兵李选攻陷镇江。淮丁兵马都监王宗望将濠州献给金人投降。这个月，张浚到达秦州。桑仲从唐州进犯襄阳，京西制置使程千秋败逃，桑仲于是占据襄阳。
〔24〕十二月乙亥朔，张浚承制废积石军。丙子，帝至明州。丁丑，江、淮宣抚司准备将戚方拥众叛，犯镇江府，杀守臣胡唐老。辛巳，陷常州，守臣周杞遣赤心队官刘晏击走之。金人陷广德军。杀守臣周烈。刘光世引兵趋南康军。壬午，定议航海避兵，禁卒张宝等惮行，谋乱，命吕颐浩等伏兵，执宝等十七人斩之。甲申，张浚承制拜泾原经略使曲端为威武大将军、宣抚处置使司都统制。乙酉，兀朮犯临安府，守臣康允之弃城走，钱塘县令朱跸死之。己丑，帝乘楼船次定海县，给行在诸军雪寒钱。辛卯，留范宗尹、赵鼎于明州以候金使。癸巳，帝次昌国县。乙未，杜彦犯潭州，杀通判孟彦卿、赵民彦。金人屠洪州。戊戌，金人犯越州，安抚使李邺以城降，卫士唐琦袖巨石要击金帅琶八不克，死之。郭仲荀弃军奔温州。庚子，移幸温、台。癸卯，黄潜善卒于英州。李成自滁州引兵之淮西。
十二月初一，张浚按照皇帝的指令废除了积石军。初二，皇帝到了明州。初三，江淮宣抚司的将领戚方带着大批人马反叛，攻打镇江府，杀了守城官员胡唐老。初七，叛军攻陷常州，守城官员周杞派赤心队军官刘晏把他们打跑了。同一天，金兵攻陷广德军，杀了守城官员周烈。刘光世带兵赶往南康军。初八，朝廷决定走海路躲避金兵，禁军士兵张宝等人害怕出征，想闹事造反，皇帝命令吕颐浩设下埋伏，抓住张宝等十七人砍了头。初十，张浚按照皇帝的命令任命泾原经略使曲端为威武大将军、宣抚处置使司都统制。十一日，金兵统帅兀朮攻打临安府，守城官员康允之弃城逃跑，钱塘县令朱跸战死。十五日，皇帝乘坐大船停泊在定海县，给驻守的军队发了防寒钱。十七日，留下范宗尹、赵鼎在明州等候金国使者。十九日，皇帝到了昌国县。二十一日，杜彦攻打潭州，杀了通判孟彦卿、赵民彦。金兵在洪州大肆屠杀。二十四日，金兵攻打越州，安抚使李邺打开城门投降，卫士唐琦袖子里藏着大石头去袭击金军主帅琶八，没成功，被杀害。郭仲荀丢下军队逃往温州。二十六日，皇帝转移到温州、台州一带。二十九日，黄潜善在英州去世。李成从滁州带兵前往淮西。