〔5〕建炎元年1127春正月癸巳，帝至东平。初，帝军在相州，京城围久，中外莫知帝处。及是，陈请四集，取决帅府。壬寅，高阳关路安抚使黄潜善、总管杨惟忠亦部兵数千至东平。命潜善进屯兴仁，留惟忠为元帅都统制。金人闻帝在澶渊，遣甲士及中书舍人张澂来召。宗泽命壮士射之，澂乃遁。伯彦等请帝如济州。二月庚辰，发东平。癸未，次济州。时帅府官军及群盗来归者号百万人，分屯济、濮诸州府，而诸路勤王兵不得进。二帝已在金人军中。三月丁酉，金人立张邦昌为帝，称大楚。黄潜善以告，帝恸哭，僚属欲奉帝驻军宿州，谋渡江左，帝闻三军籍籍，遂辄。承制以宗泽为徽猷阁待制。丁巳，斡离不退师，徽宗北迁。戊午，承制以汪伯彦为显谟阁待制，充元帅；潜善为徽猷阁待制，充副元帅。夏四月，粘罕退师，钦宗北迁。癸亥，邦昌尊元祐皇后为宋太后，遣人至济州访帝，又遣吏部尚书谢克家来迎。耿南仲率幕僚劝进，帝避席流涕，逊辞不受。伯彦等引天命人心为请，且谓靖康纪元，为十二月立康之兆。帝曰：“当更思之。”以知淮宁府赵子崧为宝文阁学士、元帅府参议官、东南道总管，统东南勤王兵。邦昌遣阁门宣赞舍人蒋师愈等持书诣帝，自言从权济事，及将归宝避位之意。帝亦贻诸帅书，以未得至京，已至者毋辄入。闻资政殿大学士、领开封府事李纲在湖北，遣刘默持书访之。又谕宗泽等，以受伪命之人义当诛讨，然虑事出权宜，未可轻动。泽复书谓邦昌篡乱踪迹已无可疑，宜早正天位，兴复社稷，不可不断。门下侍郎吕好问亦以蜡书来，言帝不自立，恐有不当立而立者。丁卯，谢克家以“大宋受命之宝”至济州，帝恸哭跪受，命克家还京师，趣办仪物。戊辰，济州父老诣军门，言州四旁望见城中火光属天，请帝即位于济。会宗泽来言，南京乃艺祖兴王之地，取四方中，漕运尤易。遂决意趋应天。是夕，邦昌手书上延福宫太后尊号曰元祐皇后，入居禁中，以尚书左丞冯澥为奉迎使。皇后又遣兄子卫尉少卿孟忠厚持手书遗帝。皇后垂帘听政。邦昌权尚书左仆射，率在京百官上表劝进，不许。甲戌，皇后手书告中外，俾帝嗣统。乙亥，百官再上表，又不许。丁丑，冯澥等至济州，百官三上表，许以权听国事。戊寅，命宗泽先勒兵分驻长垣、韦城等县，以备非常。东道副总管朱胜非至济州，宣抚司统制官韩世忠以兵来会。庚辰，帝发济州，鄜延副总管刘光世自陕州来会，以光世为五军都提举。辛巳，次单州。壬午，次虞城县。西道都总管王襄自襄阳来会。癸未，至应天府。皇后诏有司备法驾仪仗。乙酉，张邦昌至，伏地恸哭请死，帝慰抚之。承制以汪伯彦为显谟阁直学士，黄潜善为徽猷阁直学士。权吏部尚书王时雍等奉乘舆服御至，群臣劝进者益众，命有司筑坛府门之左。
建炎元年（1127年）春季正月癸巳日，皇帝（赵构）到达东平。当初，皇帝的军队在相州（今河南安阳），京城开封被包围了很久，朝廷内外都不知道皇帝在哪里。到这时候，各地的请示和报告纷纷汇集到元帅府，由元帅府来决定。壬寅日，高阳关路安抚使黄潜善、总管杨惟忠也带领几千士兵来到东平。皇帝命令黄潜善进军驻扎在兴仁，留下杨惟忠担任元帅都统制。金人听说皇帝在澶渊（今河南濮阳），就派了武装士兵和中书舍人张澂来召见皇帝。宗泽命令壮士用箭射他们，张澂就逃跑了。汪伯彦等人请求皇帝前往济州（今山东济宁）。二月庚辰日，从东平出发。癸未日，驻扎在济州。当时元帅府的官军和前来投靠的各种武装团伙号称有百万人，分别驻扎在济州、濮州等州府，但各路来救援朝廷的军队却无法前进。徽宗和钦宗两位皇帝已经被金人抓走了。三月丁酉日，金人立张邦昌为皇帝，国号大楚。黄潜善把这个消息报告给皇帝，皇帝悲痛大哭。手下官员想请皇帝在宿州驻军，计划渡江到江南去，皇帝听说军队里议论纷纷，就停止了。他假借皇帝的名义任命宗泽为徽猷阁待制。丁巳日，金将斡离不（完颜宗望）撤军，徽宗被掳往北方。戊午日，又假借皇帝名义任命汪伯彦为显谟阁待制，充任元帅；任命黄潜善为徽猷阁待制，充任副元帅。夏季四月，金将粘罕（完颜宗翰）撤军，钦宗被掳往北方。癸亥日，张邦昌尊奉元祐皇后为宋太后，派人到济州寻找皇帝，又派吏部尚书谢克家来迎接。耿南仲率领幕僚劝皇帝即位，皇帝离开座位流着眼泪，用谦虚的话推辞不接受。汪伯彦等人引用天命和人心来劝进，还说靖康这个年号，是十二月建立康王的征兆。皇帝说：“应当再考虑考虑。”任命淮宁府知府赵子崧为宝文阁学士、元帅府参议官、东南道总管，统领东南方的勤王军队。张邦昌派阁门宣赞舍人蒋师愈等人带着书信到皇帝那里，说自己只是临时处理事务，准备归还帝位退下来。皇帝也写信给各路元帅，说因为自己还没能到京城，已经到达的军队不要擅自进城。听说资政殿大学士、开封府府尹李纲在湖北，就派刘默带着信去拜访他。又告诉宗泽等人，说接受伪政府任命的人在道义上应该杀头，但考虑到事情是临时变通办的，不能轻举妄动。宗泽回信说张邦昌篡位的迹象已经明摆着，应该早点正式即位，复兴国家，不能犹豫。门下侍郎吕好问也派人送来蜡封的密信，说皇帝如果自己不即位，恐怕会有不该即位的人被立为皇帝。丁卯日，谢克家带着“大宋受命之宝”的玉玺来到济州，皇帝哭着跪下接受，然后命令谢克家回京城，赶紧置办即位的礼仪物品。戊辰日，济州的父老乡亲来到军营门口，说从州城四周都能看见城里火光冲天，请皇帝就在济州即位。正好宗泽来说，南京（应天府，今河南商丘）是太祖皇帝开创帝业的地方，地理位置处于四方中心，漕运也方便。于是皇帝决定前往应天府。当天晚上，张邦昌亲手写奏章给延福宫太后，上尊号为元祐皇后，让她住进皇宫，并任命尚书左丞冯澥为奉迎使。元祐皇后又派她哥哥的儿子、卫尉少卿孟忠厚带着亲笔信送给皇帝。皇后开始垂帘听政。张邦昌暂时担任尚书左仆射，带领在京城的百官上表劝皇帝即位，皇帝没答应。甲戌日，皇后亲笔写信通告朝廷内外，让皇帝继承皇位。乙亥日，百官第二次上表劝进，皇帝又没答应。丁丑日，冯澥等人到达济州，百官第三次上表，皇帝这才答应暂时处理国事。戊寅日，命令宗泽先整顿军队，分兵驻扎在长垣、韦城等县，以防备突发事件。东道副总管朱胜非来到济州，宣抚司统制官韩世忠也带兵前来会合。庚辰日，皇帝从济州出发，鄜延副总管刘光世从陕州前来会合，皇帝任命刘光世为五军都提举。辛巳日，驻扎在单州。壬午日，驻扎在虞城县。西道都总管王襄从襄阳前来会合。癸未日，到达应天府。元祐皇后下诏让有关部门准备皇帝的车驾和仪仗。乙酉日，张邦昌到达，趴在地上哭着请死，皇帝安慰了他。又假借皇帝名义任命汪伯彦为显谟阁直学士，黄潜善为徽猷阁直学士。代理吏部尚书王时雍等人献上皇帝的车轿和衣服用品，群臣劝即位的越来越多，皇帝命令有关部门在府门左边建起即位用的高坛。